（2014）丛民初字第1360-3号

裁判日期: 2015-01-14

公开日期: 2015-03-10

案件名称

王永河与戚志华、王莹民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

邯郸市丛台区人民法院

所属地区

邯郸市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

王永河,戚志华,王莹

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百一十九条

全文

河北省邯郸市丛台区人民法院民 事 裁 定 书（2014）丛民初字第1360-3号原告王永河。被告戚志华。被告王莹。本院受理原告王永河诉被告戚志华、王莹为民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告王永河诉称，两被告系夫妻关系。2013年10月份，被告因资金周转向原告借款。原告通过王利伟账户分别向被告戚志华转款共计4650000元。之后被告偿还本金50000元，尚欠4600000元。两被告于2014年4月25日向原告出具总借条。现原告多次催要，被告以各种理由推脱不还。故原告诉至法院，请求1、判令两被告立即偿还原告借款本金4600000元；2、诉讼费由被告负担。在审理过程中，原告王永河称就其所诉以上事实已经向公安机关报案，公安机关已立案侦查。并提交邯郸县公安局邯县公（刑）立字（2014）86号立案决定书。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”本案中，原告王永河已就本案所涉及的事实向公安机关报案，公安机关已依法受理。因而，原告王永河的起诉不属于人民法院受理民事诉讼的范围，依法应予以驳回。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定如下：驳回原告王永河的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。审　判　长　　王　红代理审判员　　张建周人民陪审员　　赵媛媛二〇一五年一月十四日书　记　员　　王佳琪 搜索“”