（2014）鄂襄新民初字第01834号

裁判日期: 2015-01-12

公开日期: 2015-03-04

案件名称

曹某与马某民间借贷纠纷 一审民事裁定书

法院

襄阳高新技术产业开发区人民法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

曹某,马某

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

襄阳高新技术产业开发区人民法院民 事 裁 定 书（2014）鄂襄新民初字第01834号原告曹某。被告马某。原告曹某与被告马某民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由代理审判员邓新忠独任审判，双方当事人于庭前达成调解协议。本案现已审理终结。原告曹某诉称：2014年3月，被告马某以为原告办理机动车驾驶证为名向原告索款4200元，并承诺若无法办理则将款退还给原告。2014年3月24日，被告又以为原告的车辆购置自动离合器为由向原告索款8830元。2014年5月30日，被告因资金周转困难为由向原告借用信用卡累计刷卡消费35000元，并向原告出具欠条。2014年6月中旬，被告马某向原告借款3200元用于交纳租车押金及费用。上述款项事后经原告索要未果，故提起诉讼，请求判令：一、被告返还原告欠款51230元及支付相应利息；二、案件受理费由被告负担。被告马某未向本院提出答辩意见。本院经审理查明：2014年3月18日，被告马某向原告借款4500元；同年3月25日，被告马某再次向原告借款8830元；同年5月22日，被告向原告曹某借款3200元用于支付租车费用及押金；又截止2014年5月30日，被告马某向原告曹某借用信用卡刷卡累计消费35000元，并出具借条。上述借款经原告曹某索要未果，导致本案纠纷。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：一、被告马某欠原告曹某款51230元，被告马某于2015年1月16日偿还原告曹某2000元，于2015年1月31日前偿还10000元，于2015年2月19日前偿还18000元，剩余21230元于2015年3月16日前一次性付清；二、如被告马某不按上述期限还款，则被告马某除应承担上述还款义务外，还应当向原告曹某支付违约金10000元。三、案件受理费1080元减半收取，由被告马某负担。四、双方当事人一致同意本调解协议内容，自双方当事人在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。上述协议符合相关法律规定，本院予以确认。因上述协议已经双方当事人签字，故根据当事人的约定，上述协议已生效。本调解书已经发生法律效力。若负有给付义务的当事人未按上述协议的约定履行，另一方可持本调解书向人民法院申请执行。代理审判员　　邓新忠二〇一五年一月十二日书　记　员　　肖玉梅