（2015）绍诸牌民初字第00006号
裁判日期: 2015-01-12
公开日期: 2015-07-06
案件名称
陈颖与王杰生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
诸暨市人民法院
所属地区
诸暨市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
陈颖,王杰
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条
全文
浙江省诸暨市人民法院民 事 判 决 书（2015）绍诸牌民初字第00006号原告：陈颖，安徽省涡阳县耿皇镇耿楼行政村陈庄自然村63号。委托代理人：楼旭东、沈可兰，浙江振邦律师事务所律师。被告：王杰。原告陈颖与被告王杰生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员陈浩独任审判，于2014年12月26日公开开庭进行了审理。原告陈颖及其委托代理人沈可兰、被告王杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈颖起诉称：原告经营的服装店与被告经营的五金店相邻。2014年6月23日，被告因摆放老虎机一事与原告发生争执并叉打。原告受伤后在诸暨市第三人民医院治疗，共住院39天，花去医疗费14413.83元。现原告起诉要求：被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费、鉴定费、交通费等损失共计人民币29526.83元。被告王杰答辩称：一、原、被告是左右邻居、经商属实，但对纠纷的发生，原告存在过错；二、原告存在挂床的现象；三、原告擅自多次外出就医检查等费用，应从医疗费中剔除，误工费过高；四、医疗费中存在不合理用药现象。原告陈颖对其起诉主张的事实、诉讼请求向本院提供了以下证据：证据1、提起诉讼通知单一份，拟证明本次纠纷经公安机关调解无果，公安机关告知原告可以向法院起诉的事实；证据2、诸暨市公安局安华派出所对王杰、陈颖、边波英的询问笔录，拟证明本次纠纷发生的经过及被告致伤原告的事实；证据3、门诊病历、住院病历、报告单、医嘱单、出院记录、病人费用汇总清单、医疗费发票，拟证明原告因伤住院治疗及支出医疗费的事实；证据4、司法鉴定意见书、鉴定费发票各一份，拟证明原告需要误工、护理、营养补偿时限及支出鉴定费的事实；证据5、交通费发票，拟证明原告因治疗支出交通费的事实。被告王杰就其答辩意见，向本院提供了诸暨市公安局安华派出所出具的鉴定意见通知书一份（证据6），拟证明鉴定意见通知书出具后原告的医疗费与本次纠纷无关的事实。上述证据经庭审出示并质证，均已收录在卷。原、被告的质证意见及本院分析认证如下：证据1、证据4、证据5，被告对真实性均无异议，本院确认为有效证据；证据2，1.对陈颖的询问笔录，原告无异议；被告认为，应以其在公安机关的陈述为准。2.对王杰、边波英的询问笔录，原、被告均无异议。本院认为，该组询问笔录系公安机关依职权作出的，符合法律有关规定，故本院确认为有效证据；证据3，被告质证意见与答辩意见一致。本院认为，被告对真实性无异议，故本院确认为有效证据；证据6、原告对真实性无异议，本院确认为有效证据。经审理查明：原告陈颖与被告王杰系商铺邻居。2014年6月23日，双方因老虎机摆放一事发生口角，继而发生叉打。叉打中，被告致伤原告。原告之伤经治疗，共住院39天，花去医疗费14423.83元。经绍兴明鸿司法鉴定所鉴定，建议给予原告误工时限60天、护理时限39天及营养补偿时限30天。纠纷发生后，被告已支付原告赔偿款2000元。本院认为，公民的健康权依法受法律保护。被告王杰在纠纷中致伤原告，其应当承担民事赔偿责任。原告之诉请，理由正当，本院予以支持。被告主张原告存在过错及挂床的意见，因未能向本院举证证明，本院不予支持；被告主张医疗费用中存在不合理用药的意见，经本院审查，肌苷氯化钠注射液与本次外伤无关，本院予以剔除，其余用药未见明显不合理现象。根据原告的申请，经本院审核，原告陈颖的合理经济损失为：1、医疗费13454.07元；2、护理费4756.05元（121.95元／天×39天）；3、误工费7317元（121.95元／天×60天）；4、营养费600元（20元／天×30天）；5、住院伙食补助费780元；6、交通费500元；7、鉴定费1360元；以上合计人民币28767.12元。被告王杰已支付原告赔偿款2000元，应予扣除，故被告尚应赔偿26767.12元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：一、被告王杰应赔偿原告陈颖医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等各项损失计人民币28767.12元，扣除已经赔付的2000元，余款26767.12元限本判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告陈颖的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费538元，依法减半收取269元，由原告陈颖负担25元，被告王杰负担244元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。［在递交上诉状之日起七日内先预缴上诉案件受理费538元，款汇绍兴市非税收入结算分户，账号：09×××13-9008，开户行：绍兴银行营业部。逾期按自动撤回上诉处理］。代理审判员 陈浩二〇一五年一月十二日书 记 员 张迪 搜索“”