（2014）大民初字第12993号

裁判日期: 2015-01-19

公开日期: 2015-02-26

案件名称

陈×与翟×离婚纠纷一审民事判决书

法院

北京市大兴区人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款，第三十六条第一款，第三十七条第一款

全文

北京市大兴区人民法院民 事 判 决 书（2014）大民初字第12993号原告陈×，女，1984年6月25日出生。被告翟×，男，1983年4月6日出生。原告陈×与被告翟×离婚纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员王莹适用简易程序，不公开开庭进行了审理。原告陈×，被告翟×到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈×诉称：我于2011年4月与被告翟×在网上认识，我们不顾家人的反对在同年的5月28日登记结婚；同年7月我怀孕，在怀孕期间被告翟×没有尽到照顾的责任，我将其诉至北京市大兴区人民法院，后经法官调解我最终撤诉；2012年3月16日，我生育一子翟×，自我待产至今孩子和我一直居住在我娘家，现已分居3年；被告翟×三年间几乎不来看孩子���且三年间给孩子花的钱不超过1000元；2012年被告翟×因盗窃罪被关押至北京市西城区看守所，2014年又吸毒；我认为夫妻感情已经破裂，现起诉离婚，请法院依法判令原、被告离婚，婚生子翟×由原告抚养，被告每月支付抚养费3000元。被告翟×辩称：为了孩子有个完整的家庭，我不同意离婚，但我认为夫妻双方确实已经没有感情了，如果原告陈×坚持要离婚，我也同意，婚生子翟×我同意原告陈×抚养，但是因为我没有工作，无力负担抚养费用，只能在我有钱的时候再支付。经审理查明：原告陈×与被告翟×于2011年4月在网上相识，同年5月28日登记结婚，2012年3月16日生于一子翟×；双方在婚后初期关系较好，后为生活琐事产生矛盾，至今未能化解。自2011年11月分居至今。原告陈×曾于2012年向本院起诉离婚，后撤诉。庭审过程中，被告翟×辩��夫妻双方已经没有感情，但为了孩子有个完整的家庭不同意离婚，后经审理，被告翟×表示如果原告陈×坚持要求离婚，其同意离婚并同意婚生子翟×由原告陈×抚养，但被告翟×辩称其没有能力支付抚养费。经法庭询问，原告陈×诉称婚生子翟×每月入园费1000元，生活费、医疗费约1500元至2000元，被告翟×现无工作。庭审过程中，经法庭询问，原、被告双方均表示双方没有共同财产，原告陈×诉称有共同债务但其愿意自己承担，被告翟×辩称夫妻双方无共同债务。上述事实，有双方当事人的陈述笔录、婚姻登记证明、出生证明、户口本复印件、医疗费发票、食品发票、入园协议书、证明、照片、幼儿园收费收据等在案佐证。本院认为：夫妻应以感情为基础，以互敬互爱为前提，以共同生活为目的，以讲社会道德为核心。原告陈×与被告翟×婚后初期��感情尚可，但在共同生活中未能正确处理生活矛盾，现双方的夫妻关系名存实亡，夫妻感情确已破裂，且经审理，被告虽在庭审之初表示不同意离婚，但未作出和好行为，且庭审中亦表示如果原告陈×坚持离婚，其亦同意离婚，如再继续维持婚姻，对双方、家庭和子女均无益处，故对原告陈×的离婚诉讼请求，本院予以支持。在双方子女抚养问题上，双方已经达成协议，本院不持异议，应予准许。在给付子女抚养费用问题上，应根据双方当事人的经济状况、子女的具体情况以及当地的生活水平酌情判定。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十七条之规定，判决如下：一、准予原告陈×与被告翟×离婚；二、婚生子翟×由原告陈×抚养，自二○一五年一月起，被告翟×每月给付翟×子女抚养费六百元，至翟×年满十八��岁为止（于每月二十日前给付）。诉讼费用七十五元，由被告翟×负担（于本判决生效后七日内交纳）。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。代理审判员　王　莹二〇一五年一月十九日书　记　员　蔡平阳 关注公众号“”