（2014）甘刑初字第567号
裁判日期: 2015-01-12
公开日期: 2015-03-13
案件名称
（2014）甘刑初字第567号田某某故意伤害案一审刑事判决书
法院
大连市甘井子区人民法院
所属地区
大连市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
陈某某,田某某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第三十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十二条，第二十三条第一款
全文
大连市甘井子区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）甘刑初字第567号公诉机关大连市甘井子区人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某某（被害人），男。诉讼代理人刘某，辽宁政德律师事务所律师。被告人田某某，男。因本案于2013年11月16日被刑事拘留，2013年12月22日被逮捕。现羁押于大连市看守所。辩护人周某某、刘某某，辽宁岭岩律师事务所律师。大连市甘井子区人民检察院以甘检公诉刑诉（2014）242号起诉书指控被告人田某某犯故意伤害罪，于2014年7月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某某向本院提起附带民事诉讼。本院立案后，依法组成合议庭，依法于2014年9月3日、12月15日公开开庭审理了本案。大连市甘井子区人民检察院指派检察员于世明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某某及其诉讼代理人刘某、被告人田某某及其辩护人周某某、刘某某到庭参加了诉讼。本案经中止审理，现已审理终结。大连市甘井子区人民检察院指控，2013年1月9日19时许，被告人田某某伙同王某某等人，在大连市某区某街道某村一出租屋外，因怀疑被害人陈某某在之前的赌局中耍手段，向其索要二人之前赌博所输赌资未果，遂对陈某某进行殴打，将陈某某打伤。经鉴定，陈某某头面部及腹部损伤系钝器致伤，致小肠及系膜破裂，腹腔积血及淋巴瘘，经剖腹探查修补术后，其损伤程度属重伤。公诉机关向本院提供了书证案件来源、抓捕经过、户籍证明等；证人马某某等证言；被害人陈某某陈述；被告人田某某供述与辩解；鉴定意见等证据支持其指控犯罪事实。公诉机关认为，被告人田某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人陈某某诉称，原告人被被告人打伤，现请求被告人赔偿医疗费25492.67元、交通费3000元、住院伙食补助费750元。除公诉机关提供的证据外，就其主张，附带民事诉讼原告人提供医疗费单据、住院病历等。被告人田某某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议。对附带民事诉讼原告人所提诉讼请求，被告人对原告人主张的数额均无异议，但表示现无力赔偿被害人经济损失。经审理查明，一、刑事诉讼部分2013年1月9日19时许，被告人田某某与王某某等人在大连市某区某街道某村一出租屋外，因怀疑被害人陈某某在之前的赌局中耍手段，向其索要二人之前赌博所输赌资未果，遂对陈某某进行殴打，将陈某某打伤。经鉴定，陈某某头面部及腹部损伤系钝器致伤，致小肠及系膜破裂，腹腔积血及淋巴瘘，经剖腹探查修补术后，其损伤程度属重伤二级。上述事实，有业经庭审质证并经本院审查采信的书证案件来源、抓捕经过、户籍证明、在逃人员登记信息表等，证人马某某、孙某某证言，被害人陈某某陈述，被告人田某某供述与辩解，法医临床学伤检临时意见书、（大甘）公（刑）鉴（法医临床）字（2013）15号法医学人体损伤程度鉴定书、补充说明等证据在卷佐证，足以认定。二、附带民事诉讼部分另经审理查明，附带民事诉讼原告人陈某某于2013年1月9日到2013年1月24日到大连市某医院救治后住院治疗15天，支付医疗费25492.67元，期间原告人及亲属支出了交通费。根据法律和司法解释等规定，结合附带民事诉讼原告人提供的证据、主张以及被告人对赔偿请求认可，可确定其合理经济损失共计人民币29242.67元，其中医疗费25492.67元、交通费3000元、住院伙食补助费750元（15天×50元／天）。上述事实，有业经庭审质证并经本院审查采信的大连市中心医院急诊病程记录、住院病历、收据以及附带民事诉讼原告人、被告人的当庭陈述予以佐证，足以认定。本院认为，被告人田某某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为侵犯了公民的身体健康权，已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的事实及罪名成立。本案中，被害人伤情构成两处重伤，酌情对被告人予以从重处罚。被告人当庭自愿认罪，予以从轻处罚。根据法律规定，由于被告人的犯罪行为致使被害人遭受经济损失的，在依法给予被告人刑事处罚的同时，被告人还应承担相应的民事赔偿责任。根据法律和司法解释等规定，结合附带民事诉讼原告人提供的证据、主张以及被告人对赔偿请求认可，可确定其合理经济损失共计人民币29242.67元，具体认定如下：第一，医疗费人民币25492.67元。结合原告人提供证据和被告人认可，可确定原告人主张的医疗费25492.67元属合理。第二，交通费人民币3000元。根据原告的病情及实际就医状况，以及被告人同意赔偿意见，本院对交通费确认为人民币3000元。第三、住院伙食补助费750元。附带民事诉讼原告人因伤住院15天，故确定其住院伙食补助费为750元（15天×50元／天）。综上所述，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人田某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月16日起至2017年11月15日止。）二、被告人田某某于本判决发生法律效力之日起10日内，赔偿附带民事诉讼原告人陈某某经济损失合计人民币29242.67元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付逾期履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 蒋春艳人民陪审员 蒋晓辉人民陪审员 曹翠华二〇一五年一月十二日书 记 员 杨海燕 关注微信公众号“”