（2015）熟海执字第00007号

裁判日期: 2015-01-05

公开日期: 2015-03-03

案件名称

王振江与金惠租赁合同纠纷执行案裁定书

法院

常熟市人民法院

所属地区

常熟市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

王振江,金惠

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百五十四条第一款

全文

江苏省常熟市人民法院执 行 裁 定 书（2015）熟海执字第00007号申请执行人王振江。被执行人金惠。王振江与金惠租赁合同纠纷一案，常熟市人民法院于2011年2月25日作出的（2011）熟海民调初字第0015号民事调解书已发生法律效力，依该调解书：金惠给付王振江租金人民币100000元，给付时间与方法：2012年10月30日前给付20000元，2013年2月8日前给付20000元，2014年1月28日前给付35000元，2014年10月30日前给付25000元；任一期付款逾期履行，则可就136800元中的剩余部分一并向人民法院申请执行；案件受理费减半收取人民币1518元，如逾期履行上述付款义务，则受理费1518元由金惠负担。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2014年12月29日立案受理。执行过程中，2015年1月4日，申请执行人王振江与被执行人金惠达成执行和解协议：被执行人金惠给付申请执行人王振江18000元，由金惠分期给付：2015年1月4日给付3000元，2015年2月18日前给付15000元；若被执行人按期履行上述各期付款义务，则申请执行人放弃执行款余款及迟延履行期间的债务利息，款项由被执行人直接汇至申请执行人帐户（开户银行：中国农业银行常熟市福山支行，户名：王振江，帐号：62×××11）；若被执行人逾期履行上述任何一期付款义务，则申请执行人有权申请法院恢复原生效法律文书的执行，要求被执行人对未付款部分一并履行，由法院强制执行；本案执行费人民币475元由被执行人负担（已履行）；考虑到本案分期较长，故各方当事人均同意在2015年1月4日的3000元履行后由法院裁定终结本次执行程序。上述事实，有执行和解笔录等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，申请执行人与被执行人达成执行和解协议，申请执行人同意终结本案本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结（2011）熟海民调初字第0015号民事调解书的本次执行程序。待今后发现被执行人可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　徐晓东审　判　员　　朱益虎人民陪审员　　朱良保二〇一五年一月五日书　记　员　　范群宇 微信公众号“”