（2015）思民初字第11660号
裁判日期: 2015-10-16
公开日期: 2015-12-31
案件名称
苏在琼与白秋花生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
厦门市思明区人民法院
所属地区
厦门市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
苏在琼,白秋花
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第七条，第十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
福建省厦门市思明区人民法院民 事 判 决 书（2015）思民初字第11660号原告苏在琼，女，1930年9月13日出生，汉族，住福建省厦门市同安区。委托代理人陈顾大（系原告之子），男，1968年8月3日出生，汉族。被告白秋花，女，1976年8月20日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。委托代理人吴晨楠，福建联合信实律师事务所律师。原告苏在琼与被告白秋花生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年8月4日立案受理后，依法由审判员冯军适用简易程序，于2015年8月25日公开开庭进行了审理。原告苏在琼的委托代理人陈顾大、被告白秋花及委托代理人吴晨楠到庭参加诉讼。现本案已审理终结。原告苏在琼诉称，2014年8月21日，原告苏在琼在厦门市思明区龙虎山路上李菜市场路边，与被告白秋花因琐事发生纠纷，被告白秋花持木棍殴打原告苏在琼，使原告：1、左上肱骨骨折，2、左眉撕裂伤，3、脑震荡与全身多处受伤。经鉴定，原告损伤程度系轻伤二级。案件发生后，被告未向原告致歉及垫付医疗费等任何补偿，故诉至法院，请求判令：1、被告赔偿原告医疗费17900.21元、护理费14600元、营养费36820元、交通费1565元、精神损失费48650元，共计119535.21元；2、本案诉讼费用由被告承担。被告白秋花辩称，双方在捡垃圾时发生纠纷，原告多次辱骂被告，并先殴打被告，原告在本次事件中有相当大的过错，应承担相应的民事责任。原、被告应按各自的过错，按比例承担人身损害的赔偿责任。经审理查明，2014年8月21日中午，被告白秋花在厦门市思明区龙虎山路上李菜市场路边，与原告苏在琼因琐事发生纠纷，后被告白秋花持木棍殴打原告苏在琼。当日，原告苏在琼被送往解放军第一七四医院治疗，住院5天，同年8月26日出院。出院医嘱：带药、继续左上肢石膏固定6周、限期行左肱骨上骨折切开复位内固定术、不适随访。原告为此支付医疗费6898.75元。另查，原告于2014年8月26日至同年9月12日到厦门市思明区梧村骨科医院住院治疗，支付医疗费7275.44元。以上事实，有原告提供的门诊、住院收费票据、厦门市医疗急救中心收费记录单（清单）、厦门市思明区人民检察院思检公诉刑诉（2015）716号起诉书，（2015）思刑初字第801号刑事判决书以及当事人的当庭陈述为证，本院予以确认。本院认为，根据刑事判决书查明的事实，原告与被告因琐事发生纠纷，后被告持木棍殴打原告，造成原告受伤的后果。公民的人身权利受法律保护，遭受人身损害的受害人有权要求相关责任人予以赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。关于讼争的赔偿项目、金额，原告举证、被告质证、本院论证及确认依据如下：1、医疗费。原告主张被告应当赔偿医疗费17900.21元。经审核，解放军第一七四医院医疗费6898.75元、厦门市思明区梧村骨科医院医疗费7275.44元，合计14174.19元，本院予以确认。余3726.02元，原告没有提供收费票据予以证明，本院不予支持；2、护理费。原告主张14600元，本院认为过高，原告住院22天，每天按70元计算，合计1540元。其余本院不予支持；3、营养费。原告主张36820元，本院认为过高，本院酌定1417元；4、交通费。原告主张1565元。本院认为过高，本院酌定440元；5、精神损失费。原告主张48650元。本院认为，被告的侵权行为致原告受伤，但未造成严重后果，原告请求被告赔偿精神损失，没有依据，本院不予支持。综上，原告合理的费用为医疗费14174.19元、护理费1540元、营养费1417元、交通费440元，合计17571.19元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第七条、十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告白秋花应于本判决生效之日起十日内赔偿原告苏在琼各项损失17571.19元；二、驳回原告苏在琼的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的履行期间履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费474元，由原告苏在琼负担403元，被告白秋花负担71元。被告应于本判决生效之日起七日内向本院缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。审判员 冯 军二〇一五年十月十六日书记员 王丽娟附件：本案所适用的法律法规、司法解释《中华人民共和国民事侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第七条行为人损害他人民事权益，不论行为人有无过错，法律规定应当承担侵权责任的，依照其规定。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。法官提示《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定：申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 关注公众号“”