（2014）沭民初字第3635号
裁判日期: 2015-01-14
公开日期: 2015-05-20
案件名称
杨淑珍与张锦、陈士雨生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
沭阳县人民法院
所属地区
沭阳县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
杨淑珍,张锦,陈士雨
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十二条
全文
江苏省沭阳县人民法院民 事 判 决 书（2014）沭民初字第3635号原告杨淑珍，居民。被告张锦，居民。被告陈士雨，居民。原告杨淑珍诉被告张锦、陈士雨身体权纠纷一案，本院于2014年11月28日立案受理后，由代理审判员闫欢欢独任审判，于2015年1月14日公开开庭进行了审理，原告杨淑珍、被告张锦、陈士雨均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨淑珍诉称：2014年2月17日，原告在沭阳仁慈医院病房里看望朋友时，被二被告带人殴打致伤。现请求判令：一、二被告赔偿原告医疗费5962.02元、住院伙食补助费126元、营养费70元、误工费3298.37元、护理费624.01元、交通费200元；二、本案诉讼费由二被告承担。被告张锦辩称：原告受伤系其自己行为所致，与被告没有关系。不同意赔偿原告各项损失，请求法院驳回原告的诉讼请求。被告陈士雨辩称：原告受伤系其自己行为所致，与被告没有关系。不同意赔偿原告各项损失，请求法院驳回原告的诉讼请求。经审理查明：2014年2月17日19时许，原告杨淑珍与被告张锦在沭阳仁慈医院住院部5楼因被告陈士雨与案外人张海军借款纠纷发生口角并撕打，撕打过程中，原告杨淑珍又用热水瓶砸被告张锦，致双方受伤。后原告至沭阳县中心医院住院治疗，诊断为轻型颅脑损伤、右前臂烫伤、全身多处软组织损伤，2月24日出院，住院7天，产生医疗费5962.02元。出院医嘱为不适随诊，继续治疗，保持创面干燥、按时换药，加强营养，建议休息1月。另查明：原告系城镇居民，2013年江苏省城镇居民人均可支配收入为32538元。上述事实，由当事人庭审陈述、公安机关询问笔录、门诊病历、费用清单、收费收据、出院记录、户口信息、等证据予以证实。本院认为：公民的生命健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。被告张锦在与原告厮打过程中致伤原告，其行为与原告的损害后果之间存在因果关系，应承担民事赔偿责任。但原告对纠纷的发生及损害后果的扩大有过错，应减轻被告的民事赔偿责任。综合原告及被告的过错程度，原告的合理损失由被告赔偿60%。因原告系城镇居民，其相关损失应按照城镇居民收入标准计算。根据原告伤情及医嘱，原告误工费为3298.37元，护理费为624.01元、住院伙食补助费为126元，营养费酌定为70元，交通费酌定为70元。原告要求被告陈士雨赔偿其相关损失，并向本院提交公安机关询问笔录，该证据不能证明原告伤情与被告陈士雨行为存在关联性，故对其上述诉讼请求，本院不予支持。被告张锦辩称其并未殴打原告，原告伤情均是其自己行为所致，亦无事实依据，本院依法不予采纳。调解不成，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、原告杨淑珍的医疗费5962.02元、住院伙食补助费126元、营养费70元、误工费3298.37元、护理费624.01元、交通费70元，合计10150.4元，由被告张锦于本判决生效后十日内赔偿60%，计款6090.24元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由被告张锦负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费400元（该院开户行：中国农业银行宿城支行，户名：宿迁市财政局国库处，帐号：46×××80）。代理审判员 闫欢欢二〇一五年一月十四日书 记 员 王治红附本案相关法律条文：《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 来源：