（2014）海民初字第2211号
裁判日期: 2015-01-05
公开日期: 2015-09-13
案件名称
辛雪连与纪言娥、辛殿瑜生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
海阳市人民法院
所属地区
海阳市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
辛雪连,纪言娥,辛殿瑜
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条
全文
山东省海阳市人民法院民 事 判 决 书（2014）海民初字第2211号原告：辛雪连，农民。委托代理人：刁志强。被告：纪言娥，农民。被告：辛殿瑜，农民。原告辛雪连与被告纪言娥、辛殿瑜健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人、被告纪言娥、辛殿瑜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告辛雪连诉称，原告与被告系同村村民，2014年7月27日下午4时许，双方因扶玉米一事发生争执，争执期间被告将原告头部及胸部打伤，原告报警，因原、被告在公安机关未达成调解意见，为维护原告的合法权益，原告诉之法院，要求判令被告赔偿：医疗费1022.05元、误工费725元、护理费420元、交通费152元，共计2319.05元。被告纪言娥辩称，原告合理的损失我赔偿，不合理的损失我不赔偿，原告的伤情达不到坐120的程度。被告辛殿瑜辩称，我没有打原告，我不赔偿原告的损失。经审理查明，原告与被告系同村邻居关系，原告与被告纪言娥因扶玉米一事发生争执，原告与被告纪言娥发生撕扯，致原告头部及胸部受伤到医院进行治疗，造成经济损失。经本院调取海阳市公安局公安卷宗，原告辛雪连在询问笔录中称：…我和邻居的屋前有一块土地，两家分开种。由于前几天下了场雨，他（辛殿瑜）家的高粱被风刮倒，其扶起来后都遮在我家种的玉米上了，…我跳进地里要揪掉长在他（辛殿瑜）地里的玉米棒，他接着也跟着跳了下去说：“你不能跳进我家地里”，跳下去他直接把我推倒在地上，在他用手推我的时候我咬了他胳膊一口，他接着就用拳头朝我头上捶了三、四拳，当时就把我打蒙了，这时辛殿瑜的媳妇又跳进地里，朝我脸上挠了一下，我顺势咬了她手指头一口，他媳妇用手抓着我的头发，还用拳头打我的头部，旁边辛殿瑜可能也在打我，后来有人劝我们别打了，我们就散开了。被告纪言娥在询问笔录中称：…2014年7月27日下午，我在家打牌听到辛雪连和我丈夫在外面吵吵，由于前几天下暴雨，我门前地里种的高粱都被风吹倒了，我把高粱扶起来后高粱头都耷拉在辛雪连家的玉米地里，她叫我把我家的高粱扶到自己的地里，我就叫她把她家倒伏在我家地里的玉米扶到她地里，她跳进我的芋头地里去扶她家的玉米，我也跟着跳下去，告诉他不要踩我家的芋头，在我拉她的时候，她就咬了我右手无名指一口，当时我疼的要命，我就抓住了她的头发，就这样我们撕扯了起来。被告辛殿瑜在询问笔录中称：…2014年7月27日下午，由于前几天下暴雨，我种在门前地里的高粱都被风吹倒了，我把高粱都扶起来了，高粱头都耷拉在辛雪连家的玉米地里了。她找我说叫我把我家的高粱扶到自己的地里，我也要求她把倒在我地里的玉米扶到她家地里，她就跳进了我家的芋头地里去扶她家的玉米，我对象也跟着跳下去拉她，不让她踩我家的芋头，吵着吵着她俩就撕扯起来了。我就跳进地里给她们拉架，在拉架的过程中我的左小臂被辛雪连咬了一口，后来我没给她俩拉开。2014年8月18日，该纠纷经海阳市公安局小纪派出所调解终结，调解终结书中简要案情为：2014年7月27日下午4时许，海阳市小纪镇南洪沟村纪言娥与辛雪连因扶玉米一事发生争执，后双方厮打。调解意见为：纪言娥赔偿辛雪连医药费及误工费等共计1200元整。辛雪连签名同意，纪言娥签名不同意。原告受伤后当日被120急救车送至海阳市人民医院进行检查治疗，经医院诊断为：脑外伤综合症、面部挫伤、胸部挫伤，花费医疗费1022.05元，原告提交门诊病历一份、药费单据一宗加以证明，经质证二被告对证据真实性无异议，但称7月28日上午就看见原告在街上闲逛，认为花费的药费不真实；原告主张误工费725元，其按照休治时间25天，每天29元计算得出，原告提交诊断证明四份（其中三张诊断证明上记载：休息一周）加以证明，经质证，二被告认为原告没有住院，不应该有误工；原告主张其因伤6天不能参加劳动，由其丈夫护理，按每天70元计算，护理费为420元，经质证，二被告称原告回家后天天在街上，还骑摩托车赶集，护理费不应支持；原告主张交通费152元，其主张6次到医院复查，前两次是和丈夫一起去的，后四次是自己去的，前两次打出租到黄崖，每次花费20元，从黄崖到东村，单程车费是7元，原告提交票据一宗加以证明，经质证，被告认为票据没有时间，票据不真实，不同意赔偿。经本院查看原告的门诊病历，病历中记载原告四次到医院进行复查。上述事实，有海阳市公安局调解终结卷宗、门诊病历、医疗费单据、诊断证明、交通票据及原、被告的庭审陈述笔录在案为证。本院认为，公民的身体健康权不容侵犯，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告与被告作为同村村民且系邻居关系，应当和睦相处，发生纠纷后应当采取双方协商的方式处理，在协商不成的情况下也可以通过村委调解、行政部门调解、法院诉讼等合法的手段解决，原告与被告纪言娥因扶玉米一事发生争执，双方发生撕扯致原告受伤，事实清楚，被告纪言娥应当赔偿原告的合理损失。原告主张的医疗费证据充分，本院对医疗费1022.05元予以支持；原告的休治时间为21天，所以其误工费应当计算为21天×29元=609元；交通费因原告发生纠纷去医院治疗乘坐的120急救车，所以本院予以支持其回家交通费二人14元、四次复查交通费单人来回共计56元；护理费因原告提供的证据不足，本院不予支持。二被告均主张被告辛殿瑜没有打原告，原告仅在公安询问笔录中陈述被告辛殿瑜打了原告，再未提供其他证据予以佐证，所以不能认定被告辛殿瑜参与殴打原告，原告要求被告辛殿瑜承担赔偿责任本院不予支持。综上，原告的经济损失为：医疗费1022.05元、误工费609元、交通费70元，合计1701.05元，由被告纪言娥赔偿给原告。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告纪言娥于本判决生效后十五日内赔偿原告辛雪连各项损失共计1701.05元；二、驳回原告辛雪连对被告辛殿瑜的诉讼请求；三、驳回原告辛雪连的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告纪言娥承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审 判 长 王石刚人民陪审员 李超宙人民陪审员 李长阳二〇一五年一月五日书 记 员 石宝林 关注公众号“”