（2015）梅民初字第2073号
裁判日期: 2015-10-16
公开日期: 2016-01-27
案件名称
马有良、王春梅、马金阳与王强、王杰机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
梅河口市人民法院
所属地区
梅河口市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
马有良,王春梅,马金阳,王强,王杰
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条，第四十九条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《机动车交通事故责任强制保险条款（2008年）》：第八条第一款
全文
吉林省梅河口市人民法院民 事 判 决 书（2015）梅民初字第2073号原告：马有良，男，汉族，1960年2月23日出生，农民，住吉林省梅河口市小杨乡陈大桥村*组。原告：王春梅，女，汉族，1967年1月12日出生，农民，住吉林省梅河口市小杨乡陈大桥村*组。原告：马金阳，女，汉族，2012年9月10日出生，学龄前儿童，住吉林省梅河口市小杨乡陈大桥村*组。法定代理人：马文龙，男，汉族，1985年8月25日出生，农民，住吉林省梅河口市小杨乡陈大桥村*组，系马金阳父亲。被告：王强，男，汉族，1990年9月6日出生，农民，住吉林省梅河口市小杨乡陈大桥村*组。被告：王杰，男，汉族，1971年7月15日出生，农民，住吉林省梅河口市小杨乡陈大桥村*组。原告马有良、王春梅、马金阳与被告王强、王杰机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年8月27日受理，2015年9月15日、2015年10月16日由审判员于水独任审判两次公开开庭进行了审理。原告马有良、王春梅、马金阳的法定代理人马文龙，被告王强、王杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。马有良诉称：2015年7月22日，王强驾驶吉ECP7**号两轮摩托车由东向西方向行驶至山姜线与穆家沟村村路交汇处左转弯向南时与马有良驾驶的由南向北方向直行的吉ECK1**号两轮摩托车相撞，导致我受伤住院治疗，经交警部门认定，王强负事故主要责任，我负事故次要责任，我多次找王强、王杰父子追索赔偿款，但一直未得到赔偿。综上，请求法院判令：王强、王杰赔偿医疗费43312.33元、护理费3040元、误工费3741元、住院伙食补助费2800元。王春梅诉称：我受伤经过与马有良一样，请求法院判令：王强、王杰赔偿医疗费24999.43元、护理费1954元、误工费2850元、住院伙食补助费1800元。马金阳诉称：我受伤经过与马有良、王春梅一样，请求法院判令：王强、王杰赔偿医疗费3019.19元、护理费1303元、住院伙食补助费1200元。王强辩称：对事故经过有异议，当时是马有良开车撞的我，我同意承担医疗费的70%，其他费用不同意赔偿。王杰辩称：没有意见。经审理查明：2015年7月22日15时40分，王强驾驶吉ECP7**号两轮摩托车由东向西方向行驶至山姜线与穆家沟村村路交汇处左转弯向南时与马有良驾驶的由南向北方向直行的吉ECK1**号两轮摩托车相刮，导致吉ECK1**号两轮摩托车驾驶员马有良，乘员王春梅、马金阳受伤住院治疗，经临床诊断马有良脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、颞骨骨折（右侧）、肩胛骨骨折（右侧）等；王春梅蛛网膜下腔出血、头面部外伤、上唇挫裂伤、双手软组织挫伤等；马金阳头部外伤、鼻背钝挫伤、双手及右足挫伤。经交警部门认定，王强负事故主要责任，马有良负事故次要责任，王春梅、马金阳无责任，王强驾驶的两轮摩托车未投保交强险。事故发生后王杰为马有良垫付医疗费4000元。另查明：吉ECP7**号两轮摩托车系王杰从梅河口市山城镇鹏达摩托车商店购买的二手车未办理过户手续，该车仍登记在原车主朱鸿岩名下。认定上述事实的证据有：道路交通事故认定书、住院病案、出院诊断书、询问笔录、鹏达摩托车商店记账本照片。根据马有良、王春梅、马金阳的诉讼请求和王强、王杰的答辩意见，归纳本案的争议焦点为：双方当事人责任应如何划分；原告各项损失合理数额是多少。本院认为：马有良、王春梅、马金阳提交的住院病案及出院诊断、医疗费票据、住院病人费用分类汇总表，王强、王杰对真实性无异议，本院予以采信。对原告经济损失数额的确定，应依照《中华人民共和国侵权责任法》及吉林省高级人民法院《关于二0一五年度人身损害赔偿和小额诉讼案件标的额执行标准的通知》的相关规定予以确定。关于马有良的各项损失，医疗费部分，根据其提交的医疗费票据，在梅河口市第二医院及梅河口市中心医院共花费医疗费43312.33元；护理费部分，马有良住院28天，护理级别为一级护理4天，二级护理24天，护理费为3970.56元（124.08天×4天×2人＋124.08元×24天）；误工费部分，马有良系农民，住院28天，医嘱出院后休息二周，误工天数为1个月零12天，故误工费为3311.61元（2134.17元×1个月＋98.12元×12天）；住院伙食费为2800元（100元×28天）。关于王春梅的各项损失，医疗费部分，根据其提交的医疗费票据，在梅河口市第二医院及梅河口市中心医院共花费医疗费25218.13元，其主张医疗费为24999.43元在法律保护范围内，本院予以支持；护理费部分，王春梅住院18天，护理级别为一级护理2天，二级护理16天，护理费为2481.6元（124.08元×2天×2人＋124.08元×16天）；误工费部分，王春梅系农民，住院18天，医嘱出院后休息二周，误工天数为1个月零2天，故误工费为2330.41元（2134.17元×1个月＋98.12元×2天），对其主张超出部分，本院不予支持；住院伙食费为1800元（100元×18天）。关于马金阳的各项损失，医疗费部分，根据其提交的医疗费票据，在梅河口市第二医院及梅河口市中心医院共花费医疗费3019.19元；护理费部分，马金阳住院12天，护理级别二级护理12天，护理费为1488.96元（124.08元×12天）；住院伙食费为1200元（100元×12天）。综上，马有良的合理损失为：医疗费43312.33元、护理费3970.56元、误工费3311.61元、住院伙食补助费2800元；王春梅的合理损失为：医疗费24999.43元、护理费2481.6元、误工费2330.41元、住院伙食补助费1800元；马金阳的合理损失为：医疗费3019.19元、护理费1488.96元、住院伙食补助费1200元。关于责任如何承担问题，王强驾驶的两轮摩托车属于机动车，应投保交强险，但其未投保，故其应在交强险责任限额范围内予以赔偿，三原告的剩余损失根据双方过错程度按责任比例划分民事责任。根据道路交通事故认定书，王强负事故主要责任，在交强险责任限额外以其承担70%赔偿责任为宜，马有良自身承担30%的责任，王春梅因与马有良属于同一经济共同体，故对王春梅的经济损失，王强负70%的赔偿责任，马金阳无责任。关于王强驾驶的吉ECP7**号两轮摩托车，虽然王杰、王强均主张该车购买人为王强，但根据本院调取的购买记录，该车购买者为王杰，王杰与王强系父子关系，王杰将车交给无驾驶证的王强驾驶且又未投保机动车强制责任保险，过错较大，故以其对原告的损失承担连带赔偿责任为宜。因交强险在医疗费项下赔偿限额为1万元，故本案各原告应按损失比例获得赔偿，本案三原告应得到赔偿的医疗费、住院伙食补助费合计77130.95元，其中马有良费用为46112.33元，所占比例为59.78%，应得赔偿5978元，剩余40134.33元，由王杰、王强连带赔偿70%即28094.03元，扣除马有良已得到的4000元赔偿，王杰、王强应连带赔偿24094.03元；王春梅费用为26799.43元，所占比例为34.74%，应得赔偿3474元，剩余23325.43元，由王杰、王强连带赔偿70%即16327.8元；马金阳费用为4219.19元，所占比例为5.48%，应得赔偿548元，剩余3671.19元由王杰、王强连带赔偿。交强险在死亡伤残赔偿限额项下赔偿11万元，故王杰、王强应连带赔偿马有良护理费3970.56元、误工费3311.61元；赔偿王春梅护理费2481.6元、误工费2330.41元；赔偿马金阳护理费1488.96元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条之规定，本院判决如下：被告王强、王杰连带赔偿原告马有良医疗费、住院伙食补助费30072.03元、护理费3970.56元、误工费3311.61元，共计37354.2元；赔偿原告王春梅医疗费、住院伙食补助费19801.8元、护理费2481.6元、误工费2330.41元，共计24613.81元；赔偿原告马金阳医疗费、住院伙食补助费4219.19元、护理费1488.96元，共计5708.15元，于本判决生效后立即付清；如果被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费900元，保全费920元，由被告王强负担。被告王强到期不履行本判决确定的给付义务，各原告向本院申请执行的期间为二年。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省通化市中级人民法院。审 判 员 于 水二〇一五年十月十六日代理书记员 张靓媛 来自：