（2015）江宁商初字第652号
裁判日期: 2015-10-15
公开日期: 2015-11-23
案件名称
原告江苏嘉鸿物流有限公司诉被告董芬玲、杜长杰租赁合同纠纷一案民事判决书
法院
南京市江宁区人民法院
所属地区
南京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
全文
南京市江宁区人民法院民 事 判 决 书（2015）江宁商初字第652号原告江苏嘉鸿物流有限公司（组织机构代码05328730-8），住所地在南京市江宁区滨江经济开发区飞鹰路。法定代表人李莉农，公司董事长。委托代理人彭力士，男，公司员工。被告董芬玲，女，1968年9月8日生，汉族，居民。被告杜长杰，男，1968年3月10日生，汉族，居民。原告江苏嘉鸿物流有限公司（以下简称嘉鸿公司）诉被告董芬玲、杜长杰租赁合同纠纷一案，本院于2015年8月19日立案受理后，依法适用普通程序，由审判员张勇担任审判长，与代理审判员朱贺、人民陪审员陈双和组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告嘉鸿公司委托代理人彭力士到庭参加诉讼，被告董芬玲、杜长杰经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告嘉鸿公司诉称：2014年7月，其与被告董芬玲签订混凝土泵送设备租赁协议书，约定董芬玲租赁其1台52米混凝土泵车；租赁协议期限为12个月；年租金72万元，泵车租赁押金15万元。合同签订后，其依约将泵车交付给了被告，现合同泵车租赁期已满，扣除已经支付的押金15万元，董芬玲尚欠租金55万元。依照租赁协议第四条规定，如承租方连续二期逾期或累计二期违约，其有权解除合同且无条件将协议设备收回，同时其有权向承租方收取每台车逾期罚金10万元。被告董芬玲与杜长杰系夫妻关系，故请求法院判令二被告共同支付租金55万元及违约金10万元。被告董芬玲、杜长杰未应诉，也未答辩。经审理查明：2014年7月13日，原告嘉鸿公司与被告董芬玲签订混凝土泵送设备租赁协议书（以下简称租赁协议），协议编号JH2014YX035，由董芬玲租赁嘉鸿公司1台52米混凝土泵车，车辆出厂编号：12BC54191229，车牌号：苏C×××××；租赁期限自2014年7月18日至2015年7月17日，租赁协议期限为12个月；泵车租赁押金15万元，月租金7万元，泵车年租金72万元。被告董芬玲提车后于2014年8月25日至2015年2月25日每月付款7万元，2015年3月份免付租赁款，2015年4月25日至2015年6月25日每月付款7万元，2015年7月付款2万元，每月25日为合同月租金结算日；如董芬玲连续二期逾期或累计二期违约，嘉鸿公司有权解除合同且无条件将协议设备收回，同时嘉鸿公司有权向董芬玲收取与其租金、逾期利息和逾期罚金逾期罚金10万元／台。合同签订后，嘉鸿公司依约履行合同义务，将租赁泵车交付予被告董芬玲雇佣的泵车司机侯世龙，董芬玲向嘉鸿公司支付了15万元的定金，另支付租金2万元。现租赁合同期满，经嘉鸿公司催要，董芬玲未支付剩余租金。审理中，原告嘉鸿公司自愿撤回对被告杜长杰的诉讼请求，将违约金变更为5万元。上述事实，有租赁协议书、机动车登记证书、泵车交接签收单、混凝土泵车交接记录表、银行承兑汇票、催告函及当事人陈述等证据证实，经审查均具有证明效力。本院认为：合法的租赁合同应予保护。原告嘉鸿公司与被告董芬玲签订的租赁合同系双方真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，合法有效。原告嘉鸿公司已依约将租赁泵车交付给被告董芬玲使用，董芬玲应当按照约定给付租金，现董芬玲未及时履行，应当承担继续给付剩余租金的责任，扣除已经支付的15万元的押金及2万元的租金，董芬玲尚欠嘉鸿公司租金55万元，故嘉鸿公司要求董芬玲给付55万元租金的诉讼请求，本院依法予以支持。根据法律规定，当事人可以依法处分自己的民事权利，嘉鸿公司自愿撤回对被告杜长杰的诉讼请求，并将诉请的违约金变更为5万元，不违反法律规定，本院予以准许；嘉鸿公司主张的违约金5万元，符合法律规定，本院依法予以支持；被告董芬玲经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，可以缺席判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百二十六条、第二百二十七条、第一百零七条，第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下：被告董芬玲于本判决发生法律效力之日起10日内支付原告江苏嘉鸿物流有限公司租金55万元及违约金5万元，合计60万元。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案应收案件受理费10300元，由被告董芬玲负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时应向南京市中级人民法院预交上诉案件受理费（户名：南京市中级人民法院，开户行：农行南京市鼓楼支行，账号：10105901040001276）。审 判 长 张 勇代理审判员 朱 贺人民陪审员 陈双和二〇一五年十月十五日书 记 员 陈薇羽 关注公众号“”