（2015）突刑初字第9号

裁判日期: 2015-01-19

公开日期: 2015-07-20

案件名称

翟某某非法占用农用地一审刑事判决书

法院

突泉县人民法院

所属地区

突泉县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

翟某某

案由

非法占用农用地

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第三百四十二条，第三百四十二条，第六十七条第一款，第七十二条第一款

全文

内蒙古自治区突泉县人民法院刑 事 判 决 书（2015）突刑初字第9号公诉机关突泉县人民检察院。被告人翟某某，男，1969年3月3日出生，汉族，小学文化，农民，现住突泉县。因涉嫌非法占用农用地，2014年6月11日被突泉县公安局取保候审。突泉县人民检察院以突检公刑诉（2015）5号起诉书指控被告人翟某某犯非法占用农用地罪，于2015年1月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，突泉县人民检察院代理检察员杨威出庭支持公诉，被告人翟某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。突泉县人民检察院指控被告人翟某某于2013年11月27日承包了草原1500亩。2014年春季，被告人翟某某将承包的草原中542.55亩予以开垦并种植农作物。案后，被告人翟某某到公安机关投案自首。公诉机关认为，被告人翟某某开垦草原面积542.55亩，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十二条之规定，已构成非法占用农用地罪。被告人翟某某犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行，是自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。被告人翟某某自愿认罪，提出自己不懂法，身体患有结核病，请求法院从轻处罚。经审理查明：2013年11月27日，被告人翟某某从冯某某手中转包了位于突泉县草原1500亩。2014年4月份左右，翟某某将所承包草原中的542.55亩予以开垦，并于同年6月初种植农作物。2014年6月11日被告人翟某某到突泉县公安局治安大队投案自首。认定上述事实的证据有：荒山承包合同书一份；转让协议书一份；突泉县草原监理所证明；现场勘查、现场方位示意图；证人徐某某、郭某某、冯某某等证人证言；被告人翟某某供述；现场勘查检验笔录、现场方位示意图、现场照片，被告人翟某某户籍证明等。以上证据，均经当庭质证，被告人翟某某无异议，本院认为证据来源合法，内容客观、真实，予以采信。本院认为，被告人翟某某违反草原法等土地管理法规，非法改变被占用草原用途，数量较大，造成草原大量毁坏，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成非法占用农用地罪。公诉机关指控成立。被告人翟某某犯罪以后自动到公安机关投案，如实供述自己罪刑，是自首，可以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百四十二条、第六十七条第一款、第七十二条之规定，判决如下：被告人翟某某犯非法占用农用地罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币三万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审判长　　孙平审判员　　弓利审判员　　刘冰二〇一五年一月十九日书记员　　刘佳 微信公众号“”