（2014）石刑初字第425号
裁判日期: 2015-01-19
公开日期: 2015-02-27
案件名称
张×2故意伤害罪一审刑事判决书
法院
北京市石景山区人民法院
所属地区
北京市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
张×1,张×2
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款，第六十一条，第三十六条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释：第一百五十五条第一款
全文
北京市石景山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）石刑初字第425号公诉机关北京市石景山区人民检察院。附带民事诉讼原告人张×1，男，1977年11月18日出生。系本案被害人。被告人张×2，男，1963年10月18日出生。2004年5月因殴打他人被行政拘留十日。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年12月5日被羁押并被刑事拘留，2014年1月10日被取保候审。北京市石景山区人民检察院以京石检公诉刑诉（2014）380号起诉书指控被告人张×2犯故意伤害罪，于2014年10月31日向本院提起公诉。在本案诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张×1向本院提起附带民事诉讼。本院于2014年11月18日将本案转为普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。北京市石景山区人民检察院指派代理检察员高岑出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张×1，被告人张×2到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市石景山区人民检察院指控，2013年3月30日18时许，被告人张×2因琐事与被害人张×1（已行政处罚）在本市石景山区玉泉路地铁西南口马路边发生口角并发生肢体冲突，期间张×2使用拳头击打张×1面部，致其左眼眶内侧壁骨折、左侧鼻骨及上颌骨额突骨折，经法医鉴定为轻伤二级。同年12月5日，民警电话通知张×2到案接受调查。据此，公诉机关向本院提供了被告人供述，被害人陈述，证人证言，鉴定意见等证据，认为被告人张×2故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，提请本院以故意伤害罪追究张×2的刑事责任。附带民事诉讼原告人张×1要求被告人张×2赔偿医疗费12175.93元，住院伙食补助费500元，误工费25000元，护理费4000元，交通费300元，营养费3000元，后续治疗费10000元，以上共计人民币54975.93元。被告人张×2对公诉机关指控的事实无异议，表示自愿认罪，并愿意赔偿附带民事诉讼原告人张×1的合理经济损失。经审理查明：被告人张×2与被害人张×1系叔侄关系。二人来京打工多年，素无矛盾。2013年3月30日18时许，被告人张×2与被害人张×1（已被行政处罚）的妻子龙×在本市石景山区玉泉路地铁站西南口马路边因摊位问题发生争执。后张×1到现场与张×2发生口角并有肢体冲突，期间张×2使用拳头击打张×1面部，致其左眼眶内侧壁骨折、左侧鼻骨及上颌骨额突骨折，经法医鉴定为轻伤二级。同年12月5日，经公安人员电话通知，被告人张×2到案接受调查，如实供述犯罪事实。上述事实，被告人张×2当庭未提出异议，并有被告人张×2的供述，被害人张×1的陈述，证人张×3、龙×的证言，医院诊断证明，人体损伤程度鉴定书及补充说明，公安机关出具的到案经过，工作说明，户籍信息，行政处罚决定书等证据在案证实，本院予以确认。另查明，因被告人张×2的行为给附带民事诉讼原告人张×1造成的经济损失有：医疗费12175.93元，住院伙食补助费450元，误工费4200元，交通费300元，以上共计人民币17125.93元。被告人张×2已自愿向法院交纳赔偿款人民币12000元。上述事实，被告人张×2当庭未提出异议，并有附带民事诉讼原告人张×1提供的医疗费票据、住院费用明细单、医院诊断证明书，北京市人民法院案款收据等证据在案证实，本院予以确认。本院认为，被告人张×2不能正确处理与他人发生的矛盾，故意伤害他人身体致轻伤的结果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。鉴于被告人张×2接民警电话通知后主动到案，如实供述犯罪事实，系自首，且交纳了大部分赔偿款，依法可从轻处罚并适用缓刑。北京市石景山区人民检察院指控被告人张×2犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费的请求，依照其当庭提交的医疗费票据据实计算；要求赔偿误工费的请求，数额过高，且未提供相应证据，本院依照相关规定及赔偿标准部分予以支持；要求赔偿护理费、营养费的请求，未提供相应证据，故不予支持；要求赔偿后续治疗费的请求，因尚未实际发生，可待实际发生后另行提起民事诉讼解决。据此，根据被告人张×2犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第六十一条，第三十六条一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人张×2犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）。二、被告人张×2于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张×1各项经济损失共计人民币一万七千一百二十五元九角三分（包含已交纳的人民币一万二千元）。三、驳回附带民事诉讼原告人张×1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第一中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长 安彦增人民陪审员 冷荣芝人民陪审员 董淑清二〇一五年一月十九日书 记 员 刘艳炜书 记 员 刘 畅 关注公众号“”