（2015）泉民一初字第00766号

裁判日期: 2015-10-16

公开日期: 2015-11-30

案件名称

吕某某与韩某某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

阜阳市颍泉区人民法院

所属地区

阜阳市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

安徽省阜阳市颍泉区人民法院民事判决书（2015）泉民一初字第00766号原告：吕某某。委托代理人：王淮，颍东区插花法律服务所法律工作者。被告：韩某某。委托代理人：李建敏，安徽金睿律师事务所律师。原告吕某某诉被告韩某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员周卫红独任审理，于2015年9月7日公开开庭进行了审理，原告吕某某及其委托代理人王淮，被告韩某某及其委托代理人李建敏均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告吕某某诉称：原、被告是在阜阳市三里湾青年东路做生意的相邻关系的个体户。2015年3月20日15时许，韩某某因元月九日的辱骂吕某某被公安机关处罚300元，怀恨在心，故意挑起事端，乘原告不备，用板凳砸伤原告，原告在阜阳市第五人民医院住院治疗，经诊断为：1、头部外伤；2、双下肢外伤；3、左上肢外伤；4、腰骶部外伤；5、胸部外伤。原告的伤情经安徽天衡司法鉴定所鉴定，1、被鉴定人吕某某因外伤致头部外伤，双下肢外伤、左上肢外伤、腰骶部外伤、胸部外伤，其损伤休息期限为90天，护理期为30天，营养期30天。2、被鉴定人吕某某后续需定期复查，康复理疗费等，根据三甲医院收费标准，建议给予后续医疗费用人民币2000元。2015年4月2日阜阳市公安局颍泉区分局对韩某某作出行政拘留4天的行政处罚决定书。综上，被告故意殴打原告事实清楚、证据充分，应依法承担民事赔偿责任，诉请法院判令被告赔偿原告医疗费7581.30元、误工费9816元、护理费3047.10元、营养费900元、住院伙食补助费390元、鉴定费1500元、后续治疗费2000元、交通费65元等经济损失25299.40元，本案诉讼费用由被告承担。被告韩某某辩称：1、韩某某没有对吕某某实施伤害行为，吕某某诉状陈述与客观事实不符；2、双方发生争执是由于吕某某的先行滋事引起，其明显存在过错，应自行承担相应损失；3、吕某某诉称的伤害情况严重失实，发生争执未造成吕某某受伤的后果，其主张的医疗费缺乏事实依据，且与韩某某无关；4、主张三期期限与鉴定意见均存在明显违法之处，不应当予以支持，综上，请求依法驳回吕某某的诉讼请求。原告吕某某为支持其主张，向本院提交如下证据：证据一、原告的身份证，证明原告的诉讼主体资格。证据二、对韩某某行政处罚决定书，证明被告殴打吕某某的客观事实，同时证明公安机关对被告拘留4天的事实。证据三、原告住院病历，证明原告伤后支付医疗费7581.30元的事实，原告的伤情经医院诊断为1、头部外伤；2、双下肢外伤；3、左上肢外伤；4、腰骶部外伤；5、胸部外伤等事实。证据四、司法鉴定意见书，证明原告的伤情经安徽天衡司法鉴定所鉴定为休息期限90天，护理期30天，营养期30天的客观事实，原告支付鉴定费1500元的事实。证据五、1、个体户营业执照；2、税务登记证及税票各一份；3、食品流通许可证一份；4、社区证明一份；5、结婚证一份，证明1、吕某某与李某甲是夫妻关系，共同经营颍泉区惠得利食品添加剂经营部的事实；2、原告享有批发零售行业上年度酒业人员平均工资待遇的客观事实，即每人每天107.57元，年为39263元工资的事实。证据六、阜阳市公安局颍泉区分局文件及阜阳市公安局颍泉分局阜泉公（颍上）行罚决字（2015）425号行政处罚决定书一份。证明对韩某某处罚拘留4日已经被颍泉区公安分局撤销，重新作出对韩某某行政拘留一日，不执行行政拘留的决定。被告韩某某对吕某某举证的证据质证意见如下：证据一、六，无异议；证据二合法性、关联性均有异议，该处罚决定书已经被颍泉区公安分局自行撤销，不再有法律效力。证据三对真实性、合法性、关联性均有异议，原、被告发生争执并没有造成原告受伤的后果，病历上所记载的头部外伤等伤情均不真实，缺乏相应的诊断报告和实验室检查报告予以认证，出院医嘱没有像原告表明继续治疗的情节，主张后续治疗费没有法律依据，被告方将举证证明没有对原告实施殴打行为，原告主张的伤情不存在发生的基础和可能，其伤情与被告没有关联性，被告不承担赔偿责任；证据四对合法性、关联性均有异议，原告提交的鉴定书是一个违法的鉴定，鉴定书对于被鉴定人三期的鉴定意见引用的是参照《安徽省人身伤害鉴定意见》，而本案根据原告提供的依据仅是外伤，不存在颅脑损伤，因此鉴定意见明显违法评定标准的依据，该鉴定意见书对于后续治疗费的鉴定也是违反客观事实，出院小结上未对继续治疗作出医嘱，原告无需后续治疗，鉴定机构出具的需要后续治疗费的鉴定意见缺乏事实依据，且与原告的病历相互矛盾。证据五有异议，与本案没有任何关联性。被告韩某某对其主张，向本院提交如下证据：证据一、被告的身份证，证明被告的主体资格。证据二、颍泉区公安分局对韩某某、证人李丽某的问话笔录，证明被告并未对原告实施殴打行为。证据三、公安卷宗内的视频资料，证明被告的凳子放在原告门口，原告用脚踢出去，被告用凳子推原告，导致原告摔倒，双方发生争执，被告未实施造成原告头部外伤、双下肢外伤等行为。吕某某对韩某某举证的证据质证意见如下：证据一无异议；证据二不合法，没有原件或公安机关加盖的公章，不能作为本案定案的依据使用；证据三视频很清楚的显示，是被告用凳子砸伤原告头部，导致原告摔倒后头部着地受伤，足以证明被告对原告实施了殴打行为。综合双方举证、质证，本院对双方所举证据认证如下：一、对原告吕某某举证的证据认证如下：证据一、六，系当事人无异议的证据，予以认定；证据二结合证据六认证，证据二系阜阳市公安局颍泉区分局2015年4月2日作出的阜泉公（颍上）行罚决字第（2015）158号行政处罚决定书，对韩某某作出行政拘留四日，已经被阜阳市公安局颍泉区分局泉公发（2015）91号文件撤销，阜阳市公安局颍泉分局于2015年8月10日作出阜泉公（颍上）行罚决字第（2015）425号行政处罚决定书，对韩某某行政拘留一日，不执行行政拘留，故证据二已经撤销，不具有合法性，不予认定；证据三吕某某的住院病历，结合庭审查明的事实，可以印证原、被告双方发生争执，原告为此住院治疗，该组证据具有真实性、合法性、关联性，予以认定；证据四司法鉴定意见书载明，吕某某因头部外伤、双下肢外伤、左上肢外伤、腰骶部外伤、胸部外伤，入院后完善相关检查，给予相关支持对症治疗，目前伤情已趋稳定……。根据被鉴定人伤情，参照《安徽省人身损害受伤人员休息期、营养期、护理期评定标准（试行）》4.3.1项规定，被鉴定人损伤休息期限为90天；护理期限为30天；营养期限为30天。而《安徽省人身损害受伤人员休息期、营养期、护理期评定标准（试行）》4.3.1项规定是颅脑损伤不伴有神经系统体征：休息期限为90天；护理期限为30天；营养期限为30天。吕某某病历未载明其有颅脑损伤不伴有神经系统体征的诊断记录，安徽天衡司法鉴定所依据《安徽省人身损害受伤人员休息期、营养期、护理期评定标准（试行）》4.3.1项规定出具鉴定意见书依据不充分，且与吕某某病历载明不符，该证据不具有真实性、合法性、关联性，不予认定。证据五中个体工商户营业执照、税务登记证及税票各一份、食品流通许可证一份、结婚证属于有关部门依据职权颁发的有效证件，符合证据的证明效力，予以认定，对颍东区河东街道办事处訾营社区居委会出具的证明，证明内容与其管辖属地不是同一辖区，无负责人或出具证明人签字，证据不具有证明效力，不予认定。二、对韩某某举证的证据认证如下：证据一身份证，属于当事人无异议的证据，予以认定；证据二公安机关制作的询问笔录及证据三视频录像相互印证，双方发生纠纷的原因、经过及争执情况，证据具有真实性、合法性、关联性，予以认定。经审理查明：吕某某在颍泉区青年路353号经营阜阳市颍泉区惠得利食品添加剂经营部，韩某某在青年路359号经营，与吕某某的仓库相邻。2015年3月20日下午14：10分左右，第三人李某乙到被告韩某某经营场所进货时，坐在韩某某门东边的塑料凳子上休息，14：14分左右，有一女子开机动三轮给吕某某送货，停在吕某某仓库门口，吕某某到达仓库门口用右脚将放在其门口的塑料凳子踢飞，韩某某捡起凳子一并推向吕某某，致使吕某某从三轮车前轮处往后摔倒头部撞到卷闸门。当日下午18：00时，吕某某在阜阳市第五人民医院住院治疗12天，主要诊断：头部外伤；其他诊断：双下肢外伤、左上肢外伤、腰骶部外伤、胸部外伤，支付医疗费用7568元。4月21日吕某某提起民事诉讼，要求被告赔偿其各项损失25299.4元。2015年4月2日，阜阳市公安局颍泉分局作出阜泉公（颍上）行罚决字（2015）158号行政处罚决定书，决定对韩某某行政拘留四日，韩某某不服，提起行政诉讼，请求法院依法撤销阜阳市公安局颍泉分局作出的阜公（颍上）行罚决字（2015）158号行政处罚决定。2015年8月5日阜阳市公安局颍泉区分局下发泉公发（2015）91号“关于撤销阜泉公（颍上）行罚决字（2015）第158号公安行政处罚的决定”，责令颍上路派出所对违法行为人韩某某重新作出处罚决定书。2015年8月10日，阜阳市公安局颍泉分局作出阜泉公（颍上）行罚决字（2015）425号行政处罚决定书，对韩某某行政拘留一日，不执行行政拘留。韩某某遂提出撤诉申请，2015年8月10日，阜阳市颍泉区人民法院作出（2015）泉行初字第00023号行政裁定书，准许原告韩某某撤回起诉。本院认为：公民人身权利受法律保护。原告吕某某在其仓库门口准备卸货时，用右脚踢飞放在门旁边的韩某某家的塑料凳子，是发生本次事件的起因，具有一定过错，对其损失应自行承担部分责任；韩某某捡起凳子并用凳子推向吕某某，致使吕某某向后摔倒，头部撞到卷闸门受伤住院治疗，负有主要过错，对原告造成的损失，应承担主要赔偿责任；吕某某与丈夫李某共同在颍泉区青年路353号经营阜阳市颍泉区惠得利食品添加剂经营部，其误工费参照本省上一年度批发和零售业每天114.69元的标准计算，护理费应参照本省上一年度居民服务和其他服务业的平均工资标准计算，原告提交的司法鉴定意见书，因其适用的依据与病例记载、诊断证明等不符，依据错误，鉴定意见书不具有真实性、合法性、关联性，本院不予采信，其依据鉴定意见书主张休息期限、护理期限、营养期限，不予支持，三期期限应依据住院天数标准计算；为此支付的鉴定费用应自行负担；其主张的后续治疗费2000元，无相关医嘱证明，该项主张不予采信。综上，原告可纳入赔偿范围的损失如下：医疗费7568元、误工费1376.28元（114.69／元×12天）；护理费1218.84元（101.57元／天×12天）、营养费360元（30元／天×12日）、住院伙食补助费360元（360元／天×12天）、交通费60元（5元／天×12日），合计10943.12元，由被告承担80%的责任即8754.5元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、第十六条之规定，判决如下：一、被告韩某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告吕某某各项损失8754.5元；二、驳回原告吕某某其他的诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费432元，减半收取216元，由原告吕某某负担50元，被告韩某某负担166元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于阜阳市中级人民法院。审判员　　周卫红二〇一五年十月十六日书记员　　王梦雯附：（2015）泉民一初字第00766号民事判决书适用的法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。来源：百度搜索“”