（2015）通民初字第620号
裁判日期: 2015-10-15
公开日期: 2016-03-16
案件名称
付延红诉王春龙健康权纠纷一审民事判决书
法院
通河县人民法院
所属地区
通河县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
付延红,王春龙
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条
全文
黑龙江省通河县人民法院民 事 判 决 书（2015）通民初字第620号原告：付延红，住通河县。委托代理人：王士范。委托代理人：袁海涛。被告：王春龙。委托代理人：周宝峰。委托代理人：尚红伟。原告付延红诉被告王春龙健康权纠纷一案，本院于2015年7月8日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年8月3日、2015年9月14日公开开庭进行了审理。原告付延红、委托代理人王士范、袁海涛，被告王春龙、委托代理人周宝峰、尚红伟到庭参加诉讼，现本案已审理终结。原告付延红诉称：2015年5月5日上午8时许，原、被告因土地发生纠纷，被告将原告打伤，原告被送往通河县人民医院住院治疗，经诊断原告付延红为“头、腰部外伤”，原告于2015年5月19日出院花去医疗费5020.03元。事发后，通河县公安局依法对被告作出行政拘留十日，罚款500元的处罚决定。原告认为被告侵犯了原告的身体健康权，应承担民事赔偿责任，除应赔偿原告医疗费5020.03元外，还应赔偿原告误工费1400元（100元／天x14天）、护理费1400元（100元／天x14天）、伙食补助费700元（50元／天x14天）、交通费600元，共计人民币9120.03元，并由被告承担本案诉讼费用。被告王春龙辩称：2015年5月5日上午8时许，原告等多家开车强行旋耕被告耕种的土地，为阻止原告等人进入自家耕地，原告用铁锹将案外人车宝安所有的宁波484型农用车车烟囱砸坏，原、被告因抢锹发生撕扯，但被告并未对原告进行殴打，原告所述与事实不符，故原告请求各项赔偿没有法律依据。请求法院依法驳回原告的诉讼请求。在本院开庭审理过程中，原告付延红、被告王春龙为证明各自诉辩主张的事实成立，举示证据情况如下并发表了质证意见原告付延红举示证据如下：证据A1.通河县公安局行政处罚决定书1份。其主要内容为：2015年5月5日8时许，车宝安报案称：因王春龙承包村集体土地产生纠纷，车宝安等人将农用车开进浓河镇洪太村张家屯一队东侧，王春龙承包地内后，王春龙用铁锹将车宝安宁波“484“车烟筒砸坏。并在与刘贵杰、付延红抢锹过程中将刘贵杰、付延红打伤。现决定给予王春龙行政拘留十日，并处罚款伍佰元。通河县公安局（盖章）；行政处罚决定书已向我宣告并送达。被处罚人：王春龙（签字、捺印）。时间：2015年5月25日。拟证明：原告受伤系被告打伤所致。证据A2.诊断书1份。其主要内容为：付延红，女，32岁，诊断：头、腰部外伤。通河县人民医院诊断书专用章（盖章）；县医院杨坡民（签章）。时间：2015年5月5日。拟证明：原告经通河县人民医院确诊为“头、腰部外伤”。证据A3.住院病案1份。其主要内容为：付延红，入院时间2015年5月5日，出院时间2015年5月19日，住院天数14天。确定诊断：头、腰部外伤。治疗结果：治愈。通县人民医院病案室专用章（盖章）。拟证明：原告经通河县人民医院确诊为“头、腰部外伤”并入院治疗14天。证据A4.出院证明1份。其主要内容为：付延红，女，32岁，诊断：头、腰部外伤。入院日期：2015年5月5日，出院日期：2015年5月19日。治疗结果：好转。通河县人民医院出院证明专用章（盖章）；主治医师：县医院杨坡民（签章）。拟证明：原告入院治疗14天。证据A5.住院患者费用明细清单1份。其主要内容为：付延红，费用名称：丹参川弓嗪针，数量：18，金额：990；虎力散，数量：2，金额：80.24；氯化钠，数量：14，金额：63.42；脑蛋白水解物，数量：6，金额：295.80；葡萄糖，数量：14，金额：65.38；舒尔芬，数量：1，金额：20.53；头孢泊亏脂片，数量：2，金额：52.16；注射用氨曲南，数量：48，金额：1555.20。合计西药费：3122.73。住院费：536.00。治疗费：111.30。护理费：150.00。处置费：20.00。材料费：592.00。一次性材料：47.00。合计：4579.03元。通河县人民医院住院费用明细专用章（盖章）。制单日期：2015年5月19日。拟证明：原告在住院过程中用药情况。证据A6.黑龙江省医疗住院费票据3份。其主要内容为：付延红，女，金额：91.00元，通河县人民医院现金收讫（盖章），日期：2015年5月5日；付延红，女，金额：350元，通河县人民医院现金收讫（盖章），日期：2015年5月5日；付延红，女，金额：4579.03元；共计5020.03元。通河县人民医院现金收讫（盖章），日期：2015年5月19日。拟证明：原告在住院治疗过程中医疗花费为4670.03元，120车费350元，合计5020.03元。被告王春龙对原告付延红举示的证据A1质证认为：真实性、合法性有异议，认为缺乏证据支持，程序、内容不合法。且尚未过行政诉讼期，不能作为认定被告打伤原告的证据，经当庭释明并给被告七日时间提起行政诉讼，期满后，被告未提起行政诉讼。对原告举示的证据A2-A5质证认为：真实性、合法性无异议，关联性有异议，认为该证据不能证明原告受伤是由被告殴打所致。对原告举示的证据A6质证认为：用药合理性、关联性有异议，庭审中，经法庭释明，被告表示不申请用药合理性和关联性鉴定。被告王春龙举示证据如下：证据B1.通河县公安局浓河镇派出所受案回执1份。其主要内容为：周金凤（系被告妻子）：你于2015年5月5日报称的周金凤土地被毁案我单位已受理。受案单位：通河县公安局浓河镇派出所（盖章）。报案人：王春龙。时间：2015年5月5日。拟证明：原告存在侵权过错行为在先。证据B2.通河县公安局浓河镇派出所不予处理决定书1份。其主要内容为：周金凤：你于2015年5月5日报称的水田地埂被毁一案。2015年5月5日浓河镇派出所受理的浓河镇洪太村张家一队屯东侧王举水（系被告父亲）承包地（由王春龙耕种，周金凤与王春龙系夫妻关系），水田地内的埂子被丁丰、张万弟等人用宁波车毁坏。2015年7月王举水向公安机关申请丁丰、张万弟等人毁埂子行为构成寻衅滋事，经通河县公安局法制大队研究，丁丰、张万弟等人毁埂子行为不构成寻衅滋事行为，属于民事纠纷，不属于公安机关管辖范围，公安机关依法调查，不予处理，请向其他主管机关报案、投诉或投案。通河县公安局浓河镇派出所（盖章）；报案人：王春龙（签字、捺印）。时间：2015年7月10日。拟证明：原告等人侵犯被告家耕地在先。证据B3.诊断书1份。其主要内容为：林兆凤，女，34岁，诊断：头、左上肢外伤。通河县人民医院诊断书专用章（盖章）；县医院王孝民（签章）。时间：2015年5月7日。拟证明：案外人林兆凤被原告打伤，经通河县人民医院诊断为“头、左上肢外伤”。证据B4.住院病案1份。其主要内容为：林兆凤，入院时间2015年5月5日，出院时间2015年5月7日，住院天数2天。确定诊断：头、左上肢外伤。治疗结果：治愈。通县人民医院病案室专用章（盖章）。拟证明：案外人林兆凤被原告打伤，经通河县人民医院确诊为“头、左上肢外伤”并入院治疗2天。证据B5.出院证明1份。其主要内容为：林兆凤，女，34岁，诊断：头、左上肢外伤。入院日期：2015年5月5日，出院日期：2015年5月7日。治疗结果：治愈。通河县人民医院出院证明专用章（盖章）；主治医师：县医院王孝民（签章）。拟证明：案外人林兆凤入院治疗2天。证据B6.住院患者费用明细清单1份。其主要内容为：林兆凤，费用名称：苦碟子，数量：8，金额：173.52；氯化钠，数量：5，金额：22.65；葡萄糖，数量：2，金额：9.34；头孢唑啉钠，数量：1，金额：1.24；头孢替唑钠，数量：8，金额：190.64；小牛去血蛋白提取物，数量：10，金额：519.30。合计西药费：916.69。住院费：122.00。化验费：59.70；治疗费：37.10。护理费：45.00。处置费：103.00。材料费：249.55。一次性材料：47.00。合计：1580.04元。通河县人民医院住院费用明细专用章（盖章）。制单日期：2015年5月7日。拟证明：案外人林兆凤在住院过程中用药情况。证据B7.黑龙江省医疗住院费票据3份。其主要内容为：林兆凤，女，金额：51.00元，通河县人民医院现金收讫（盖章），日期：2015年5月5日；林兆凤，女，金额：98元，通河县人民医院现金收讫（盖章），日期：2015年5月5日；林兆凤，女，金额：1580.04元；共计1729.04元。通河县人民医院现金收讫（盖章），日期：2015年5月7日。拟证明：案外人林兆凤在住院治疗过程中医疗花费为1729.04元。证据B8.照片三张。其主要内容为：事发当天现场情况照片。拟证明：原告并未受伤，是在警察到来后倒地住院的，原告受伤与被告无直接因果关系。证据B9.证人潘某某（被某某姑舅兄弟）出庭作证。其主要内容为：2015年5月5日8时许，我在自家弟中干活，我与被告是地邻，原告与丁力等人开七台农用车到王春龙家地中，要在王春龙家地旋地，林兆凤阻拦，林兆凤与原告发生了厮打，原告和刘贵杰把林兆凤打倒了。拟证明：被告并未厮打原告，是林兆凤与原告互相厮打。原告付延红对被告王春龙举示的证据B1-B7质证认为：真实性、合法性无异议，关联性有异议，认为该证据均与本案无关。对被告王春龙举示的证据B8质证认为：真实性有异议，照片是静态，不能证明整个事发经过。对被告王春龙举示的证据B9质证认为：真实性有异议，证人与被告系亲属关系，证人所述内容为虚假的，证人不可能在人群外看到整个事发过程。本院依原告申请调取的证据如下：证据1.通河县公安局行政处罚决定书1份。其主要内容为：2015年5月5日8时许，车宝安报案称：因王春龙承包村集体土地产生纠纷，车宝安等人将农用车开进浓河镇洪太村张家屯一队东侧，王春龙承包地内后，王春龙用铁锹将车宝安宁波“484“车烟筒砸坏。并在与刘贵杰、付延红抢锹过程中将刘贵杰、付延红打伤。现决定给予王春龙行政拘留十日，并处罚款伍佰元。通河县公安局（盖章）；行政处罚决定书已向我宣告并送达。被处罚人：王春龙（签字、捺印）。时间：2015年5月25日。证据2.通河县公安局询问付延红笔录1份。其主要内容为：王春龙拿铁锹把车宝安家的宁波“484”车烟筒砸坏了，我怕王春龙砸我家车，我就和刘贵杰一起抢锹，我没抓住锹，王春龙抢了过去，用锹打了我后背一下，又打了我腰部一下。询问人：左晨辉（签字）、钟玉春（签字）；被询问人：付延红（签字、捺印），时间：2015年5月11日。证据3.王春龙询问笔录1份。其主要内容为：车宝安要把车开进我的地，我拿铁锹把车宝安宁波车的烟筒和滤芯器砸坏了，刘贵杰和丁力妻子付延红他俩上来抢我手里的锹，我与刘贵杰、付延红厮扒在一起，我的锹被刘贵杰、付延红抢下去，我被我母亲潘万琴拉一边去了。询问人：左晨辉（签字）、钟玉春（签字）；被询问人：王春龙（签字、捺印），时间：2015年5月5日。证据4.刘贵杰询问笔录1份。其主要内容为：王春龙站在我家车前用铁锹将我家宁波“484”车烟筒砸断了，我上前阻止王春龙砸车，付延红也上来跟我一起抢王春龙的铁锹。铁锹我们没抢下来，王春龙将铁锹从我和付延红手里抽了出去，王春龙用铁锹拍了付延红的肩膀和腰上，又用铁锹背拍了我右肩一下。询问人：左晨辉（签字）、钟玉春（签字）；被询问人：刘贵杰（签字、捺印），时间：2015年5月11日。证据5.王举水询问笔录1份。其主要内容为：为阻止车宝安等人将车开进地里，王春龙用铁锹将车宝安的宁波“484”车烟筒砸坏，我站在王春龙身后，上来一帮人，其中有刘贵杰和付延红。我没看见王春龙动手打刘贵杰、付延红。询问人：左晨辉（签字）、钟玉春（签字）；被询问人：王举水（签字、捺印），时间：2015年5月6日。证据6.车宝安询问笔录1份。其主要内容为：王春龙砸车时我妻子刘贵杰和丁力妻子上去拦着，刘贵杰被王春龙用把子打了一下，丁力妻子被王春龙踹了一脚，被我们一起上地的给拉开了。询问人：左晨辉（签字）、钟玉春（签字）；被询问人：车宝安（签字、捺印），时间：2015年5月5日。证据7.王英善询问笔录1份。其主要内容为：车宝安等人把车开进王春龙水田地里，王春龙拿着铁锹砸车宝安的车，将车很多地方砸坏了。询问人：左晨辉（签字）、钟玉春（签字）；被询问人：王英善（签字、捺印），时间：2015年5月15日。证据8.王春宝询问笔录1份。其主要内容为：王春龙拿铁锹砸车宝安的车，车宝安的宁波车才站下，我妈潘万琴把王春龙推一边去了，我看林兆凤倒在地上，付延红用脚踢林兆凤上身，刘贵杰用拳头打林兆凤头部，潘万琴过来把林兆凤从地上拽起来，他们就散了。询问人：左晨辉（签字）、钟玉春（签字）；被询问人：王春宝（签字、捺印），时间：2015年5月16日。证据9.车宝龙询问笔录1份。其主要内容为：我们车刚进王春龙的地，王春龙拿铁锹把车宝安的车给砸了，我在下面地，离着比较远，有10多米距离，车宝安妻子刘贵杰、丁力妻子付延红上去抢王春龙锹，他们厮扒起来，我在车上没下来，王春龙拿锹把付延红、刘贵杰打倒在地上，大伙将刘贵杰、付延红抬到地埂边上去了。询问人：左晨辉（签字）、钟玉春（签字）；被询问人：车宝龙（签字、捺印），时间：2015年5月9日。证据10.丁力询问笔录1份。其主要内容为：我们车刚进王春龙的地，王春龙拿铁锹把车宝安的车给砸了，我离着比较远，有10多米距离，车宝安妻子刘贵杰、丁力妻子付延红上去抢王春龙锹，他们厮扒起来，我在车上没下来，王春龙拿锹把付延红、刘贵杰打倒在地上，大伙将刘贵杰、付延红抬到地埂边上去了。询问人：王汉富（签字）、钟玉春（签字）；被询问人：丁力（签字、捺印），时间：2015年5月9日。证据11.尹延龙询问笔录1份。其主要内容为：我们车刚进王春龙的地，王春龙拿铁锹把车宝安的车给砸了，我离着比较远，有10多米距离，车宝安妻子刘贵杰、丁力妻子付延红上去抢王春龙锹，他们厮扒起来，我在车上没下来，王春龙拿锹把付延红、刘贵杰打倒在地上，大伙将刘贵杰、付延红抬到地埂边上去了。询问人：左晨辉（签字）、钟玉春（签字）；被询问人：尹延龙（签字、捺印），时间：2015年5月9日。证据12.张万弟询问笔录1份。其主要内容为：我们车刚进王春龙的地，王春龙拿铁锹把车宝安的车给砸了，我离着有30多米距离，车宝安妻子刘贵杰、丁力妻子付延红上去抢锹，他们厮扒起来，我就去过去了，王春龙是否打到刘贵杰、付延红我没看见。询问人：左晨辉（签字）、王汉富（签字）；被询问人：张万弟（签字、捺印），时间：2015年5月8日。证据13.林兆凤询问笔录1份。其主要内容为：车宝安、刘贵杰、付延红等人来到我家地头，开车要旋我家地，我就拦着，刘贵杰骂我，我也骂刘贵杰，刘贵杰打我头部一拳，付延红就过来了，我们三厮打在一起，后来被拉开了。询问人：左晨辉（签字）、钟玉春（签字）；被询问人：林兆凤（签字、捺印），时间：2015年5月14日。证据14.井怀珠询问笔录1份。其主要内容为：我在自家地里看到距离50米远的王春龙家地里有不少人，王春龙用铁锹砸宁波车，砸完后，几个女的奔王春龙去，王春龙往后退，之后我就开车回家了。询问人：左晨辉（签字）、钟玉春（签字）；被询问人：井怀珠（签字、捺印），时间：2015年5月14日。证据15.潘万芹询问笔录1份。其主要内容为：车宝安等人要进地旋地，王春龙阻拦，用铁锹砸了车宝安的车，我就过去拉王春龙，林兆凤和刘贵杰、付延红相互厮扒，我又过去拉林兆凤，拉开之后，林兆凤抱着孩子回家了。询问人：左晨辉（签字）、钟玉春（签字）；被询问人：潘万芹（签字、捺印），时间：2015年5月15日。证据16.潘泽平询问笔录1份。其主要内容为：我看门前过去一帮人，我也跟着过去看热闹，到了王春龙地里，我看到一帮人干仗，我也不知道谁打仗，之后我就回家了。询问人：左晨辉（签字）、钟玉春（签字）；被询问人：潘泽平，郭凤娟代签（签字），时间：2015年5月15日。证据17.院克英询问笔录1份。其主要内容为：车宝安往地里开车，王春龙用铁锹砸车宝安的宁波“484”车，刘贵杰、付延红上来不让王春龙砸车，王春龙拿锹把付延红拍倒了，拍在付延红腰部，之后就散了。询问人：左晨辉（签字）、钟玉春（签字）；被询问人：院克英（签字、捺印），时间：2015年5月15日。证据18.尚晓利询问笔录1份。其主要内容为：我到王春龙地里看到王春龙在砸车，刘贵杰、付延红上去和王春龙抢锹，等我走到跟前，付延红在他们厮扒的时候就倒在地上了，不知道是厮扒还是打倒的，我就去扶付延红，将付延红扶到了地埂边上。询问人：左晨辉（签字）、钟玉春（签字）；被询问人：尚晓利（签字、捺印），时间：2015年5月15日。证据19.高立艳询问笔录：我看屯里的妇女都去王春龙家地，我也跟着去了，我站在王春龙家地边树林子里面，后来我看到王春龙、王举水、王春宝砸车，砸车之后我就没注意看，我就回家了。询问人：左晨辉（签字）、钟玉春（签字）；被询问人：高立艳（签字、捺印），时间：2015年5月15日。证据20.高丽艳询问笔录1份。其主要内容为：我看到王春龙打刘贵杰、付延红了，我在王春龙地埂子站着，林兆凤在地里骂人，也不知道骂谁，林兆凤骂完人就走了，车宝安开车进王春龙家地，王春龙、王春宝、王举水砸车宝安的车，刘贵杰上去抢王春龙手里的铁锹，王春龙与刘贵杰抢锹的过程中王春龙用锹拍刘贵杰肩膀，付延红上去拉刘贵杰，也被王春龙用铁锹打了一下。询问人：左晨辉（签字）、钟玉春（签字）；被询问人：高丽艳（签字、捺印），时间：2015年5月16日。原告付延红对本院依原告申请调取的证据1-20质证认为：真实性、合法性、关联性均无异议。被告王春龙对本院依原告申请调取的证据1质证认为：真实性、合法性有异议，认为缺乏证据支持，程序、内容不合法。被告王春龙对本院依原告申请调取的证据2质证认为：真实性有异议，认为笔录所述与事实不符，被告并未对原告进行殴打。被告王春龙对本院依原告申请调取的证据3质证认为：真实性、合法性、关联性均无异议。被告王春龙对本院依原告申请调取的证据4质证认为：真实性有异议，认为笔录所述与事实不符，被告并未对原告进行殴打。被告王春龙对本院依原告申请调取的证据5质证认为：真实性、合法性、关联性均无异议。被告王春龙对本院依原告申请调取的证据6-11质证认为：真实性有异议，认为笔录所述与事实不符，被告并未对原告进行殴打。被告王春龙对本院依原告申请调取的证据12-16质证认为：真实性、合法性、关联性均无异议。被告王春龙对本院依原告申请调取的证据17质证认为：真实性有异议，认为笔录所述与事实不符，被告并未对原告进行殴打。被告王春龙对本院依原告申请调取的证据18、19质证认为：真实性、合法性、关联性均无异议。被告王春龙对本院依原告申请调取的证据20质证认为：真实性有异议，认为笔录所述与事实不符，被告并未对原告进行殴打。本院确认：原告举示的证据A1，被告对该证据合法性有异议，认为通河县公安局处罚错误，预提起行政诉讼，但在本院第二次庭审中，被告明确表示不提起行政诉讼。本院认为该证据系通河县公安局依据证据出具的处罚决定，被告虽对该证据存在异议，但未申请行政复议或提起行政诉讼。故对原告举示的证据A1予以采信。原告举示的证据A2-A6，被告对证据A2-A6关联性有异议，本院认为，原告举示的证据A2-A6反映了原告的住院时间及治疗经过，本院对原告举示的证据A2-A6予以采信；被告举示的证据B1、B2，原告对证据B1、B2真实性无异议，关联性有异议，本院认为，本案是健康权纠纷，被告举示的证据系侵权（侵犯土地权益）案件，与本案无关，对被告证据B1、B2不予采信。被告举示的证据B3-B7，原告对证据B3-B7真实性无异议，关联性有异议，本院认为案外人林兆凤受伤与本案无关，对被告举示的证据B3-B7不予采信。被告举示的证据B8，原告对该证据真实性有异议，本院认为，照片是静态图片，仅通过照片不能客观真实反映本案发生的全部过程，不能够证明待证事实，故对被告举示的证据B8不予采信。被告举示的证据B9，原告对该证据真实性有异议，本院认为，证人在通河县公安局浓河镇派出所调查本案时未作证，且与本案被告有亲属关系，证人的证明效力较低，仅凭其个人证言无法证实案件事实，对被告举示的证据B9不予采信。本院依原告申请调取的证据1-20，原告对证据1-20真实性、合法性、关联性均无异议，被告对证据1合法性有异议，本院认为，被告未申请行政复议，亦未提起行政诉讼，该证据真实、有效，对本院依原告申请调取的证据一予以采信。本院依原告申请调取的证据2-20，原告对该证据真实性、合法性、关联性均无异议，被告虽对该证据有异议，但证据2-20询问笔录均能说明原、被告于2015年5月5日上午8时许因土地问题发生争执，且被告在本人的询问笔录中清楚说明其与原告因抢铁锹发生撕扯，且以上证据2-20能够相互印证，能够证明待证事实，故对本院依原告申请调取的证据2-20予以采信。本院经审理查明：2015年5月5日上午8时许，原告付延红丈夫丁力伙同案外人车宝安、丁峰、尹延龙、车宝龙等人驾驶农用拖拉机欲旋耕由被告王春龙耕种多年的土地，被告予以阻拦并用铁锹打砸车宝安的宁波“484”农用车，原告付延红上前与被告抢夺铁锹撕扯时，致使原告受伤，原告付延红于2015年5月5日14时入住通河县人民医院进行住院治疗，经诊断为“头、腰部外伤”，原告付延红于2015年5月19日出院，共住院14天，医疗费为4670.03元，120急救车费350元。2015年5月25日，通河县公安局依法对被告作出行政拘留十日，并处罚款500元的处罚决定。本院认为：原告因与被告发生纠纷受伤入院治疗，被告虽以原告受伤与被告无关，被告并未殴打原告为由抗辩，但本院依原告申请调取的通河县公安卷宗笔录及处罚决定均能够证实原告受伤是由于与被告撕扯所致，被告本人在公安机关询问笔录中亦承认与原告抢铁锹发生撕扯，且被告亦未举出相应证据对其抗辩主张予以证实，应认定原告受伤是与被告厮打导致的，故被告对原告受伤应负主要责任；原告丈夫丁力伙同他人欲强行旋耕由被告耕种多年的土地，原告予以参与并上前与被告抢夺铁锹，进而被被告致伤，原告对于自身受到伤害亦应承担相应责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，被告侵犯他人人身权益，致原告受伤应承担70%的责任，原告在本案中应承担30%的责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，被告应赔偿原告各项费用为：一、医疗费：4670.03元；二、误工费369.46元（因原告未提供收入情况证明，参照2014年黑龙江省农村居民纯收入9634.10元／年，26.39元／天，误工时间：14天，共369.46元）；三、护理费：1400元（参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准，原告主张不违反法律规定，100元／天，住院时间：14天，共计1400元）；四、住院伙食补助费：700元（参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元／天，原告主张50元／天）不违反法律规定，本院予以确认；五、交通费（120急救车费）：350元（因原告未提供其他正规交通费票据，对于原告的其他主张本院不予支持）；综上所述，原告要求被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费合计9120.03元的诉讼请求部分成立，本院予以部分支持。被告的抗辩主张不成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告王春龙于本判决生效之日起十日内赔偿原告付延红医疗费4670.03元、误工费369.46元、护理费1400元、交通费350元、伙食补助费700元，以上合计7489.49元的70%，计5242.64元；二、原告付延红自行负担医疗费4670.03元、误工费369.46元、护理费1400元、交通费350元、伙食补助费700元，以上合计7489.49元的30%，计2246.85元；三、驳回原告付延红的其他诉讼请求。被告王春龙如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告付延红负担15元，被告王春龙负担35元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。审 判 长 袁 巍人民陪审员 田红梅人民陪审员 魏雁鸣二〇一五年十月十五日书 记 员 赵子维《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。《侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。 搜索“”