（2014）榆民初字第3270号

裁判日期: 2015-01-19

公开日期: 2015-05-15

案件名称

季海龙与雷宝、万桂芹民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

榆树市人民法院

所属地区

榆树市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

季海龙,雷宝,万桂芹

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第一百九十六条，第二百零五条

全文

吉林省榆树市人民法院民 事 判 决 书（2014）榆民初字第3270号原告季海龙，男，1973年8月15日生，汉族，个体，现住吉林省扶余县。被告雷宝，男，1989年2月14日生，汉族，农民，现住榆树市。被告万桂芹，女，1949年7月1日生，汉族，农民，现住榆树市。原告季海龙诉被告雷宝、万桂芹民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告季海龙、被告雷宝、万桂芹均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，2011年1月20日，被告雷宝因办理出国劳务，经被告万桂芹手在原告处借款10000元并约定利息按月利率1.5分计算。当时被告雷宝不在场，被告万桂芹给原告出具了欠据一枚。现原告起诉要求被告立即偿还欠款本金及利息。被告雷宝辩称，这事都是我妈万桂芹经手办理的，我不在场，不同意返还10000元及利息。被告万桂芹辩称，原告帮我儿子雷宝办出国劳务，原告垫付10000元属实，这事情都是通过我和原告办的，雷宝不在场，当时我没看借据上写的什么内容就签了字按了手印，债务人担保人都是我签字，当时约定不给付利息，另外我儿子雷宝出国到沙特阿拉伯没干几天活就被遣送回来，没挣到钱并且赔了，因此不同意偿还及利息。经审理查明，2011年1月20日，被告万桂芹为了给其儿子雷宝办理出国劳务向原告借款10000元，并约定按月息1.5分给付利息，当时雷宝不在场，被告万桂芹给原告出具借据一枚，被告万桂芹在借款人处签“雷宝”名，在担保人处签自己名并在自己名上按手印。后被告雷宝顺利出国到沙特阿拉伯打工，因故被遣返。现原告要求二被告偿还欠款10000元诉来本院。本院认为，被告万桂芹为了给儿子雷宝办出国劳务向原告借款，并且被告雷宝已顺利出国到国外打工，因此被告万桂芹应按欠据约定偿还原告欠款本金及利息。借款时被告雷宝不在场在借据上没签字，因此不承担偿还义务。被告万桂芹辩解当时约定不给付利息，该辩解与借据约定内容相悖，本院不予采信。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、二百零五条之规定，判决如下：一、被告万桂芹于判决生效后立即偿还原告季海龙欠款本金10000元及利息（自2011年1月20日起至给付时止，利率按月息15‰计算）；二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费205元由被告万桂芹负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。审　判　长　　孙晓东代理审判员　　陈晓玲人民陪审员　　张　静二〇一五年一月十九日书　记　员　　赵　宇 来源：