（2015）浦刑初字第155号

裁判日期: 2015-01-14

公开日期: 2015-02-25

案件名称

吐尔某某盗窃一审刑事判决书

法院

上海市浦东新区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百六十四条，第二百六十四条，第六十七条第一款，第五十三条

全文

上海市浦东新区人民法院刑 事 判 决 书（2015）浦刑初字第155号公诉机关上海市浦东新区人民检察院。被告人吐尔某某。翻译人员美丽古丽·司马义，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区政府工作人员。上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉（2015）26号起诉书指控被告人吐尔某某犯盗窃罪，于2014年12月31日向本院提起公诉。本院于同日立案并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员陈某出庭支持公诉，被告人吐尔某某及翻译人员美丽古丽·司马义到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市浦东新区人民检察院指控：2014年10月18日，被告人吐尔某某至上海市浦东新区周浦镇康沈路、年家浜路路口红星眼镜店附近，趁被害人季某不备之际，从其背包内窃得钱包一只（价值人民币16元），内有现金人民币100元、元祖食品消费卡一张（卡内余额含押金为人民币100元）、永琪美容消费卡一张（卡内余额为人民币62元）、季某身份证一张等物。后在逃逸途中被人赃俱获。被告人吐尔某某于当日到案后如实供述了上述犯罪事实。案发后，被窃赃物均已发还给被害人季某。上述事实，被告人吐尔某某在开庭过程中亦无异议，并有经庭审质证属实的被害人季某的陈述，证人盛某某、陆某某的证言，清点记录、扣押清单、发还清单及实物照片，相关卡内余额证明，上海市浦东新区价格认证中心价格鉴定意见书，公安机关出具的案发经过，相关劣迹材料，被告人吐尔某某的户籍资料等证据证实，足以认定。本院认为，被告人吐尔某某以非法占有为目的，采用秘密手段，扒窃他人财物，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，予以支持。被告人吐尔某某的劣迹情况在量刑时予以考虑。被告人吐尔某某到案后能如实供述并自愿认罪，系坦白，依法从轻处罚。被窃财物已发还给被害人，酌情从轻处罚。为保护公民财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第五十三条之规定，判决如下：被告人吐尔某某犯盗窃罪，判处拘役四个月，罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月18日起至2015年2月17日止；罚金自判决生效后一个月内向本院缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。代理审判员　　师坤鹏二〇一五年一月十四日书　记　员　　陆　玮附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。 来源：百度“”