山东省威海经济技术开发区人民法院刑 事 判 决 书（2015）威经技区刑初字第125号公诉机关山东省威海经济技术开发区人民检察院。被告人赵某。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年6月1日被威海市公安局经济技术开发区分局取保候审。辩护人汪慧，山东中立达律师事务所律师。山东省威海经济技术开发区人民检察院以威经检公刑诉[2015]124号起诉书指控被告人赵某犯故意伤害罪，于2015年6月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。威海经济技术开发区人民检察院指派检察员于丽君出庭支持公诉。被告人赵某及其辩护人汪慧到庭参加诉讼。现已审理终结。威海经济技术开发区人民检察院指控，2015年4月28日6时许，姜某乙因其种植的无花果树被人折断，在其楼前大声叫骂，被告人赵某为此与其发生争吵，并用木棍击打姜某乙左肩，致其轻伤。
公诉机关认为，被告人赵某的行为构成故意伤害罪，有自首情节，请求依法予以处罚，并提交相关证据支持其指控意见。
被告人赵某辩称，是被害人先打骂她，她才用木棍击打被害人前臂辩护人辩称，被害人对本案发生有一定过错，应当减轻被告人的刑事和民事责任。被告人有自首情节，依法应从轻处罚。请求对被告人赵某从轻处罚，判处缓刑。
经审理查明，被告人赵某和被害人姜某乙均系威海经济技术开发区蓝星万象城22号楼C座居民。2015年4月28日早上，姜某乙发现其在小区内种植的无花果树被人折断了，遂在楼前谩骂，被告人赵某遂出门质问姜某乙，双方发生争吵。争吵过程中，被告人赵某捡起一根木棍向姜某乙左肩打了一棍，致其左肩胛骨肩峰骨折。经鉴定，被害人姜某乙的伤情构成轻伤二级。当日11时许，被告人赵某接民警电话到派出所接受调查。上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证的下列证据证实：
一、书证1、到案经过，证实被告人赵某系被电话传唤到案，有自首情节。2、被告人身份信息，证实被告人赵某已达刑事责任年龄。3、办案说明，证实经姜某乙指认，民警在现场提取黄色木棍一把。
二、物证木棍一把。经当庭辨认，被告人赵某承认木棍是其伤人工具。
三、证人证言1、证人林某称，他住在万象城22号B座，阳台正对这22号C座北门。4月28日早上5点半左右，他听到外面有人吵架，从阳台上看见22号楼C座北侧有人吵架，一方是一高一矮两个中年妇女，另一方是一个老头。双方吵了几分钟，两个女子往回走，老头还在骂对方，矮个女子又出来和老头一起吵，后来她到小花园捡起一根黄色木棍，朝老头左肩打了一下，老头就和她抢夺木棍，之后老头走到花园里拿起一根长约2米的木棍，高个女子也上前去抢，老头将把木棍挡在身前不让她靠近。这时候，从楼上下来一个老太太劝架，说了一会儿就自己跪在地上，那个高个女子见状也躺在地上，从楼上下来一个30岁左右的男子把老头和老太太叫回去了，双方就散了。过了两分钟，警察来了解情况，把打人用的木棍带走了。2、证人姜某甲称，2015年4月28日6时许，他听见楼下有人吵架，看见是他父亲姜某乙和一个姓赵的、一个姓杨的邻居，姓赵的邻居用木棍打他父亲左肩一棍，姓杨的就上前拉偏架。他母亲就下楼劝架，他下楼后，看见两个邻居正撕扯他父母，他就上前隔开双方，手不小心碰到姓杨的邻居脸上。他分开双方后，就送孩子上学去了。
四、被害人陈述被害人姜某乙述称，2015年4月28日5点半左右，他起床去看自己种植的无花果，发现被人折断了，非常生气。他就回到自己住的楼下，大声骂谁这么缺德，折他的树。骂了几句，赵某出来质问他骂谁，他说谁祸害他就骂谁，双方争吵起来，赵某突然跑到一个小园里拿了一只黄色木棍，朝他跑过来，用木棍朝他左肩重重打了一下，他就上前抢木棍，姓杨的女子就出来朝他身上靠，他顺手从旁边捡起一根黑色木棍吓唬她们。接着他就打了报警电话。
五、被告人供述被告人赵某供称，2015年4月28日早上5点左右，她听见窗外有人骂骂咧咧，声音很大。她就和杨秀荣出门质问姜某乙骂谁，姜某乙说骂折他树的人，她们就回家了。过了一会儿，她出门倒垃圾，姜某乙又过来骂她，她就和他吵起来，姜某乙用拳头打在她右侧腰部，她就跑到杨秀荣家花园里拿了一个黄色木棍，朝姜左肩膀打了一下，姜某乙就把她按倒在地，杨秀荣就出来拉架，姜某乙拿了一根黑色木棍朝她俩比划。姜某乙的儿子和老婆也出来骂她们，姜某乙的儿子还打了杨秀荣一拳，把杨打倒在地。她就报警了，对方也离开了。
六、鉴定意见姜某乙的人体损伤程度鉴定书，证实姜某乙左肩胛骨肩峰骨折，构成轻伤二级。另查明，在本案审理期间，被告人赵某已赔偿被害人姜某乙全部经济损失5万元，被害人姜某乙对被告人赵某表示谅解，并请求对其从轻处罚。上述事实，有撤诉笔录、谅解书等证据在案证实。
本院认为，被告人赵某因邻里纠纷故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。威海经济技术开发区人民检察院指控被告人赵某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。
被告人赵某辩称被害人姜某乙先动手打他，缺乏事实依据，与本案其余证据证实的事实不符，故其辩解意见，本院不予采信。被告人赵某犯罪后自动投案，对基本犯罪事实没有异议，系自首，依法可从轻处罚。被告人赵某能够赔偿被害人损失，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，
判决如下：
一、被告人赵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年（缓刑考验期限，自本判决生效之日起计算）。
二、随案移交的犯罪工具木棍予以收缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 于永智
人民陪审员 宋惠利
人民陪审员 邵茂枝
二〇一五年九月十六日
书 记 员 杨 蕾 来源：百度“”