（2014）鼓执字第2819号

裁判日期: 2015-01-12

公开日期: 2015-12-26

案件名称

申请执行人宁波银行股份有限公司南京分行与被执行人朱培、江淑惠金融借款合同一案的执行裁定书

法院

南京市鼓楼区人民法院

所属地区

南京市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

宁波银行股份有限公司南京分行,朱培,江淑惠

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

南京市鼓楼区人民法院执 行 裁 定 书（2014）鼓执字第2819号申请执行人宁波银行股份有限公司南京分行，住所地在南京市鼓楼区汉中路120号青华大厦。负责人徐震宇，行长。被执行人朱培，男，汉族，1968年12月14日生。被执行人江淑惠，女，汉族，1969年10月5日生。宁波银行股份有限公司南京分行与朱培、江淑惠借款合同纠纷一案，本院于2014年5月16日作出（2014）鼓商初字第461号民事判决书已发生法律效力，依该判决：李钢、朱岚偿还张晓伟借款10万元及利息。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2014年10月17日立案受理。执行过程中，本院在银行扣划了被执行人江淑汇存款33000元，后宁波银行股份有限公司南京分行与朱培、江淑惠在本院主持下达成执行和解协议，朱培、江淑惠给付宁波银行股份有限公司南京分行30000元（从本院已扣划款中给付，退还江淑惠3000元），余款自2015年3月起每月月底给付宁波银行股份有限公司南京分行3000元至本案案款给付完毕（先给付本金，后给付利息）。申请执行人未对本院的执行情况提出异议。上述事实，有查询回执、谈话笔录、和解协议等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，申请执行人与被执行人达成执行和解协议，愿意分期给付，现暂未履行完毕，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结（2014）鼓商初字第461号民事判决书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。执行长　齐　海执行员　仇正洋执行员　池中旺二〇一五年一月十二日书记员　包　亮 百度搜索“”