（2015）罗民保字第71号

裁判日期: 2015-10-16

公开日期: 2015-12-04

案件名称

林春康、许红红、林熠宸与于孙居、于凤申请保全案件民事诉讼保全裁定书

法院

罗源县人民法院

所属地区

罗源县

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

林春康,许红红,林熠宸,于孙居,于凤

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百零一条，第一百零二条

全文

福建省罗源县人民法院民 事 裁 定 书（2015）罗民保字第71号申请人：林春康，男，1951年出生，汉族，罗源县人。申请人：许红红，女，1956年出生，汉族，罗源县人。申请人：林熠宸，男，2012年出生，汉族，罗源县人。法定代理人：林春康（系林熠宸祖父）、许红红（系林熠宸祖母）。共同委托代理人：林文和（系林春康长子），男，1989年出生，汉族，罗源县人。被申请人：于孙居，男，1973年出生，汉族，罗源县人。被申请人：于凤，女，1975年出生，汉族，罗源县人。申请人林春康、许红红、林熠宸与被申请人于孙居、于凤申请诉前财产保全一案，本院于2015年10月15日立案受理。2015年9月21日20时35分，于孙居驾驶闽AA37**号小型普通客车，由罗源县城关往松山镇北山村方向行驶，途经罗源县松山镇战备路3K＋970M处，碰撞前方同向行走的行人林文平和黄美元，造成林文平受伤经送罗源县医院抢救无效于2015年9月27日死亡、黄美元受伤及车辆局部损坏的交通事故。2015年10月2日，罗源县公安局交通警察大队作出罗公交认字（2015）第00149号道路交通事故认定书，认定于孙居负本事故的全部责任，林文平和黄美元均不负本事故的责任。现于孙居仅支付部分医疗费后拒绝支付剩余费用。2015年10月15日，申请人林春康（林文平的父亲）、许红红（林文平的母亲）、林熠宸（林文平的儿子）向本院申请要求保全肇事车辆闽AA37**号小型普通客车，并提供20000元现金作为担保。本院认为，于孙居驾驶被申请人于凤名下的闽AA37**小型普通客车发生交通事故导致申请人林春康、许红红、林熠宸的亲属林文平死亡，双方赔偿问题尚未处理。现申请人要求保全肇事车辆闽AA37**号小型普通客车，并提供担保，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条的规定，裁定如下：查封、扣押被申请人于凤名下的闽AA37**号小型普通客车。查封期间，所有权人不得擅自变卖、抵押或以其他方式转移车辆的所有权。申请人林春康、许红红、林熠宸应当在本裁定送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。诉前保全费220元，由申请人林春康、许红红、林熠宸垫付，由败诉方负担。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判员　　陈勇勤二〇一五年十月十六日书记员　　黄守刚 搜索“”