（2014）绥民初字第353号
裁判日期: 2015-01-04
公开日期: 2015-07-01
案件名称
原告王淑荣与被告全志刚提供劳务者受害责任纠纷一案民事判决书
法院
绥芬河市人民法院
所属地区
绥芬河市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王淑荣,全志刚
案由
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十一条第一款，第十七条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款，第一百四十四条；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款
全文
黑龙江省绥芬河市人民法院民 事 判 决 书（2014）绥民初字第353号原告王淑荣，女。被告全志刚，男。原告王淑荣为与被告全志刚提供劳务者受责任纠纷一案，于2014年11月7日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员姜广峰适用简易程序于2014年12月26日公开开庭进行了审理。原告王淑荣及其委托代理人李增秀到庭参加诉讼，被告全志刚经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本院依法缺席审理，现已审理终结。原告王淑荣诉称：自2014年4月起，原告受雇于被告从事木材加工工作。2014年9月15日上午10时许，原告在工作中受伤，造成右手中指末节缺损、拇指指腹裂伤。原告伤后在绥芬河市人民医院住院治疗31天。出院后经鉴定，原告构成伤残十级。原、被告就赔偿一事协商未果，原告诉讼至法院，要求依法判令被告赔偿原告残疾赔偿金39194元、误工费3701.13元、住院伙食补助费3100元、护理费4247元、假指费3900元、鉴定费2100元、交通费156元，合计56398.13元。被告全志刚未出庭答辩，亦未提交答辩状。原告王淑荣为证明自己的主张，向法庭提供了以下证据：证据一、光盘1张。欲证明：原告受雇于被告；2014年9月15日，原告在工作中受伤。证据二、住院病历1份。欲证明：原告受伤后，在绥芬河市人民医院住院治疗31天，伤情为右手电锯伤、右手示指不全离断伤、中指末节缺损、拇指指腹裂伤。证据三、司法鉴定意见书1份、票据1张。欲证明：原告伤残等级达十级、医疗终结期为伤后八周、右手中指末节缺失，需佩戴假指，每个假指费为650元、使用期限为2年；原告支出鉴定费2100元。证据四、绥芬河市至牡丹江市往返汽车票4张。欲证明：原告为做鉴定，支出交通费156元。证据五、陪护证明1份。欲证明：原告住院治疗期间，共1人陪护31天。本院认为，被告全志刚无正当理由，既不答辩又缺席法庭审理，视为被告放弃对原告所举证据进行质证的权利，原告所举上述证据具有客观性、关联性、合法性，本院予以采信。被告全志刚未提供证据。根据当事人的举证、质证、法庭调查及本院对上述证据的认证意见，本院确认本案事实如下：被告在绥芬河市铁路37道从事木材加工经营。自2014年4月起，原告到被告处从事小工工作，每天工资为50元。2014年9月15日上午10时许，原告在工作中受伤，造成右手中指末节缺损、拇指指腹裂伤。原告伤后在绥芬河市人民医院住院治疗31天，所支出的医药费均由被告支付。原告治疗期间，由其丈夫赵起超对其进行护理。赵起超系个体运输车司机。原告出院后，经鉴定，原告构成伤残十级，医疗终结期为伤后八周，因右手中指末节缺失，需佩戴假指，每个假指费为650元、使用期限为2年。原告为此支出鉴定费2100元、交通费156元。因原、被告就赔偿一事协商未果，原告诉讼至法院，要求依法判令被告赔偿原告残疾赔偿金39194元、误工费3701.13元、住院伙食补助费3100元、护理费4247元、假指费3900元、司法鉴定费2100元、交通费156元，合计56398.13元。根据已查明的事实，本院认为：受害人遭受人身损害，赔偿义务人应赔偿受害人医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费，构成伤残的，还应赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告王淑荣在为被告全志刚提供劳务过程中受伤致残，被告作为雇主应承担赔偿义务。根据审理查明，原告伤残程度达十级、误工期限为伤后八周，每天工资为50元，故本院对原告要求被告支付其残疾赔偿金39194元、误工费2800元的诉讼请求予以支持，超出部分不予保护。原告住院治疗31天，由其丈夫赵起超对其进行护理。由于赵起超系个体运输车司机，根据黑龙江省上一年度交通运输业年平均工资38346元标准计算，故本院对原告要求被告支付其护理费3302.02元的诉讼请求予以支持，超出部分不予保护。根据目前当地政府工作人员出差伙食补助标准每人每天100元计算，本院对原告要求被告支付其住院伙食补助费3100元的诉讼请求予以支持。因原告中指缺损，需佩戴假指。根据鉴定结论，原告所需假指每个价值650元，使用期限为2年。原告目前48周岁，其要求被告支付其至60周岁之前共计6次的假指费用3900元的诉讼请求不违反法律规定，本院予以支持。原告由于鉴定，支出鉴定费2100元及公路交通费156元，故本院对原告要求被告支付其鉴定费2100元、交通费156元的诉讼请求予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、第二款以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：被告全志刚赔偿原告王淑荣残疾赔偿金39194元、误工费2800元、住院伙食补助费3100元、护理费3302.02元、假指费3900元、鉴定费2100元以及交通费156元，合计54552.02元，于本判决生效之日起三日内履行完毕；二、驳回原告王淑荣的其他诉讼请求。负有给付义务的当事人，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1210元，减半收取605元，原告王淑荣负担23元，被告全志刚负担582元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省牡丹江市中级人民法院。如当事人在规定期限内未提出上诉，本判决书即发生法律效力。权利人可以向本院申请执行。申请执行的期限为二年。上述期限从本判决书规定履行期间的最后一日起计算。逾期申请执行的，人民法院将不予受理。审判员 姜广峰二〇一五年一月四日书记员 岳 琦 来源：