（2014）淮民初字第01409号

裁判日期: 2015-01-05

公开日期: 2015-06-04

案件名称

黄某某与翟某某离婚纠纷一审民事判决书

法院

淮阳县人民法院

所属地区

淮阳县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

黄某某,翟某某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款

全文

河南省淮阳县人民法院民 事 判 决 书（2014）淮民初字第01409号原告黄某某，女，29岁，汉族，住淮阳县。被告翟某某，男，29岁，汉族，住淮阳县。委托代理人马某，男，淮阳县148法律服务所工作人员。原告黄某某与被告翟某某离婚纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告黄某某，被告翟某某及其委托代理人马某均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：原、被告经人介绍相识，于2008年农历9月16日按照农村风俗举行了婚礼，2010年5月31日补办结婚证，于2010年11月5日生下女儿翟某某。由于婚前缺乏了解，婚后感情一直不好，被告对家庭和孩子缺乏责任心，双方经常因琐事争吵，并且被告经常酒后辱骂殴打原告，给原告精神和心理造成很大伤害。夫妻感情已彻底破裂，再无继续共同生活的可能和必要。要求判令原、被告离婚；婚生女儿随原告生活，由被告承担一定的抚养费；原告婚前嫁妆及个人生活用品归原告所有；本案的诉讼费用由被告承担。被告辩称：我同意与原告离婚，婚生女儿由被告抚养，原告承担子女抚养费。原、被告婚后有共同财产30000元存于原告处，不再要求平均分割，归原告所有。经审理查明：原、被告经人介绍相识，于2008年农历9月16日按照农村风俗举行了婚礼，2010年5月31日在淮阳县民政局补办了结婚登记手续，婚后于2010年11月5日生下一女孩，取名翟某某，现跟随被告生活。原、被告在共同生活期间常因家庭琐事发生矛盾，现原告以夫妻感情破裂，无法共同生活为由起诉来院。原告黄某某在被告翟某某处的个人财产（嫁妆）有：摩托车一辆、冰箱一台、沙发一套、组合柜一个、组合条几一套、写字台一个、被子十条。原、被告婚后共同财产有三轮摩托车一辆，存款30000元。上述事实，有身份证、户口本、结婚证及庭审笔录等相关证据在卷为证。本院认为：原告黄某某与被告翟某某依法登记结婚，其婚姻关系属合法婚姻，应受法律保护。原、被告婚后常因家庭琐事生气吵架，原告为此起诉来院，要求与被告离婚，被告自愿同意离婚，本院予以准许。对于子女抚养问题，从有利于子女健康成长的角度出发，原、被告之女翟某某现跟随被告生活，如改变其生活环境对其成长、教育明显不利，故由被告抚养为宜，原告应支付翟某某子女抚养费至十八岁为止，计29663.69元。对于共同财产分割问题，原、被告在婚姻关系存续期间共同存款30000元、三轮摩托车一辆，本案在审理过程中，被告表示自愿放弃分割共同财产，应视为被告对其权利的处分。对于原告嫁妆问题，原告婚前嫁妆属于其婚前个财产，应归原告所有，原告现在被告处的嫁妆（详见查明部分），被告应返还给原告。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：准许原告黄某某与被告翟某某离婚。原、被告生育的女儿翟某某由被告抚养，原告负担抚养费29663.69元，于本判决生效后十日内履行完毕。原告在被告处的个人财产：摩托车一辆、冰箱一台、沙发一套、组合柜一个、组合条几一套、写字台一个、被子十条归原告所有，被告于本判决生效后十日内给付原告。原、被告共同财产三轮摩托车一辆归原告所有，被告于本判决生效后十日内给付原告案件受理费300元，由原、被告各承担150元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审　判　长　　张振忠审　判　员　　张中原人民陪审员　　汤培军二〇一五年一月五日代书　记员　　吕海领 关注公众号“”