（2014）谷民初字第1974号
裁判日期: 2015-01-19
公开日期: 2016-05-16
案件名称
（2014）谷民初字第1974号民事判决书
法院
甘谷县人民法院
所属地区
甘谷县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
姚燕霞,李双林
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》：第八条第一款
全文
甘肃省甘谷县人民法院民 事 判 决 书（2014）谷民初字第1974号原告姚燕霞，女，生于1988年10月18日，汉族，甘谷县人，农民。被告李双林，男，生于1962年1月18日，汉族，甘谷县人，农民。原告姚燕霞与被告李���林健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告姚燕霞、被告李双林均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告姚燕霞诉称，原告姚燕霞系刘登登长子刘小虎的妻子，被告李双林系刘登登修建房屋的雇工。原告姚燕霞与刘登登因家庭琐事存在矛盾，2014年4月29日原告为与刘登登解决矛盾，关掉家中的电源，与为刘登登帮助修房的被告发生争执，被告用砖头将原告的头部及腰部打伤。原告受伤后被送至甘谷县人民医院住院治疗12天，花费了较大数额的医药费。现诉讼要求被告赔偿医药费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助、后续治疗费、鉴定费、精神抚慰金共计13921元。被告李双林辩称，原告所述事实基本属实。原告住院期间被告方向医院交2500元医疗费。原告要求赔偿的数额太高，被告要求依法处理。经审理查明，原告姚燕霞与其公公刘登登因家庭琐事存在矛盾。被告李双林系刘登登修建房屋时雇佣的瓦工。2014年4月29日，被告在施工过程中因原告擅自断开电源双方发生争执，被告用砖头将原告的头部及腰部打伤。甘谷县公安局鉴定原告的伤情为轻微伤。原告受伤后，在甘谷县人民医院门诊治疗花费医药费489.2元，已由被告方支付。在甘谷县人民医院住院治疗12天，住院预交费3000元，原、被告各预交了1500元，出院结算退费后住院治疗花费医药费2676.8元。原告的出院证明书载明：（原告）无头痛头晕，伤口愈合拆线，出院后需休息两周。现原告要求被告赔偿医药费等费用共计13921元，而被告认为原告主张的费用太高，要求依法处理。另查明，2014年7月17日，甘谷县公安局作出谷公公（城关）行罚决字（2014）90号行政处罚决定书，决定对被告李双林行政拘留5日。以上事实，有原告提出的甘谷县公安局作出的谷公公（城关）行罚决字（2014）90号行政处罚决定书一份，甘谷县人民医院门诊收费发票两张、住院收费发票一张、出院证明书一份，证人刘登登的证人证言及双方当事人的陈述佐证。本院认为，公民的健康权受法律保护，原、被告因琐事发生矛盾后，双方均不理智，相互发生争执、打闹，致原告身体受到损害，被告应赔偿原告因此受到的损失。关于本案的赔偿项目及数额，根据原告提出的主张，本院查明的事实，具体为：1、医药费：原告在甘谷县人民医院住院治疗12天，门诊花费医药费489.2元，已由被告方支付；住院预交费3000元，原、被告各预交了1500元，出院结算退费后住院治疗花费医药费2676.8元，故原告在甘谷县人民医院的医药费为3166元（其中包括被告已负担的1989.2元）。2、护理费��原告在甘谷县人民医院住院治疗12天，护理费应为846元（12天×70.5元／天）。3、误工费：原告住院治疗12天，出院后医嘱还需休息两周，误工费应为1833元（26天×70.5元／天）。4、交通费：原告主张为40元，被告表示认可，以40元计算。5、住院伙食补助费：原告住院治疗12天，应为480元（12天×40元／天）。6、营养费：原告住院治疗12天，应为240元（12天×20元／天）。7、继续治疗费：原告主张为1000元。对于该项费用，甘谷县人民医院出院证明书反映，原告疗伤后，伤情已基本痊愈，而原告未能举出任何证据证明其主张，故对原告的该项主张不予支持。8、鉴定费：甘谷县公安局出具的鉴定费收费发票为150元，本院予以确认。9、精神抚慰金：原告主张为5000元，在本案中，原告经住院治疗，伤情已基本痊愈，被告致原告受伤，虽对其精神上造成一定的影响，但未造成严重后���，故对原告的该项主张不予支持。综上，本案认定的原告健康权受损具体赔偿总额应为6755元。关于本案的具体责任划分：原、被告作为完全民事行为能力人，遇事不冷静、不理智，双方发生争执后不但不能互谅互让，妥善处理矛盾，反而互不相让，以致发生打架，致原告身体受伤，被告应承担主要责任，原告承担次要责任，以上赔偿金额6755元的具体承担应按主次责任分担，被告负担70%，原告自行负担30%。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，��高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款之规定，判决如下：一、原告姚燕霞的医疗费、护理费、鉴定费等费共计6755元，由原告姚燕霞自行负担30%即2026.5元，由被告李双林赔偿70%即4728.5元，扣减被告李双林已负担的1989.2元，还应支付2739.3元。二、驳回原告姚燕霞的其它诉讼请求。（以上义务自判决书生效之日起十日内一次性履行）如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告姚燕霞负担15元，由被告李双林负担35元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天水市���级人民法院。审 判 长 赵建鸿代理审判员 李洁琼人民陪审员 李文博二〇一五年一月十九日书 记 员 谢雲燕 搜索“”