（2015）金义刑初字第38号

裁判日期: 2015-01-12

公开日期: 2015-02-12

案件名称

某、赵某等污染环境罪一审刑事判决书

法院

义乌市人民法院

所属地区

义乌市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

某,赵某,马某

案由

污染环境

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第三百三十八条，第三百三十八条，第三百四十六条，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款，第五十二条，第五十三条

全文

浙江省义乌市人民法院刑 事 判 决 书（2015）金义刑初字第38号公诉机关义乌市人民检察院。被告单位某。诉讼代理人盛海清。。被告人赵某。。。。。居民。。因涉嫌犯污染环境罪于2014年7月29日被义乌市公安局取保候审。现在家。被告人马某。。。。。农民。。因涉嫌犯污染环境罪于2014年7月26日被义乌市公安局刑事拘留。同年7月30日被取保候审。现在家。义乌市人民检察院以义检刑诉（2014）第3745号起诉书指控被告单位某、被告人赵某、马某犯污染环境罪，于2014年12月24日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。义乌市人民检察院指派代理检察员孟红艳出庭支持公诉，被告单位某的诉讼代理人盛海清、被告人赵某、马某到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2012年10月份以来，被告人赵某在xx市xx街道xx路xx号开办某，并出任法定代表人，聘用被告人马某出任厂长，负责厂内日常事务管理。2014年6月份开始，被告人赵某未经环保部门审批在厂内私设电解槽进行笔头电镀加工，将未经处理的含重金属的冲洗废水向外直接排放。期间，聘用杨某（另案处理）在厂内负责电镀工作。2014年7月25日，xx市环保局对该厂排放的废水进行了取样监测，经监测，该厂车间外排口、化粪池出口总镍分别达到排放标准的47.8倍、55倍，重金属含量超过国家污染物排放标准三倍以上。2014年7月29日，被告人赵某到义乌市公安局投案，并如实供述了其罪行。上述事实，被告单位某的诉讼代理人盛海清、被告人赵某、马某在庭审过程中亦无异议，且有证人黄某、杨某的证言，某全体员工恳请书，工业企业亩产税收排名表，关于义环监（2014）水字第296号监测报告的认可意见，义乌市环境保护局现场检查笔录，义乌市环境保护局调查询问笔录，监测报告，企业法人营业执照，现场照片，辨认笔录及照片，自首表现认定意见书，到案经过，被告人赵某、马某的供述，身份材料，个人简历等证据证实，足以认定。本院认为，被告单位某违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。被告人赵某、马某案发期间分别为被告单位某的法定代表人及厂长，是该单位犯罪行为的直接负责人员，其行为均应当以污染环境罪追究其刑事责任。公诉机关指控成立，应予支持。被告人赵某犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人马某到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第三百四十六条、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告单位某犯污染环境罪，判处罚金人民币五万元（罚金限判决生效后一个月内缴纳）；二、被告人赵某犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后一个月内缴纳）；三、被告人马某犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。代理审判员　　王珺二〇一五年一月十二日代书　记员　　吴菁 微信公众号“”