（2015）屯刑初字第2号

裁判日期: 2015-01-04

公开日期: 2016-01-21

案件名称

李某某污染环境一审刑事判决书

法院

屯留县人民法院

所属地区

屯留县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

李某某

案由

污染环境

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第三百三十八条，第三百三十八条

全文

山西省屯留县人民法院刑 事 判 决 书（2015）屯刑初字第2号公诉机关屯留县人民检察院被告人李某某，男，1956年3月11日出生，汉族，初中文化，农民。2014年11月4日因涉嫌污染环境罪被屯留县公安局刑事拘留，同年11月5日被屯留县公安局取保候审。屯留县人民检察院以屯检刑诉（2014）114号起诉书指控被告人李某某犯污染环境罪向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。屯留县人民检察院指派检察员杨俊明、王秀妍出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。屯留县人民检察院指控：2009年10月份，被告人李某某在屯留县上村镇西至河村自家院内，未办理任何手续，开始加工生产塑料颗粒，直至2014年5月被屯留县环境保护局依法取缔，期间废水全部排入渗坑。经监测，渗坑内排放的生产废水监测结果为：总砷0.227ug／L，总铬0.019mg／L，CODcr155mg／L，氨氮1.39mg／L，石油类2.69mg／L，挥发酚0.003mg／L。公诉机关提供的证据有：受案登记表、立案决定书、户籍证明等书证；监测报告及认定意见表等鉴定意见；现场勘验笔录及照片；证人张某某等人的证言；被告人的供述与辩解等。公诉机关认为，被告人李某某违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，构成污染环境罪，应当追究其刑事责任，建议判处被告人一年以下有期徒刑并处罚金。被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实及提供的证据均无异议。经审理查明，2009年10月份，被告人李某某在屯留县上村镇西至河村自家院内，未办理任何手续，开始加工生产塑料颗粒，直至2014年5月被屯留县环境保护局依法取缔，期间废水全部排入渗坑。经监测，渗坑内排放的生产废水监测结果为：总砷0.227ug／L，总铬0.019mg／L，CODcr155mg／L，氨氮1.39mg／L，石油类2.69mg／L，挥发酚0.003mg／L。认定上述事实的证据有：1、受案登记表、立案决定书，证明案件来源。2、户籍证明，证明被告人的身份情况。3、监测报告，证明被告人李某某排放的污水中含有有毒物质。4、认定意见，证明经山西省环境监测中心站技术审核，认可屯留县环境监测站作出的屯环监字（2014）第055、056、057号监测报告。5、现场勘验笔录及照片，证明被告人李某某排放污水的现场情况。6、证人张某某证言，证明被告人李某某生产塑料颗粒的机器是有个叫“二小”的长治人的，他租我家的房子生产塑料颗粒，因生意不好干，就把机器卖给我老公李某某，后我老公李某某开始加工生产塑料颗粒。7、证人黄某某证言，证明其在被告人家地里拉沙时发现有个直径2、3米，深1米多的坑的情况。8、被告人的供述与辩解。上述证据经当庭举证、质证，被告人均无异议，依法予以确认。本院认为，被告人李某某违反国家规定，排放有毒物质严重污染环境，其行为已构成污染环境罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人在归案后认罪态度较好，当庭自愿认罪并如实供述其犯罪事实，依法可从轻处罚。故依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第四项、第十条第三项之规定判决如下：被告人李某某犯污染环境罪，单处罚金人民币6000元（已交）。如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日以内，通过本院或直接向长治市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当递交上诉状正本一份、副本四份。审判员　　赵华卿二〇一五年一月四日书记员　　高堃洋 更多数据：搜索“”来源：