（2015）台仙民初字第929-1号

裁判日期: 2015-10-15

公开日期: 2016-06-02

案件名称

王焕忠与仙居机械厂破产清算组社会保险纠纷一审民事裁定书

法院

仙居县人民法院

所属地区

仙居县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

王焕忠,仙居机械厂破产清算组

案由

社会保险纠纷

法律依据

《中华人民共和国劳动法》：第七十九条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条；《诉讼费用交纳办法》：第八条

全文

浙江省仙居县人民法院民 事 裁 定 书（2015）台仙民初字第929-1号原告：王焕忠。被告：仙居机械厂破产清算组。住所地：仙居县经济和信息化局内。负责人：朱万弟。原告王焕忠与被告仙居机械厂破产清算组为社会保险纠纷一案，于2015年8月13日向本院起诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭进行审理，现已审理终结。原告王焕忠诉称：原告于1976年10月进入仙居机械厂从事铸工车间锻工组顶岗位工作，至1994年10月止，计工龄18年，致原告晚年退休生活毫无保障。为此，原告多次向被告提出交涉，并多次向上级有关部门反映，但未能解决。现原告据此起诉，请求判令被告为原告一次性补缴养老保险和医疗保险费，若不能补缴应当一次性赔偿给原告养老金损失。本院认为，本案系劳动争议案件，应当先向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，原告未经仲裁程序，即向法院提起诉讼，不符合法律规定。依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项和《诉讼费用交纳办法》第八条第（二）项之规定，裁定如下：驳回原告王焕忠的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于台州市中级人民法院。审　判　长　　戴天华人民陪审员　　张　贵人民陪审员　　王小海二〇一五年十月十五日代书　记员　　王希宁本案引用的法律条文《中华人民共和国劳动法》第七十九条劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（三）驳回起诉；……对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。《诉讼费用交纳办法》第八条下列案件不交纳案件受理费：……（二）裁定不予受理、驳回起诉、驳回上诉的案件；…… 搜索“”