（2014）宿中民三终字第00574号

裁判日期: 2015-01-12

公开日期: 2015-01-20

案件名称

李豪健与中国人寿财产保险股份有限公司宿州市中心支公司、翟祖冲等机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书

法院

安徽省宿州市中级人民法院

所属地区

安徽省宿州市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

中国人寿财产保险股份有限公司宿州市中心支公司,李豪健,翟祖冲,罗寺伟,张军

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款

全文

安徽省宿州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宿中民三终字第00574号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宿州市中心支公司。负责人：巩建，该支公司总经理。委托代理人：王雪冰，该支公司职工。委托代理人：马述爱，安徽三联律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：李豪健。法定代理人：李小利，系被上诉人李豪健之父。法定代理人：李留莉，系被上诉人李豪健之母。委托代理人：戴希海，安徽鑫光律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：翟祖冲。被上诉人（一审被告）：罗寺伟。被上诉人（一审被告）：张军。委托代理人：周金芳，安徽安康律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司宿州市中心支公司（以下简称人寿财险宿州公司）因与被上诉人李豪健、翟祖冲、罗寺伟、张军机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省灵璧县人民法院于2014年8月8日作出的（2013）灵民一初字第02480号民事判决，向本院提出上诉。本院于2014年10月17日受理后，依法由审判员魏鸿超担任审判长，与审判员黄冠金、王磊组成合议庭审理了本案。本院认为：一审判决认定本案事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销安徽省灵璧县人民法院（2013）灵民一初字第02480号民事判决；二、发回安徽省灵璧县人民法院重审。审判长　　魏鸿超审判员　　黄冠金审判员　　王　磊二〇一五年一月十二日书记员　　王思嫚附本案适用的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。 关注公众号“”