（2014）绍柯民初字第3986号
裁判日期: 2015-01-12
公开日期: 2015-02-03
案件名称
周婷婷与绍兴县公共交通有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
绍兴市柯桥区人民法院
所属地区
绍兴市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
周婷婷,绍兴县公共交通有限公司
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第三条，第十六条
全文
绍兴市柯桥区人民法院民 事 判 决 书（2014）绍柯民初字第3986号原告：周婷婷。委托代理人：丁硕丰。被告：绍兴县公共交通有限公司。法定代表人：夏志木。委托代理人：金明飞、王栋。原告周婷婷诉被告绍兴县公共交通有限公司、中国人民财产保险股份有限公司绍兴市柯桥支公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年9月30日立案受理后，依法由审判员冯春盛独任审判。审理期间，被告绍兴县公共交通有限公司申请司法鉴定，本院予以准许。鉴定结束后，本院公开开庭进行了审理。原告周婷婷的委托代理人丁硕丰，被告绍兴县公共交通有限公司的委托代理人王栋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周婷婷诉称：2013年8月6日上午8时许，原告在钱清金帛纺织公交站乘上被告的612路公交车驶往柯桥天汇大厦上班，由于车内拥挤，原告上车坐在最后一排，该车到柯桥精品广场附近时，驾驶员突然急刹车，原告因惯性作用从座位上冲出并摔落受伤。原告事后报警并前往绍兴市柯桥区中医院住院治疗，诊断为锁骨骨折，行内固定手术，后又在浙江大学医学院附属邵逸夫医院行内固定拆除手术。经鉴定，原告构成十级伤残。原告认为，原告在乘车期间遭受人身损害，理应由被告承担侵权责任，故诉至法院，诉讼请求明确为：要求被告赔偿医疗费11007.76元、住院伙食补助费750元、护理费7418.84元、误工费18547.10元、交通费1000元、残疾赔偿金75702元、营养费1800元、鉴定费2000元、精神损害抚慰金5000元等合计123225.70元（已扣除获赔款项）。被告绍兴县公共交通有限公司辩称：本案系一起交通事故，应适用道路交通侵权的相关规定进行赔偿。原告主张的医疗费应扣除伙食费，残疾赔偿金应依据农村居民标准赔付，精神损害抚慰金、交通费等过高，请求调整。综上，请求法院依法判决。本院经审理认定如下事实：2013年8月6日上午，原告在钱清金帛纺织公交站乘上被告的612路公交车驶往柯桥天汇大厦上班，其上车后坐在最后一排，该公交车行驶至柯桥精品广场附近时因紧急制动，致原告从座位上冲出并摔落在车内而受伤。嗣后，原告向公安部门报警并作了笔录。原告受伤后于2013年8月6日至2013年8月27日在绍兴市柯桥区中医院住院治疗21天，诊断为左锁骨远端骨折，花去医疗费10514.73元。后原告于2014年6月28日至2014年7月2日在浙江大学医学院附属邵逸夫医院又住院治疗4天，花去医疗费8309.15元。加之其门诊支出，原告合计花去医疗费19522.49元（其中含伙食费54元）。2014年8月15日，经绍兴正大司法鉴定所鉴定，原告构成伤残十级、误工时间为5个月、护理时间为2个月、营养时间为2个月。原告为此支出鉴定费2000元。审理期间，经被告申请，本院委托绍兴明鸿司法鉴定所鉴定，该鉴定所于2014年12月12日出具鉴定意见，原告构成伤残十级。被告为此支出鉴定费1200元。经审查，原告因本案事故产生的合理损失为：1、医疗费19468.49元，该损失根据原、被告提供的医疗费发票、用药清单扣除伙食费后计算认定；2、住院伙食补助费500元（25天×20元／天）；3、护理费7418.83元，根据鉴定意见，原告的合理护理时间可为2个月，本院按2013年浙江省在岗职工年平均工资标准计算认定该项损失；4、误工费18547.08元，根据鉴定意见，本院确定原告的合理误工时间可为5个月，本院参照上述护理费标准计算认定该项损失；5、营养费1200元，根据鉴定意见，本院确定其营养时间为2个月，并按每月600元标准计算认定该项损失；6、残疾赔偿金75702元（37851元／年×20年×10%），根据鉴定结论，原告构成十级伤残，本院结合原告的年龄按浙江省2013年城镇居民人均可支配收入标准计算该项损失；7、鉴定费2000元，该损失根据原告提供的发票予以认定；8、交通费800元，该损失根据本案实际情况由本院酌情认定；9、精神损害抚慰金3000元，此损失鉴于本案事故使原告的精神受到了一定的创伤，本院酌情予以确定。以上9项合计128636.40元。迄今，被告已赔偿原告8514.73元。以上事实，由原告提供的询问笔录、医疗就诊卡、门诊病历、医院记录、医院收费收据、挂号单、住院费用清单、单位证明、营业执照、交通费发票、收条、司法鉴定报告、鉴定费发票，被告提供的医院收费收据、住院费用清单、司法鉴定报告、鉴定费发票以及当事人在庭审中所作的陈述等证据予以证明。本院认为：原告以侵权法律关系作为请求权基础提起本案诉讼，本院予以尊重。根据我国侵权责任法第六条第一款的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。对于原告在乘坐被告612路公交车过程中因该车辆紧急制动而摔伤的事实，被告不持异议，本院予以认定。据此，原告身体遭受损害系由被告驾驶员操作车辆不当所引发，被告应作为用人单位及赔偿义务人，应承担由此产生的赔偿责任，其具体金额，根据前述事实认定，本院认定为128636.40元，扣除被告已赔付的8514.73元，被告实际尚应赔偿120121.67元。被告辩称应按农村居民标准赔付原告损失，因原告事发时已参加工作，其以非农收入为主要生活来源，故原告主张按城镇居民标准赔付，理由充分，本院据此对被告的上述辩称意见不予采纳。综上，本院对原告诉求中的合理部分予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条的规定，判决如下：一、被告绍兴县公共交通有限公司应再赔偿原告周婷婷医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、营养费、鉴定费、精神损害抚慰金等合计120121.67元，限本判决生效后十日内履行完毕；二、驳回原告周婷婷的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，负有金钱给付义务的当事人应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2764元，减半收取1382元，由原告周婷婷负担31元，被告绍兴县公共交通有限公司负担1351元，限于本判决生效后十日内向本院缴纳。鉴定费1200元，由被告绍兴县公共交通有限公司负担（已交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院［在递交上诉状7日内先预缴上诉案件受理费2764元，款汇至绍兴市非税收入结算分户，账号：09×××13-9008，开户行：绍兴银行营业部。逾期按自动撤回上诉处理］。审判员 冯春盛二〇一五年一月十二日书记员 钱 芸 更多数据：