（2014）涟梁民初字第0676号
裁判日期: 2015-01-12
公开日期: 2015-03-02
案件名称
张志兰、朱园园等与王永桂、左桂兰等生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
涟水县人民法院
所属地区
涟水县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张志兰,朱园园,朱静,王永桂,左桂兰,王追,沈乔平,曾井兰,王祝美
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第九条
全文
江苏省涟水县人民法院民 事 判 决 书（2014）涟梁民初字第0676号原告张志兰，农民。原告朱园园，农民。原告朱静，农民。三原告共同委托代理人沈建山。被告王永桂，农民。被告左桂兰，农民。被告王追，农民。被告沈乔平，农民。被告曾井兰，农民。被告王祝美，农民。六被告共同委托代理人王永法，男，1959年3月7日生，汉族，农民。原告张志兰、朱园园、朱静与被告王永桂、左桂兰、王追、沈乔平、曾井兰、王祝美健康权纠纷一案，本院于2014年10月27日立案受理后，依法由审判员朱行江适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：三原告系母女关系，原告张志兰与被告王追、沈乔平家系东西紧邻，原告家住东、被告王追、沈乔平居西。2014年6月3日上午，被告王追、沈乔平家因与原告家屋基界址发生纠纷，被告王追唆使其弟弟王赶到原告家殴打原告张志兰，张志兰报110。2014年6月4日上午10时许，被告王追家与原告张志兰家再次因屋基界址不明发生纠纷，被告王追怀恨在心，唆使其二姐王祝美、大嫂曾井兰和母亲将原告张志兰缠住让80岁的王永桂用木棍殴打原告，被告王祝美、曾井兰、左桂兰也乘机对原告张志兰拳打脚踢，致原告张志兰多处受伤。原告朱静见其母亲被打就上前劝阻，被告曾井兰见状冲到朱静跟，将朱静推倒在地拳打脚踢。因朱静怀孕七个月，原告朱园园就上前劝说不要打朱静，这时王追、王祝美、曾井兰又殴打朱园园，致朱园园多处受伤、朱静早产。三原告伤后均到涟水县第三人民医院住院治疗。故诉至法院，要求被告赔偿三原告医疗费等各种损失合计18666.22元。被告共同辩称：朱静被打早产不是事实，因为她没有在打架现场，张志兰头部的伤是王永桂用拐杖打的，但伤并不重，其它被告没有参与打架，故被告不同意赔偿，另外要求提起反诉，要求原告承担被告名誉损失等赔偿107300元。对双方争议的纠纷发生及赔偿问题，本院查明：原告张志兰家与被告王追家系东西相邻的邻居关系，两家因屋基界址不明产生矛盾。2014年6月4日上午10时许村、镇干部上门调解处理期间，原告张志兰将被告王追所拿定界址用的竹杆扔到河沟里，被告王永桂及左桂兰将张志兰缠住，要求张志兰将竹杆捡拾起来，张志兰不同意，两家为此发生纠纷进而缠打。纠纷发生中，被告王永桂与左桂兰将张志兰头部等处致伤，被告曾井兰将怀有身孕的朱静推倒受伤，被告曾井兰、王祝美、王永桂将朱园园打伤。三原告伤后被送往涟水县第三人民医院住院治疗，张志兰被诊断为头部出血软组织挫伤，住院6天，花医疗费2342.42元，建议休息一个月。朱静诊断为全身多处软组织挫伤，住院4天，花医疗费1270.32元，建议休息一周、门诊随诊。朱园园诊断为头部软组织挫伤，住院2天，花医疗费1952.48元，建议休息半个月。上述事实，有原、被告当庭陈述，原告出示三原告门诊病历、费用收据、诊断证明、出院证、费用流水帐检查报告单、行政处罚决定书、人体损伤程度鉴定书、照片及本院调取涟水县公安局同兴集派出所（前进派出所）与王永桂、张志兰、李二中等人谈话笔录予以证实，本院予以确认。审理中，被告出示陈金华与苗增国等人证明，证明原、被告两家界址情况及外人为原告家做工工钱结算情况，原告对此认为与本案无关，且不予认可。另被告虽提起反诉，但在本院限定时间内未交纳反诉费。原告主张的损失为张志兰医疗费2342.42元，住院伙食补助费108元，交通费60元，营养费60元，护理费360元，合计2930.42元；朱园园医疗费1952.48元，住院伙食补助费36元，交通费20元，营养费20元，护理费120元，误工费89.1元／天×17天=1514.7元，合计3663.18元；朱静医疗费1270.32元，住院伙食补助费72元，交通费40元，营养费40元，护理费240元，误工费37.3元／天×11天=410.3元，精神抚慰金10000元，合计12072.62元。被告对张志兰、朱园园医院治疗事实不表异议，认为朱静治疗情况与本案无关，且对以上各项费用不予认可，也不同意赔偿。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案原、被告双方发生界址纠纷，本应通过合理途径妥善处理，但原告与被告王永桂、左桂兰、曾井兰、王祝美为此发生缠打。缠打中，王永桂、左桂兰将原告张志兰致伤，曾井兰将朱静推倒致伤，曾井兰、王祝美、王永桂将朱园园致伤，王永桂、左桂兰、曾井兰、王祝美均应承担相应侵权赔偿责任，另根据双方发生缠打的原因等事实综合考虑，原告方也应承担一定的过错责任，酌定为30%，其余被告因无相应证据证明参与缠打，故其余被告不承担赔偿责任。对于原告方的损失，三原告主张的医疗费有相应费用收据等证明予以确认，住院伙食补助费、护理费、交通费均符合相关法律规定予以认可，对于营养费无相关证据证明均不予支持，对于朱园园及朱静的误工费时间，两原告分别主张为17天和11天，对此有原告出示诊断证明、出院记录予以证实，被告虽不予认可，但未能提供证据证明，故对两原告主张的误工时间予以认可，对于两原告的误工标准，根据双方户籍情况，应适用农村居民人均可支配收入计算，被告朱园园虽主张按城镇居民人均可支配收入计算，但被告不予认可，原告也未能提供证据证明，故对此不予支持，据此计算原告朱园园的误工费为634.1元，原告朱静误工费为410.3元。对于原告朱静主张的精神抚慰金10000元，根据其受伤情况及损害后果等考虑，对原告该主张不予支持。对于被告方反诉，因其在限定时间内未交纳反诉费，视为其撤回反诉。据此，经调解未果，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第九条之规定，判决如下：一、被告张志兰医疗费2342.42元，住院伙食补助费108元，交通费60元，护理费360元，合计2870.42元；朱园园医疗费1952.48元，住院伙食补助费36元，交通费20元，护理费120元，误工费634.1元，合计2762.58元；朱静医疗费1270.32元，住院伙食补助费72元，交通费40元，护理费240元，误工费410.3元，合计2032.62元。由被告王永桂、左桂兰赔偿原告张志兰2009.3元，被告曾井兰赔偿原告朱静1422.8元，被告王永桂、王祝美、曾井兰赔偿原告朱园园1933.8元。上述被告应负赔偿责任限于本判决生效之日起十日内履行。二、驳回原告张志兰、朱静、朱园园对被告王追、沈乔平的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取，由原告负担60元，被告王永桂、左桂兰、王祝美、曾井兰共同负担140元，上述费用已由原告预缴，被告应负担部分应随上述费用一并给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费用（收款人：淮安市财政局，开户行：淮安市农业银行城中支行，账号：34×××54）。审判员 朱行江二〇一五年一月十二日书记员 尹 鹏 关注公众号“”