（2015）白洮民一初字第88号
裁判日期: 2015-10-16
公开日期: 2016-03-19
案件名称
张紫纤与李艳丹、王洪艳教育机构责任纠纷一审民事判决书
法院
白城市洮北区人民法院
所属地区
白城市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张紫纤,李艳丹,王洪艳
案由
教育机构责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第三十八条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第九条第一款，第十七条第一款
全文
吉林省白城市洮北区人民法院民 事 判 决 书（2015）白洮民一初字第88号原告张紫纤。法定代理人张鹏（原告父亲）。法定代理人张蕾（原告母亲）。被告李艳丹，爱尚幼儿园业主。被告王洪艳，1979年5月1日。原告张紫纤诉被告李艳丹、王洪艳教育机构责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员郭昕独任审判，公开开庭进行了审理，原告法定代理人、被告到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原告托管于被告李艳丹经营的洮北区爱尚幼儿园，被告王洪艳系该园老师。2015年1月11日原告送至被告处后，当时的配班老师王洪艳没有及时接管原告，造成原告被碰倒的水杯烫伤，又由于王洪艳明知原告烫伤后，置之不理，造成原告延误治疗，导致原告烫伤后果严重，身心造成极大的伤害。为了维护原告的权益，诉至法院要求二被告赔偿原告医疗费11511.51元，伙食补助费10000元，护理费10859元，交通费1000元，精神损失费10000元，共计43370.51元及后续治疗费50000元。被告李艳丹辩称，原告所述的事情经过属实，同意赔偿，但是已雇佣了被告王洪艳为看护老师，是由于看护老师的原因造成原告受伤，应该由看护老师承担赔偿责任。被告王洪艳辩称，原告受伤的时候还有一位主班老师张老师在，张老师把开水倒在水杯里，后来就下去送孩子了。当时我在布置作业，不知道原告什么时候烫着了，是旁边的孩子告诉我，我才知道，当时就抱原告到卫生间用水冲。我原来是卖服装的，去幼儿园当老师也没有经过培训，遇到烫伤我也不知道怎么处理。我认为张老师也有责任，应该由幼儿园承担责任，再追究我和张老师责任。根据原告陈述、被告答辩，本案的争议焦点为：1、二被告对原告的损害发生是否存在过错，如何承担责任，2、原告诉讼请求有无依据。就争议焦点，原告出示下列证据：原告针对争议焦点出示了26张票据，证明原告受伤治疗费11511.51元，起诉后原告又到北京看病，但是票据找不到了。二被告质证认为无异议。根据原、被告的陈述及庭审中的辩论，本院综合评判如下：被告李艳丹系爱尚幼儿园业主，被告王洪艳系李艳丹雇佣了老师。2015年1月11日原告送至幼儿园处后，由其所在班级的主班老师张艳玲将其接到班级后，张艳玲再出外接其他儿童。被告王洪艳为原告所在班级的副班老师，由其负责照管已到班的孩子。在原告将水杯放到窗台上时，将窗台上的水杯碰倒，被告王洪艳当时未及时发现，造成热水将原告手臂烫伤。《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。”本案中原告作为无民事行为能力人在幼儿园期间身体受到伤害，被告李艳丹作为幼儿园的经营者应当承担责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款规定“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带责任的，可以向雇员追偿。”被告王洪艳作为雇员，在工作中存在重大过失，使原告人身受到损害，王洪艳应与李艳丹承担连带赔偿责任。被告王洪艳认为另一位老师亦有责任，但未提供证据，故本院对其辩驳观点不予采信。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”原告要求各项费用，只提供了医疗票据，且被告无异议，故本院对原告要求医疗费用11001.51元予以保护。因原告年纪尚小，造成身体受到伤害，多次往返医院，忍受疼痛，给其及家属造成了一定的精神损害，故被告应适当赔偿原告精神损失费2000元，共计13001.51元。原告要求其他费用未举证，本院不予支持。本院根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条之规定，判决如下：一、被告李艳丹于本判决生效后立即赔偿原告各项费用13001.51元。二、被告王洪艳对上述款项承担连带赔偿责任。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费63元由二被告承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省白城市中级人民法院。逾期不上诉，则本判决生效，双方当事人应自觉履行，逾期不履行，本院将根据对方当事人的申请或审判庭的移送，依法强制执行。申请执行的期限为两年，逾期不申请，本院将视为放弃权利。申请执行的期限从法律文书确定的履行期间的最后一日起计算。审判员 郭 昕二〇一五年十月十六日书记员 姜薇（兼） 关注微信公众号“”