（2015）沈中民一终字第02148号
裁判日期: 2015-01-19
公开日期: 2016-02-04
案件名称
张敏、曲术芬因健康权纠纷一案二审民事判决书
法院
辽宁省沈阳市中级人民法院
所属地区
辽宁省沈阳市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
张敏,曲术芬
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第二十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第02148号上诉人（原审原告）：张敏，女，汉族，住辽宁省辽中县于家房镇。委托代理人：晏成来，辽宁众志成律师事务所律师。委托代理人：徐维权，男，汉族，农民，住辽宁省辽中县于家房镇。上诉人（原审被告）：曲术芬，女，汉族，住辽宁省辽中县于家房镇。委托代理人：花齐放，盘锦市兴隆台平安法律服务所法律工作者。上诉人张敏、上诉人曲术芬因健康权纠纷一案，辽中县人民法院于2015年10月26日作出（2015）辽中民三初字第2112号民事判决，张敏、曲术芬均不服该判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法由审判员朱晓英担任审判长并主审，与审判员郭净、代理审判员孔祥政组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。2015年5月12日，张敏向一审法院起诉称：张敏、曲术芬系同村村民。2015年4月15日上午8点10分左右，在辽中县于家房镇于家房村二组张敏家地里，因为耕地交界钉橛子问题，张敏、曲术芬发生纠纷，曲术芬将张敏打伤。随后张敏被送往辽中县人民医院住院治疗，经诊断“头皮血肿”。张敏住院10天，花销医药费3948.29元。本案经于家房派出所调解，曲术芬拒绝给予赔偿。曲术芬被公安机关给予罚款500元，行政拘留10天的行政处罚。现张敏诉至法院，请求法院依法判决曲术芬赔偿张敏损伤的各项费用：医药费3948.29元、护理费700元、伙食补助费500元、交通费200元，共计5348.29元。曲术芬辩称：张敏的诉求与事实不符，曲术芬没有击打张敏。因张敏丈夫首先向曲术芬大打出手，张敏属于自卫。张敏受到的伤害轻微，不需要住院治疗，产生的不合理费用，曲术芬不应承担。一审法院审理查明：2015年4月15日上午8点10分左右，在辽中县于家房镇于家房村二组张敏家地里，因为耕地交界、钉橛子问题，张敏、曲术芬发生纠纷，造成曲术芬、张敏、徐维权受伤。张敏在辽中县人民医院住院治疗，诊断为“头皮血肿”，期间住院9天，共支出医疗费3948.29元。经公安机关决定，给予曲术芬罚款500元，行政拘留10天的行政处罚。因张敏、曲术芬双方庭前未能就赔偿问题达成一致，张敏诉至法院，要求依法判决。另查，张敏此次受伤的损害数额，其医疗花费依票据核算为3948.29元，护理费630元，伙食补助费450元（50元＊9天），交通费200元，共计5228.29元。一审法院认为：公民的身体健康权受法律保护。曲术芬致伤张敏侵犯了张敏的健康权，应承担人身损害赔偿责任。关于曲术芬辩称没有致伤张敏一节，有公安机关行政处罚决定书认定了曲术芬受伤确系张敏所致，故不予采信。张敏、曲术芬互相殴打导致张敏受伤住院，故曲术芬对张敏的伤害应承担主要责任，即应赔偿张敏医疗费等损失5228.29元的60%，核款为3136.97元。张敏与曲术芬发生厮打，处事不够冷静，对损害事实的发生有一定过错，应承担次要责任，即应承担自己所花费用的40%。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告曲术芬于本判决生效十日内赔偿原告张敏各项经济损失共计3136.97元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；二、驳回原告其他诉讼请求。宣判后，张敏、曲术芬均不服，向本院提出上诉。张敏上诉称：1.对一审判决我承担40%的责任不认可，曲术芬殴打张敏时，张敏没有还手，只是用胳膊搪塞，而且张敏是70多岁的老人，没有力气打人，故曲术芬应承担全部责任，一审认定是双方厮打，属于认定事实错误。2.一、二审诉讼费由曲术芬承担。综上，请求二审法院依法改判或发回重审。曲术芬上诉称：1.我和张敏因承包地边界问题发生纠纷，多次协商未果，后张敏夫妻二人对我进行了厮打，我无助情急之下，出于自卫进行了还击，故我没有责任，不应该承担赔偿责任。2.一审期间我提出了反诉，遭到一审法院拒绝，故一审法院违反法定程序。3.一、二审诉讼费由张敏承担。综上，请求二审法院依法改判或发回重审。针对曲术芬的上诉请求，张敏辩称：曲术芬上诉请求不属实。张敏没有殴打曲术芬，一审卷宗有证据证明。曲术芬主张在地界问题上与张敏发生纠纷不属实，村里出具的证明可以证明争议的地界属于张敏所有。公安机关在处理纠纷时也查明了发生纠纷的地点是徐维权家的地里，对曲术芬进行了罚款500元、行政拘留的处理。其他同我上诉请求。针对张敏的上诉请求，曲术芬辩称：1.张敏的上诉请求与事实不符，不能成立。公安机关的处罚决定书所查明的事实是因为双方肢体接触，造成双方受伤并同时入院，张敏对曲术芬也造成了伤害，故曲术芬入院的所有费用应由张敏承担。2.原审判决认定双方四六责任，对于责任比例曲术芬没有异议，一审判决只单一赔偿张敏的费用是不正确的，应该把曲术芬的受伤费用也同时列进来。本院审理查明：原审认定事实属实。上述事实，有双方当事人陈述，辽中县人民医院住院医药费收据一份，辽中县公安局行政处罚决定书一份，住院病历一份，公安机关卷宗一份等证据，经庭审质证，本院予以确认，在卷佐证。本院认为：本案双方当事人在二审中的争议焦点为：1、一审认定责任比例是否正确；2、一审是否违反法定程序。关于一审认定责任比例是否正确的问题：根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，双方产生矛盾后发生争执，并互有接触，双方均受伤。双方在处理纠纷的方式上均有过错。但是，曲术芬在殴打中动用铁锹，过错较大，并受到行政拘留10日、罚款500元的行政处罚。因此，对张敏的伤害后果，曲术芬应承担主要责任，即承担80%的赔偿责任更为适当。考虑张敏对双方产生纠纷有一定过错，故其自身承担20%的责任。原审判决对双方责任的分配欠妥，本院予以调整。关于一审是否违反法定程序的问题，曲术芬称其在一审中提出了反诉请求，但一审卷宗中并没有相关载，曲术芬该主张证据不足，本院不予采信。一审并不存在违反法定程序问题。原审判决的其他问题，双方均未提出异议，本院予以确认。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项的规定，判决如下：一、撤销辽中县人民法院（2015）辽中民三初字第2112号民事判决主文的第二项；二、变更辽中县人民法院（2015）辽中民三初字第2112号民事判决主文的第一项为：曲术芬于本判决生效后10日内赔偿张敏各项经济损失共计4182.63元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回双方其他诉讼请求。一审案件受理费500元，由张敏负担100元，曲术芬负担400元；二审案件受理费共计1000元，由曲术芬负担200元，张敏负担800元。本判决为终审判决。审 判 长 朱晓英审 判 员 郭 净代理审判员 孔祥政二〇一五年一月十九日书 记 员 施 跃本案判决所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 来自：