（2015）鄂温克执字第00005号

裁判日期: 2015-01-12

公开日期: 2015-02-16

案件名称

翟建新与戈娟合同纠纷执行裁定书

法院

鄂温克族自治旗人民法院

所属地区

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

翟建新,戈娟

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第二百四十三条第一款，第二百五十七条

全文

内蒙古自治区鄂温克族自治旗人民法院执 行 裁 定 书（2015）鄂温克执字第00005号申请执行人翟建新，女，1976年1月7日出生，汉族，公司职工，现住内蒙古自治区鄂温克族自治旗。被执行人戈娟，女，1962年1年10日出生，汉族，退休工人，现住内蒙古自治区鄂温克族自治旗。翟建新因合同纠纷一案，依据已经发生法律效力的内蒙古自治区鄂温克族自治旗人民法院（2014）鄂温克民初字第00369号民事调解书向本院申请强制执行。本院于2015年1月8日立案执行。执行中，本院于2015年1月9日向被执行人戈娟发出执行通知书，责令其于2015年1月12日前按生效法律文书给付申请执行人翟建新借款25000元，案件受理费200元。被执行人戈娟收到本院执行通知书后，同意以其退休工资收入偿还此借款，且申请执行人翟建新亦同意。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条、第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：一、扣留提取被执行人戈娟的退休工资收入25478元（含执行费278元），给付申请执行人翟建新。二、终结内蒙古自治区鄂温克族自治旗人民法院（2014）鄂温克民初字第00369号民事裁定书的执行。本裁定送达后立发生法律效力。审判长　　孟晓玲审判员　　单志刚审判员　　涂宝林二〇一五年一月十二日书记员　　朝　鲁附：本裁定所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。但应当保留被执行人及其所抚养家属的生活必需费用。人民法院扣留、提取收入时，应当作出裁定，并发出协助执行通知书，被执行人所在单位、银行、信用合作社和其他有储蓄业务的单位必须办理。第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：（一）申请人撤销申请的；（二）据以执行的法律文书被撤销的；（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；（四）追索赡养费、抚养费、抚育费案件的权利人死亡的；（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第108条执行结案的方式为：（1）生效法律文书确定的内容全部执行完毕；（2）裁定终结执行；（3）裁定不予执行；（4）当事人之间达成执行和解协议并已履行完毕。 搜索“”