（2015）延民初字第05749号
裁判日期: 2015-10-16
公开日期: 2016-01-07
案件名称
辛万来与辛俊涛生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
北京市延庆区人民法院
所属地区
北京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
辛万来,辛俊涛
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第二十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
北京市延庆县人民法院民 事 判 决 书（2015）延民初字第05749号原告辛万来，男，1965年2月1日出生。委托代理人辛万全，男，1971年3月18日出生。被告辛俊涛，男，1983年6月22日出生。原告辛万来与被告辛俊涛生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员冯立亭独任审判，公开开庭进行了审理。原告辛万来的委托代理人辛万全、被告辛俊涛到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告辛万来诉称，我与被告系同村村民。2015年3月15日双方因宅基地一事发生口角，被告将我打伤。此事经张山营派出所调解未果。当天我被送到延庆县医院治疗。经诊断，我的伤情为：头皮裂伤、脑外伤后神经反应。我自行花费医疗费一千余元。经鉴定，我的伤情为“轻微伤”。被告的行为侵犯了我的合法权益，故诉至法院，要求被告赔偿医药费1716.88元、误工费9000元、营养费600元、交通费300元、精神损害抚慰金10000元，以上合计21616.88元。被告辛俊涛辩称，事情发生时间没错。辛万全与我叔叔辛根所有宅基地纠纷。辛万全建造的篱笆和鸡舍占用了我叔叔的地方。我们让他清除他不清除。因此我和我��亲辛全所、叔叔辛根所一起去清除。原告从墙上跳下来，头可能摔在了地上。他手里拿着砖头，我怕他打我叔叔，用手挡着原告。我没有打原告。我当天先报的警，后辛万全也报了警。我们做了伤情鉴定，辛万来是轻微伤；我也做了，但说我没事。最后警察处理结果是对我行政拘留三天。我不同意原告的请求，因为他的伤不是我造成的。经审理查明：原、被告系同村村民。原告的弟弟辛万全与被告的叔叔辛根所因宅基地使用权存有争议。辛万全在双方争议的宅基地建造了影壁墙和篱笆。2015年3月15日13时许，被告辛俊涛和其父亲辛全所、其叔叔辛根所一同到辛万全建造影壁墙和篱笆的地方，携手拆除影壁墙和篱笆。辛万全发现后，口头阻止未果，辛万全回家拿来一把镐，去刨辛根所的西墙头，辛根所阻止，双方扭打在一起。原告辛万来听到争吵后，赶到现场，被告拦下原告，与原告互相撕打在一起，原告眉部出血。被告辛俊涛及辛万全先后报警。原告当天被急救车送往延庆县医院治疗，确诊为：脑外伤神经反应、头皮裂伤。后又复查一次。原告先后支付救护车费、医药费和部分交通费。2015年4月23日，延庆县公安局作出行政处罚决定，对被告行政拘留三日，并已执行。因赔偿问题双方未能协商解决，2015年8月13日，原告辛万来诉至法院，要求被告辛俊涛赔偿医药费1716.88元、误工费9000元、营养费600元、交通费300元、精神损害抚慰金10000元，共计21616.88元。本案在审理过程中，原告坚持原诉意见，并提供了诊断证明、医疗费收据等证据，被告对诊断证明、医疗费收据的真实性认可；认为原告的伤情不是自己导致，故不同意赔偿；但没有提供相应的证据。本院依法调取了延庆县公安局张山营派出所的询问笔录及相关材料，��方当事人对该卷宗材料没有异议。因双方当事人各持己见，故该案未能协商解决。上述事实，有当事人陈述、诊断证明、医药费收据和票据、延庆县公安局张山营派出所询问笔录等证据在案佐证。本院认为，公民的合法权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原、被告的亲属之间因宅基地的使用发生争议，应通过协商或到相关行政部门解决。双方当事人应劝解各自亲属，避免发生纠纷。但原、被告没有使用合理合法的手段解决纠纷，而是参与其中，并导致双方相互撕打，原告受伤。此次事件的发生，本院结合开庭中双方当事人的陈述和延庆县公安局的卷宗材料，认定被告应承担80%的赔偿责任，原告应自行承担20%的责任。当事人对自己提出的主张���有责任提供证据。原告主张的医药费，本院依据医药费票据进行核算；对误工费，因原告未能提供劳动合同、工资表、扣发工资证明等证明其误工损失，故本院根据原告的治疗期限，由本院酌定误工时间为3天，结合我县的情况确定原告的误工损失；对交通费，原告提交了救护车收据，复查一次的交通费没有票据，故本院根据收据和本县实际，认定其交通费损失，原告要求赔偿营养费和精神损害抚慰金的诉求，因原告没有提供相应的证据，也没有相应的法律依据，本院应予驳回。经本院核算，原告的损失如下：医药费1716.88元、误工费860元、交通费230元，共计2806.88元，其中被告辛俊涛承担80%的赔偿责任，即2245.5元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、���告辛俊涛赔偿原告辛万来医药费、误工费、交通费共计二千二百四十五元五角；判决生效后七日内履行。二、驳回原告辛万来的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费一百七十元。由原告辛万来负担一百四十五元，已交纳；由被告辛俊涛负担二十五元，判决生效后七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。审判员 冯立亭二〇一五年十月十六日书记员 朱晓倩 关注微信公众号“”