（2015���三刑终字第173号
裁判日期: 2015-10-15
公开日期: 2015-11-24
案件名称
李某某等二人诈骗一案裁定书
法院
河南省三门峡市中级人民法院
所属地区
河南省三门峡市
案件类型
刑事案件
审理程序
二审
当事人
李某某,张某某
案由
诈骗
法律依据
《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百二十五条第一款
全文
河南省三门峡市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）三刑终字第173号原公诉机关灵宝市人民检察院。上诉人（原审被告人）李某某，男，因本案于2015年1月14日被临时羁押于陕西省镇安县看守所，同年1月16日因涉嫌犯诈骗罪被灵宝市公安局刑事拘留，同年2月10日被逮捕。现羁押于陕县看守所。上诉人（原审被告人）张某某，男，因涉嫌犯诈骗罪于2015年1月22日被灵宝市公安局刑事拘留，同年2月10日被逮捕。现羁押于陕县看守所。灵宝市人民法院审理灵宝市人民检察院指控被告人李某某、张某某犯诈骗罪一案，于2015年8月11日作出（2015）灵刑初字第211号刑事判决。宣判后，灵宝市人民检察院未抗诉，被告人李某某、张某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷、���取上诉人李某某、张某某的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭进行审理。现已审理终结。原判认定：2014年5月30日，被告人李某某、张某某与彭某某（已判决）经预谋后，从西安市高新区某汽车服务公司租赁一辆车牌号为陕A995**黑色奥迪A6轿车，后伪造该车车辆登记证书、行驶证等。同年6月2日，在河南省灵宝市某镇某村张某乙家中，彭某某以调矿资金不足为由将该车抵押给张某乙，骗取现金15万元。该款扣除租赁轿车租金1.5万元外，其余被挥霍。2014年7月27日，涉案轿车被车主追回。案发后，被告人李某某于2015年1月14日到陕西省镇安县公安局投案，被告人张某某于2015年1月22日到灵宝市公安机关投案。被告人张某某家属退赔被害人张某乙3万元，被害人张某乙对被告人张某某表示谅解。另查明，彭某某于2014年10月10日被抓，被告人李���某、张某某当时在逃，2015年4月27日，灵宝市人民法院作出（2015）灵刑初字第123号刑事判决书，判决第一项彭某某犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币8万元；第二项彭某某违法所得15万元，追退被害人张某乙。判决生效至今，彭某某没有退赔被害人张某乙损失。认定上述事实的证据有被告人李某某、张某某及同案犯彭某某的供述和辩解；书证户籍证明、投案经过、证明、羁押证明、破案经过；被害人张某乙的陈述，证人吴某某的证言，辨认笔录、辨认说明及照片，价格鉴定结论书，书证租车合同、借条、取款凭条、交易明细、业务查询单、谅解书、报案材料等；根据上述证据，灵宝市人民法院认为，被告人李某某、张某某伙同他人以非法占有为目的，租赁车辆并伪造车辆产权证明，将车辆质押骗取钱财，数额巨大，其行为均已构成诈骗罪，应予惩处。公诉机关指控被告人李某某、张某某犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人李某某、张某某犯罪以后能够自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人张某某退赔并取得谅解，对其可酌情从轻处罚。依照相关法律判决：被告人李某某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币8万元；被告人张某某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币8万元；被告人李某某、张某某对灵宝市人民法院（2015）灵刑初字第123号刑事判决书第二项，即“彭某某违法所得15万元，追退被害人张某乙”承担连带退赔责任（含被告人张某某已退赔3万元）。上诉人李某某称，原判量刑过重，请求二审改判，减轻处罚。上诉人张某某称，原判量刑过重，请求二审法院改判，并��其适用缓刑。经二审审理查明的犯罪事实、证据与一审一致，且经一审法院当庭举证、质证，查明属实，经本院审核，予以确认。二审中，上诉人李某某、张某某均未提交新证据。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。关于上诉人李某某所称，原判量刑过重，请求二审改判，减轻处罚的意见。经查，原判根据本案诈骗数额巨大，并结合上诉人李某某构成自首的从轻情节，对其判处有期徒刑三年，并处罚金，量刑适当。关于上诉人张某某所称，原判量刑过重，请求二审改判，适用缓刑的意见。经查，原判根据本案诈骗数额巨大，上诉人张某某在共同犯罪中的作用，并结合其构成自首，部分退赔、取得谅解的从轻情节，对其判处有期徒刑三年，并处罚金，量刑和刑罚执行方式并无不当。本院认为，上诉人李某某、张某某���非法占有为目的，伙同他人采取租赁车辆并伪造产权证明的方式，将车辆质押给被害人，骗取钱财，数额巨大，其行为均已经构成诈骗罪。原判定罪准确，审判程序合法，量刑适当。上诉人李某某、张某某的上诉理由不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 张建华审 判 员 贾永立代理审判员 张 薇二〇一五年十月十五日书 记 员 马 冰