（2015）赤民三终字第641号
裁判日期: 2015-10-15
公开日期: 2015-12-26
案件名称
其木格与姚素云提供劳务者受害责任纠纷二审民事判决书
法院
内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
所属地区
内蒙古自治区赤峰市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
其木格,姚素云
案由
提供劳务者受害责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民三终字第641号上诉人（原审被告）其木格，女，1982年5月2日出生，蒙古族，个体户。委托代理人布和巴特，阿鲁科尔沁旗新城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）姚素云，女，1968年7月16日出生，汉族，农民。委托代理人温都日娜，阿鲁科尔沁旗法律援助中心律师。上诉人其木格因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服阿鲁科尔沁旗人民法院作出的（2015）阿鲁民初字第2790号民事判决，向本院提起上诉，本院于2015年7月31日受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审认定事实，被告其木格系萨日盖茶馆的业主，原告姚素云受雇于被告其木格在萨日盖茶馆从事面案工作。2015年2月13日原告姚素云在萨日盖茶馆后厨工作时不慎滑倒，在滑倒过程中将立在一旁的开水箱拽倒，致水箱内开水洒在原告身上，致原告全身大面积烫伤。原告受伤后，被家人送往阿鲁科尔沁旗医院紧急救治，支付医疗费3015.33元，次日转入中国人民解放军沈阳军区赤峰医院治疗17天，支付医疗费65110.10元。2015年3月3日转回阿鲁科尔沁旗医院治疗17天，好转出院，支付医疗费6860.45元。以上原告共住院治疗34天，共实际产生医疗费74985.88元，其中被告已付原告医疗费14500元。另查明：2014年农、林、牧、渔业上一年度日工资标准为82元，居民服务和其他服务行业日工资标准为101.24元，自治区国家机关工作人员伙食补助标准区内每人每日40元。原审法院认为，一、关于原告所受人身损害的责任如何分配问题，原审法院认为，公民的人身健康权利受法律保护。因过错侵害他人民事权益的，应当承担相应的侵权责任。被告作为从事经营性、盈利性的餐饮业业主，应当负有诚信善良的安全保障义务，为雇员提供安全的工作环境和工作条件，及时控制并消除潜在的危险，以避免不特定损害之发生。本案中，被告在从事经营活动时后厨地面湿滑未及时采取防滑措施，导致原告摔倒，被告对此具有一定的过错；其后厨摆放并使用的热水箱未采取安全防护措施，导致原告摔倒时本能地将热水箱拉倒而被烫伤，被告对此也具有一定的过错，故被告应对原告因此造成的人身损害承担相应的赔偿责任。此外，原告作为完全民事行为能力人，其对自身的行为亦应尽到必要的安全注意义务，现原告亦未举证证实其自身在此事件中已尽相关义务，故原告在此次事件中亦负有一定的过错，综合考虑本案案情及双方过错程度，本院按照被告承担原告损失80%的责任比例判定被告的责任。关于被告辩称的原告本身具有重大过失，依据公平原则各自承担50%责任的抗辩主张，本院不予采纳。二、关于原告要求被告赔偿的各项费用如何确定问题。原告的医疗费本案实际发生74985.88元，被告已赔偿14500元，原告在起诉时将已付14500元扣除，主张60485.88元，本院认为先按责任比例确定赔偿数额���再扣除已付赔偿款较为合理，故对原告因先扣除赔偿款而多主张的医疗费，本院不予支持；原告主张的误工费2788元、护理费3442.16元、住院伙食补助费1360元，系原告在此次人身损害发生过程中的合理损失，本院予以支持，具体赔偿数额按被告承担责任比例予以确定。原告主张的交通费1000元，因无有效证据证明，本院不予支持，但考虑原告从赤峰转回天山治疗确需支付交通费用，结合原告的实际伤情、受伤部位，依据原告就医时间、地点、人数、次数，参照合理交通工具应发生的费用，本院酌定原告交通费为650元，具体赔偿数额按被告承担责任比例予以确定。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条、第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十���条、第二十三条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、被告其木格赔偿原告姚素云医疗费45488.70元（74985.88元×80%-14500元）、误工费2230.40元（82元／天×34天×80%）、护理费2753.73元（101.24元／天×34天×80%）、住院伙食补助费1088元（40元／天×34天×80%）、交通费520元（650元×80%），以上合计52080.83元，限被告其木格于本判决生效后十日内履行；二、驳回原告姚素云的其他诉讼请求。宣判后，上诉人其木格不服，向本院上诉称：2015年2月13日被上诉人意外滑倒，在倒地时被上诉人拽住热水箱水龙头，将热水箱拽倒，才导致被上诉人损害结果的发生，被上诉人明知拽热水箱水龙头会导致水箱翻倒，自己具有重大过失，被上诉人作为具有完全民事行为能力人，在我饭店工作一个月有余应当熟悉后厨环境，能够预��到拽热水箱水龙头会导致热水箱倾倒，依据法律规定，被上诉人本身具有重大过失，依据公平原则，双方应当各承担被上诉人实际发生的经济损失50%为宜，但原审判决上诉人承担80%的赔偿责任属故意偏袒被上诉人，故请二审法院依法发回重审或改判。被上诉人姚素云答辩服判。二审经审理查明的事实与原审认定的事实一致，本院直接予以确认。本院认为，上诉人其木格作为从事经营性、盈利性的餐饮业业主，有为雇员提供安全的工作环境和工作条件，及时控制并消除潜在危险的义务。本案中，因茶馆后厨地面湿滑导致被上诉人不慎摔倒，并因摔倒时拉倒热水箱而致烫伤的严重后果发生，对此，原审判决上诉人其木格承担相应的赔偿责任并无不当。上诉人其木格虽主张应由被上诉人姚素云自身承担50%的赔偿责任，但依据不足。综上，��诉人的上诉理由不能成立，上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1527元，由上诉人负担。邮寄送达费40元，由双方当事人均担。本判决为终审判决。审判长 王明娟审判员 郭光宇审判员 麻秋野二〇一五年十月十五日书记员 张斯琪 关注公众号“”