（2014）敦林民初字第338号

裁判日期: 2015-01-05

公开日期: 2015-01-28

案件名称

张锡贵与刘志全健康权纠纷一审民事判决书

法院

敦化林区基层法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张锡贵,刘志全

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条

全文

吉林省敦化林区基层法院民 事 判 决 书（2014）敦林民初字第338号原告张锡贵，男，1936年12月21日生，汉族，敦化林业局党校退休工人，住敦化市。被告刘志全，男，1957年1月6日生，汉族，无职业，住敦化市。委托代理人于慧丽，女，1959年8月27日生，汉族，无职业，住敦化市。原告张锡贵诉被告刘志全健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员徐立秋独任审判，公开开庭进行了审理。原告张锡贵、被告刘志全及其委托代理人于慧丽到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告张锡贵诉称，2014年11月21日下午，被告到原告家院中骂原告，认为是原告种了被告家的菜地。接着动手将原告打伤，造成原告头面部受伤。原告跑到大道上，被告追出被一出租车司机给劝住，敦林公安局110巡警将原告送到敦化市中医院住院。住院12天，花销医疗费8500.19元。原告已是八十多岁的人了，每天在家护理不能自理的老伴，但在住院期间雇人护理，为此原告要求被告赔偿原告医药费8500.19元、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费等计3120.00元，总计11620.19元，并承担诉讼费用。被告刘志全辨称，被告与原告系邻居，与原告打架是因为原告将被告用石头砌的排水沟给扒了，当时是原告先动的手，被告才打了原告一巴掌，原告倒地后就回家了。原告住院时间过长，原告要求误工费不合理，被告只同意赔偿原告5000.00元。在庭审时，原告围绕自己的主张向法庭出示了如下证据：1、敦化市中医院诊断书一份、收据一份，证明原告被打伤住院治疗花销医药费8500.19元的事实。2、创伤病情介绍书一份，证明原告被被告打伤的事实。3、身份证复印件一份，证明主体资格。被告向法庭提交了如下证据：残疾证一份，证明被告是听力二级伤残。本院调取的证据：敦化森林公安局公安行政案件卷宗一册，证明原告被被告殴打及被告受到行政处罚。双方争议焦点：原告受伤住院被告应否赔偿，原告的请求是否合理，应否予以支持。原告列举的证据，被告无异议，本院予以确认。被告列举的证据，原告未提出异议，本院予以确认。对本院依职权调取公安卷宗中，被告对原告的询问笔录部分提出异议，本院认为公安卷宗能客观真实的反映案件事实，对此本院对公安卷宗认定事实予以采信。根据本院确认、采信的证据，针对争议焦点本院评判事实如下：分析确认证据所证明的事实，被告因琐事去找原告进而将原告打伤住院。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条：“侵害他人造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费的残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”本案被告将原告打伤，理应承担赔偿责任。因原告要求被告赔偿误工费的请求依据不足，为此本院不予以支持。经审理查明，2014年11月21日14时许，被告因琐事与原告发生口角，将原告打伤住院。原告住院12天，花销医疗费计8500.19元。敦化森林公安局敦森公（三）行罚决字（2014）17号对被告给予行政处罚。上述事实有当事人陈述、鉴定意见、书证等为凭，足以认定属实。本院认为，本案事实清楚，证据充分，被告因琐事与原告发生争吵，进而将原告打伤住院，应当承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、及《吉林省高级人民法院关于2014年度人身损害赔偿和小额诉讼案件标的额执行标准的通知》，之规定，判决如下：被告刘志全于判决生效时赔偿原告张锡贵医疗费8500.19元、住院伙食补助费1200.00元（100.00元×10天）、总计9700.19元。案件受理费90.00元、退回原告45.00元，余45.00元由被告刘志全负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省延边林区中级法院。审判员　　徐立秋二〇一五年一月五日书记员　　王雪滢 来自