重庆市第五中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）渝五中法刑执字第03737号罪犯田家翠，现于重庆市子监狱服刑。重庆市奉节县人民法院于2011年7月28日作出（2011）奉法刑初字第00226号刑事判决，以被告人田家翠犯贩卖毒品、容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六年，并处罚金12000元。判决发生法律效力后交付执行。重庆市第五中级人民法院于2014年6月16日作出（2014）渝五中法刑执字第3031号刑事裁定，减去有期徒刑一年。刑期至2015年11月1日止。执行机关重庆市女子监狱于2015年7月15日提出减刑建议书，报送本院审理。本院依法组成合议庭进行了审理。现已审理终结。执行机关重庆市女子监狱认为，罪犯田家翠在服刑期间认罪悔罪，听管服教，遵规守纪，劳动改造较好，认真学习，有悔改表现，提请对其减去有期徒刑三个月。
经审理查明，罪犯田家翠在服刑期间获1次记功行政奖励。上述事实有奖励审批表、主管民警证实材料、评审鉴定表等证据在案佐证。
本院认为，罪犯田家翠在服刑期间，能认罪悔罪，认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条之规定，
裁定如下：对罪犯田家翠减去有期徒刑二个月。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 李 平
审 判 员 余 梅
代理
审判员 贾秀春
二〇一五年八月七日
书 记 员 袁 娜 微信公众号“”