（2015）洮黑民初字第804号
裁判日期: 2015-10-16
公开日期: 2016-01-13
案件名称
吴桂英与孙淑侠、被告孙淑英身体权、健康权纠纷一审民事判决书
法院
洮南市人民法院
所属地区
洮南市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
吴桂英,孙淑侠,孙淑英
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十一条；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款
全文
吉林省洮南市人民法院民 事 判 决 书（2015）洮黑民初字第804号原告吴桂英，女，1962年8月15日生，汉族，洮南市人，农民，住洮南市。委托代理人杨润东，系吉林杨润东律师事务所律师。被告孙淑侠（霞），女，1963年1月25日生，汉族，洮南市人，农民，住洮南市。被告孙淑英，女，1967年1月27日生，汉族，洮南市人，农民，住。原告吴桂英诉被告孙淑侠、被告孙淑英身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人到庭参加诉讼，二被告经本院传票依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：我与被告孙淑英家土地相邻。我在西侧南北垄，被告在东侧为东西垄。我们两家土地之间有一条南北两米多宽的通道。2015年春天，被告孙淑英将她家的土地包给她外甥王春龙（孙淑侠之子）耕种。王春龙在耕种过程中，将两家中间的南北通道种上了花生，致使过往车辆在我家地里通行，压了我家已种完的花生地四、五米宽，面积约有1.5亩。2015年6月27日我找王春龙的父亲王全。王全说：他老姨（指孙淑英）让我们种哪我们种到哪！这样，我们找到村主任刘彦生。第二天早上7点多钟，村主任刘彦生、村书记石继光约我们双方一同到地里解决此事。当时孙淑英说我乐意种哪种哪！我说你有能耐种北京去呀！她听后就破口大骂，我说你骂谁呢？她说：就骂你呢！然后就向我冲过来，她左手拽着我的头发，右手一拳打在我的脸上，就把我打倒在地。当时打的我鼻口出血。孙淑侠也上来帮孙淑英对我拳打脚踢，致使我身体多处受伤，心脏病复发。亲属打120救护车将我接到医院。当日到洮南市医院住院治疗，住院12天，诊断为，头皮挫伤、面部软组织挫伤、腹壁挫伤、双小腿挫伤。住院期间均为二级护理，出院后遵医嘱休息一周。我出院后经村有关领导及派出所调解，被告只同意赔偿2000-3000元。故诉至法院，请求：1、要求二被告共同连带赔偿原告医疗费10002.39元、护理费1303.08元、住院期间生活补助费1200.00元、误工费1692.52元，共计14197.99元；2、案件受理费由被告承担。二被告未答辩。经过原告陈述事实，通过庭审调查，本院归纳本案的争议焦点为：1、二被告是否对原告实施了侵害身体权、健康权的行为？2、二被告是否应赔偿原告的经济损失？针对本案争议的焦点，原告向本院提供住院病历、诊断书、住院费票据。本院依职权调取了洮南市公安局对吴桂英、孙淑侠、孙淑英的询问笔录。经过原告对事实的陈述，通过庭审调查，根据原告提供的证据及本院依职权调取的证据，围绕本案争议的焦点，结合本院确认的事实，综合评判如下：原、被告是洮南市呼和车力蒙古族乡车力村村民。2015年6月28日7时许，原告与二被告因地发生纠纷。在解决纠纷的过程中，原告与被告孙淑英撕打在一起。原告被打受伤后，于当日至洮南市人民医院治疗，住院12天。出院诊断为头皮挫伤、面部软组织挫伤、腹壁挫伤、双小腿挫伤，休息一周。原告的经济损失为14197.99元，其中：医疗费10002.39、护理费1303.08元（108.59元×12天二级护理）、误工费1692.52元（89.08元×19天）、住院伙食补助费1200.00元（100.00元×12天）。本院认为，原、被告发生纠纷后，本应协商解决，被告孙淑英将原告打伤，侵害了原告的身体权、健康权，应承担民事责任，给原告造成的经济损失应依法予以赔偿。原告对损害的发生有过错，应承担相应的民事责任。被告孙淑英对原告的经济损失承担80%比较适宜。原告诉求被告孙淑侠承担赔偿责任，对其诉求未向本院提供证据证实，故对其诉求本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告孙淑英于本判决生效之日起立即给付原告吴桂英医疗费10002.39、护理费1303.08元、误工费1692.52元、住院伙食补助费1200.00元，共计14197.99元的80%，即11358.39元；原告吴桂英经济损失14197.99元的20%，即1839.60元由原告吴桂英自己承担。二、被告孙淑侠（霞）不承担民事责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费500.00元，由原告吴桂英承担100.00元；被告孙淑侠承担400.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于白城市中级人民法院。期满不上诉则本判决生效。负有履行义务一方当事人应当自觉履行。逾期不履行的，本院将依据对方当事人的申请强制执行。申请执行的期间为二年。申请执行的期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。逾期不申请的，本院将视为放弃权利。审 判 长 陈洪波人民陪审员 刘立新人民陪审员 王 爽二〇一五年十月十六日书 记 员 张 鹏 微信公众号“”