（2015）井民一初字第00051号
裁判日期: 2015-01-23
公开日期: 2015-03-05
案件名称
李墨香与仇雷兵、石翠田民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
井陉县人民法院
所属地区
井陉县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李墨香,仇雷兵,石翠田
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第二十四条第一款，第十九条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百零八条
全文
河北省井陉县人民法院民 事 判 决 书（2015）井民一初字第00051号原告李墨香。被告仇雷兵。被告石翠田。原告李墨香与申请人被告人仇雷兵、石翠田为民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李墨香到庭参加诉讼，被告仇雷兵、石翠田经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。原告李墨香诉称，2014年9月5日原告被告双方签订借据一份，约定被告仇雷兵向原告借款人民币3000000元，大写人民币叁佰万元整，借款期限为2014年9月5日-2014年9月20日，期限为15天，日息3分，到期后被告只偿还了280000元本金，剩余的2720000元未按约定日期归还，一直以没钱为由拖延还款。石翠田与仇雷兵系夫妇，应当承担连带责任。为维护原告合法权益，特此起诉，请求人民法院支持原告的诉请为盼。要求被告连带偿还原告借款剩余本金2720000元及利息。被告仇雷兵、石翠田未答辩。经审理查明：2014年9月5日，仇雷兵向李墨香出具借条，借李墨香300万元，期限15天，到2014年9月20日归还，但到期后，一直未还，2014年10月10日，仇雷兵在2014年9月5日的借条上，又续写“本款延期2014.10.10-2014.10.20，借款人仇雷兵”。后，被告仇雷兵于2014年10月份，归还原告李墨香28万元，剩余272万元至今未还。原告诉至法院要求被告归还借款2720000元，并要求利息按月息3%从2014年9月5日开始计算至借款付清之日。另查明，原告于2014年12月24日向法院申请诉前保全，法院依法作出（2015）井立保字第00014-1号民事裁定书，一、查封仇雷兵位于井陉县城石板坡农行住宅楼1-302室，证号0130001346。二、查封石翠田位于井陉县微新路与陉山大道交叉口西南角际华新城.水岸3-2-2101室。三、查封石翠田位于石家庄市天水丽城.福安门小区G5-2-1404室。四、查封仇雷兵名下的牌照号为冀A×××××大众牌小型汽车一辆。现原告要求将上述查封财产依法拍卖或者和仇雷兵协商财产折价，以归还原告部分借款。在诉讼中，应原告的申请，本院作出（2015）民一初字第00051号民事裁定书，将井陉县公安局办理的王修明涉嫌诈骗案中仇雷兵借给王修明的1800000元予以冻结或者将用以退赃的等值财物予以查封。原告要求将上述保全财产优先用于偿还本案债务。上述事实，有当事人的陈述、借据、民事裁定书等证据证实，并当庭质证。本院认为，债务应当清偿。被告马仇雷兵欠原告原告李墨香借款2720000元，有当事人陈述、借据可以证实，本院予以认定。被告仇雷兵应当竭尽所能及时还本付息。《婚姻法》解释二，第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义负债的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于《婚姻法》第十九条第三款规定的情况除外。本案中被告仇雷兵、石翠田未到庭，二被告未提供证据证明该债务属于仇雷兵个人债务，故应按夫妻共同债务对待。所欠原告的借款，应由被告夫妻共同偿还。关于借款利息，借据上虽未有约定，考虑原被告双方系短期高额民间借贷，被告未能按期给付，应当支付必要的利息，原告主张的月息3分，高于法律规定，本院酌定利息从2014年9月5日起按中国人民银行同期贷款利率的四倍计付。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决如下：在本判决生效后十日内，被告仇雷兵、石翠田给付原告李墨香现金人民币2720000元及利息（利息从2014年9月5日起按中国人民银行同期贷款利率计付至借款付清之日）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费28560元，保全费5000元，共计33560元，由被告仇雷兵、石翠田负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。上诉人在递交上诉状时应一并将上诉费交纳到本院指定的帐户（账户名称：井陉县人民法院；开户行：中国邮政储蓄银行股份有限公司井陉县支行；账号：91×××91；注明一审案号（2015）井民一初字第00051号），上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费，按不上诉处理。判决生效后，按上述账号和方式执行。审判长 张永生审判员 仇春燕陪审员 杨 洁二〇一五年一月二十三日书记员 付春丽 来源：百度“”