（2015）满民初字第1159号
裁判日期: 2015-10-16
公开日期: 2015-12-16
案件名称
原告赵鑫淼、郝素敏与被告蒋通健康权纠纷一案一审民事判决书
法院
保定市满城区人民法院
所属地区
保定市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
赵鑫淼,郝素敏,蒋通
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款
全文
保定市满城区人民法院民 事 判 决 书（2015）满民初字第1159号原告赵鑫淼，男，1990年7月6日出生，汉族，满城县。原告郝素敏，女，1963年3月27日出生，汉族，满城县。上述二原告委托代理人陈海霞，女，满城县满城镇法律服务所法律工作者。被告蒋通，男，1984年12月15日出生，汉族，满城县。原告赵鑫淼、郝素敏与被告蒋通健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告赵鑫淼、郝素敏及其委托代理人陈海霞，被告蒋通到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵鑫淼、郝素敏诉称，2015年1月30日17时许，原告赵鑫淼与被告蒋通在北平路因琐事发生争执，赵鑫淼母亲郝素敏过来劝解，在此过程中，被告将原告赵鑫淼、郝素敏打伤。后二人被送到满城县医院住院治疗，原告赵鑫淼住院10天，花医疗费3407元。原告郝素敏住院7天，花医药费2141.43元。事故发生后原告方报警，经满城县公安局城关派出所调解未果，诉至法院，要求被告赔偿二原告医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等，共计13272.43元。被告蒋通辩称，我没有打原告，是原告打我时我只是作出了自我防范；我不应该承担原告的损失。经审理查明，二原告系母子关系。2015年1月30日17时许，原告赵鑫淼与被告蒋通在北平路因车辆通行发生争执，原告赵鑫淼丢车离开，被告便到金杰粮油店结账。原告赵鑫淼称，被告拔了自己的车钥匙，便随其母亲郝素敏、姐姐赵娜找被告要钥匙。后原、被告双方发生打斗，原、被告均受伤。二原告被送到满城县医院治疗。经诊断，原告赵鑫淼头额部、双侧眼睑、右侧鼻部及右侧颈部软组织挫伤伴皮划伤；左眼钝挫伤；双耳神经性耳鸣。原告郝素敏左侧头颞部及左侧面部软组织挫伤。原告赵鑫淼住院10天，花医疗费3407.89元。原告郝素敏，住院7天，花医疗费2141.43元。满城县公安局城关派出所分别于2015年3月10日和2015年3月16日对原告赵鑫淼、被告蒋通各处以500元罚款。2015年7月27日，二原告诉至法院。庭审中，原告赵鑫淼提供数额为3407.89元的医疗票据，但只主张3407元，是对自己民事权利的处分，本院予以尊重和保护。故医疗费认定为3407元。原告赵鑫淼主张误工费、护理费分别为991元。均按河北省2014年度批发和零售业标准计算，每天99.1元，住院10天，期间由其姐姐赵娜一人护理。经查，原告赵鑫淼及姐姐赵娜从事蔬菜批发、零售业，参照河北省2015年度批发和零售业年平均工资标准，其住院10天，故误工费和护理费分别为978元（35683元÷365天×10天）。原告赵鑫淼主张误工费和护理费分别按991元，超出部分没有法律依据，本院只认定误工费和护理费分别为978元。原告赵鑫淼主张住院伙食补助费100元×10天，共计1000元，该主张符合法律规定，本院予以确认。原告赵鑫淼主张营养费1000元，没有依据。因本案原告的伤情属轻微伤，无需特别补充营养，故本院不予认定营养费。交通费，原告赵鑫淼主张500元，没有票据，本院不予认定。综上，本院确定原告赵鑫淼的损失为医疗费3407元、误工费978元、护理费978元、住院伙食补助费1000元，共计6363元。原告郝素敏主张医疗费2141.43元，提供票据一张，本院予以认定。原告郝素敏主张误工费和护理费分别参照河北省2015年度河北省批发和零售业标准计算，期间由其丈夫赵全福一人护理，经查，原告郝素敏及丈夫赵全福从事蔬菜批发、零售业，参照河北省2015年度批发和零售业年平均工资标准，其住院7天，故误工费和护理费分别为684元（35683元÷365天×7天）。该主张符合法律规定，本院予以确认。原告郝素敏主张住院伙食补助费100元×7天，共计700元。该主张符合法律规定，本院予以确认。原告郝素敏主张营养费700元，没有依据。因本案原告的伤情属一般伤情，无需特别补充营养，故本院不予认定营养费。交通费，原告郝素敏主张500元，没有票据，本院不予认定。综上，本院确定原告郝素敏的损失为医疗费2141.43元、误工费684元、护理费684元、住院伙食补助费700元，共计4209.43元。上述事实，有当事人陈述、诊断证明、票据、司法鉴定意见书、公安处罚决定书等证据证明，足以认定。本院认为，原赵鑫淼与被告蒋通因车辆通行产生纠纷，未能妥善处理矛盾，导致双方互殴，在此过程中，致二原告受伤，造成原告赵鑫淼经济损失6363元，原告郝素敏经济损失4209.43元，共计10572.43元，原赵鑫淼与被告蒋通双方均存在过错。结合本案具体案情，原告赵鑫淼酌定承担40%，被蒋通依法承担60%为宜。故被告蒋通应承担二原告的损失为6343元（10572.43元×60%）。超出部分应由原告赵鑫淼承担。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告蒋通于本判决书生效之日起十日内赔偿原告赵鑫淼、郝素敏损失6343元；二、驳回原告赵鑫淼、郝素敏的其它诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费172元，原告赵鑫淼、郝素敏负担100元，被告蒋通负担72元。于本判决生效后七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于保定市中级人民法院。审 判 长 袁 诚审 判 员 刘大群人民陪审员 范远征二〇一五年十月十六日书 记 员 滑 娜 关注公众号“”