（2015）金执字第00655号

裁判日期: 2015-10-15

公开日期: 2015-10-27

案件名称

纪善良与李宁川民间借贷纠纷执行裁定书

法院

金湖县人民法院

所属地区

金湖县

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

纪善良,李宁川

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百五十四条第一款

全文

江苏省金湖县人民法院执 行 裁 定 书（2015）金执字第00655号申请执行人纪善良，男，汉族，1979年1月18日生，居民身份证号码3208311979********，住金湖县黎城镇悦来巷****号。被执行人李宁川，男，汉族，1979年8月8日生，居民身份证号码3208311979********，住金湖县龙港花园**幢*单元***室。纪善良与李宁川民间借贷纠纷一案，本院于2014年10月14日作出的（2014）金民初字第1636号民事调解书，确定：李宁川欠纪善良借款1万元，于2015年4月1日前一次性偿还。但义务人未按调解书确定的履行期限履行义务，权利人向本院申请执行，本院于2015年4月17日立案执行。本案在执行过程中，双方于2015年10月15日就履行义务的标的额及期限达成了和解协议：一、被执行人李宁川从2015年11月开始每月归还300元，每月的还款于每月的月底前归还至还清借款为止；二、申请执行费50元由被执行人负担。本院认为，双方当事人在执行过程中自行达成和解协议，系其真实意思表示。现被执行人正如约按和解协议履行，人民法院可暂时停止对其的强制执行程序。对尚未到期的应履行义务，如届时被执行人不履行或不全面履行，申请人可申请人民法院恢复执行。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结金湖县人民法院（2014）金民初字第1636号民事调解书的本次执行程序。如和解协议到期后被执行人不履行或不全面履行义务，申请人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审判长　　邱永军审判员　　顾海忠审判员　　王德勇二〇一五年十月十五日书记员　　李晓曼 来自