（2014）安民初字第00472号
裁判日期: 2015-01-19
公开日期: 2015-03-19
案件名称
原告张延莉诉被告梁金山健康权纠纷一案的民事判决书
法院
安塞县人民法院
所属地区
安塞县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张延莉,梁金山
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条
全文
陕西省安塞县人民法院民 事 判 决 书（2014）安民初字第00472号原告张延莉，女，汉族，1981年11月29日出生，陕西省安塞县人，���西省安塞县沿河湾镇前街行政村小花渠村村民，住安塞县城马王庙渠和谐小区*单元***室。被告梁金山，男，汉族，1968年11月10日出生，陕西省安塞县人，陕西省安塞县沿河湾镇边墙行政村尧台沟村村民，住该村021号。委托代理人张冰玉，女，汉族，1971年10月8日出生，陕西省安塞县人，陕西省安塞县沿河湾镇边墙行政村尧台沟村村民，住该村021号，系被告梁金山之妻。原告张延莉诉被告梁金山健康权纠纷一案，于2014年7月21日向本院提起诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年11月17日公开开庭进行了审理，原告张延莉、被告梁金山及其委托代理人张冰玉均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张莉诉称，2013年农历8月初，被告要到属于原告家的耕地上修建养猪，因原告一家人在该耕地上种植了200株侧柏，因此被告打电话说让原告家人将这些侧柏移除，原告家人表示不同意，被告遂在半夜叫了一辆铲车将该耕地上的树苗全部铲除，原告方遂阻挡被告，导致被告的养猪场无法修建，此事就此搁置了起来。2014年6月2日，原、被告电话沟通关于树苗被铲除的赔偿问题，被告表示不予承认此事，并不愿赔偿。6月3日，原告到被告家中再次协商解决此事，双方在言语上发生冲突，被告拿起一把小凳子在原告手腕上砸了一板凳，其爱人从后房中出来劝架，在撕拉的过程中，被告的手和脚不同程度的被被告殴打致伤，后被告报警，沿河湾派出所民警到场后，才制止了被告的殴打行为，原告受伤后，到安塞县人民医院接受治疗，住院8天后，康复出院，产生医疗费3800元。此事，经安塞县公安局【塞公（沿）行罚决字（2014）568号】行政处罚决定书决定，对被告进行罚款200元的行政处罚。据此，请求人民法院依法判令被告赔偿原告各��损失7436元，诉讼费用由被告承担。原告向法庭提供如下证据证明自己的主张：1、行政处罚决定书，证明被告应负全部责任。2、住院病历、诊断证明书、医疗费票据，证明原告因受伤导致的各项损失。被告梁金山辩称，原告所述的事实与实际情况不符，本案事实是，2013年农历8月初，被告经村民组长同意，在自己的耕地上修建养猪场，因面积不够，租用了村民李成英的0.3亩耕地（其中有0.16亩耕地，2012年耕地变更前属被原告张延莉婆婆瓮生莲所有，在这0.16亩耕地上有侧柏共16棵）。为了解决这些树的问题，被告和原告的婆婆瓮生莲及原告的丈夫石虎虎达成口头协议，以修高速路征地赔偿标准赔偿原告的婆婆瓮生莲，原告的婆婆及原告的丈夫均表示同意。于是，被告备料雇人开始修建猪场。没想到原告进行阻拦，并推倒砌好的砖墙，经驻村干部出面协调未果，导致直接损失5万元。2014年6月2日，原告向被告索要16棵侧柏偿费3万元，被告未答应，2014年6月3日，原告闯进被告家，再次向被告索要16棵侧柏赔偿费3万元。被告否决后，原告举起凳子砸向被告，被告之妻出来阻拦时，被告报警，民警赶到，才制止了事态。被告是一名受害者，况且原告多次寻找被告事端，辱骂被告，发生事件，原告闯入被告家里来殴打被告，导致被告身体上受到了伤害，而被告根本就没有殴打原告。诊断证明称原告治疗的是颈椎病和多个软组织挫伤，颈椎病和本案没有关系，对于多个软组织挫伤也是原告打人时用力过猛造成的，因被告根本就没有动一下原告，所以根本不可能存在外伤。请人民法院驳回原告的诉讼请求。被告向法庭提供如下证据证明自己的主张：行政处罚决定书，证明被告不负责任，因该行政处罚决定未加盖公章。本案在庭审质证时，对原告提供的第1组证据被告持有异议，认为公安处罚200元，是了结此事，不是对其的处罚。对原告提供的第2组证据，被告有异议，认为，原告就医地点与住所地一致，无需交通、护理等费用。被告提供的证据，原告有异议，认为其在之前未见未加盖公章的行政处罚决定书。经庭审质证，根据《最高人民法院〈关于民事诉讼证据的若干规定〉》第六十五条的规定，对原告提供的第1组证据，被告虽有异议但在法定期限内没有申请复议也没有提起行政诉讼，安塞县公安局作出的行政处罚程序合法、适用法律正确，予以认定。原告提供的第2组证据能够证明原、被告打架的事实及原告治疗的事实，予以认定。对被告提供证据，经与原告提供的安塞县公安局塞公（沿）行罚决字（2014）568号行政处罚决定书核算对，该行政处罚决定书不仅盖有公章，且有被告本人签字。因此不予认定。本院根据原、被告陈述，经过开庭举证、质证及法庭认证，查明以下事实，2014年6月3日上午10时许，原告张延莉因树苗纠纷来到被告梁金山家理论时发生口角，继而双方发生了推搡，致使原告张延莉受伤。原告受伤后，到安塞县人民医院接受治疗，被诊断为：1、全身多处软组织挫伤；2、颈椎病。住院治疗6天。花医疗费3166.59元，2014年7月3日，安塞县公安局作出塞公（沿）行罚决字（2014）568号行政处罚决定书，给予被告梁金山罚款200元的行政处罚。本院认为，公民的人身健康权依法受法律保护，任何人不得非法侵害，公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担赔偿责任。本案中原、被告因树苗赔偿发生纠纷，继而双方发生了推搡，致使原告张延莉受伤，被告侵害了原告的健康权。安塞县公安局作出的塞公（沿）行罚决字（2014）568号行政处罚决定���，给予被告梁金山行政处罚，程序合法，适用法律正确，本院予以确认。故被告梁金山应承担全部责任。对原告请求赔偿住院伙食补助费、误工费、护理费的诉讼请求，予以支持。被告辩称原告治疗颈椎病与本次外伤无关，但是未能提供充分证据予以证实，因此，对该辩解理由，本院不予采纳。关于住宿费、交通费的诉讼请求，因原告就医地点与居住地同在安塞县城，故对该部诉讼请求，本院不予支持。被告辩称治疗颈椎病和本案无关，住院病历显示，原告颈椎病病史2年，故对原告治疗颈椎病的相关费用应予剔除。对被告的该辩解理由，予以采纳。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告梁金山于判决生效后十日内一次性赔偿原告张延莉各项损失4685.79元。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费600元，由被告承担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于延安市中级人民法院。审 判 长 王 鸿代理审判员 孙 伟人民陪审员 李海霞二〇一五年一月十九日书 记 员 高毛毛 来源：百度搜索“”