吉林省农安县人民法院刑 事 判 决 书（2015）农刑初字第281号公诉机关吉林省农安县人民检察院。被告人栗某某，吉林省农安县人，住农安县。因涉嫌寻衅滋事，于2014年11月5日被刑事拘留；同年12月12日被逮捕。现羁押于农安县公安局看守所。吉林省农安县人民检察院以吉农检刑诉（2015）182号起诉书指控被告人栗某某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派代理检察员谷青春出庭支持公诉，被告人栗某某到庭参加诉讼，现已审理终结。吉林省农安县人民检察院指控：2014年7月1日14时许，刘某甲和谢某某、冬某某在农安县农安镇好望角娱乐城唱歌，在歌厅门口，谢某某等人用脚踹歌厅门，被告人栗某某得知情况后，纠集刘某乙、浩某某、大勇（均另案处理）携带扎枪来到好望角娱乐城，用扎枪将刘某甲打伤。经农安县公安司法鉴定中心鉴定，刘某甲之伤为轻伤。公诉机关认定上述事实的证据如下：1、书证；2、证人证言；3、被害人陈述；4、被告人供述；5、鉴定意见。被告人栗某某伙同刘某乙（另案处理）于2014年9月2日，在农安县，用卡簧刀、扎枪无故将徐某某左腿扎伤。经农安县公安司法鉴定中心鉴定，徐某某之伤为重伤二级、八级伤残。认定上述事实的证据如下：1、书证；2、证人证言；3、被害人陈述；4、被告人供述；5、鉴定意见；6、辨认笔录。并认为，被告人栗某某随意殴打他人，情节恶劣；故意伤害他人身体，致人重伤，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款（一）项、第二百三十四条二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪、故意伤害罪追究其刑事责任。被告人栗某某无辩解。
经审理查明：（寻衅滋事）2014年7月1日14时许，刘某甲和谢某某、冬某某在农安县农安镇好望角娱乐城唱歌，在歌厅门口，谢某某等人用脚踹歌厅门，被告人栗某某得知情况后，纠集刘某乙、浩某某、大勇（均另案处理）携带扎枪来到好望角娱乐城，用扎枪将刘某甲打伤。经农安县公安司法鉴定中心鉴定，刘某甲之伤为轻伤。案发后，经双方自行和解，被告人栗某某一次性赔偿被害人刘立东经济损失人民币1万元，双方取得谅解。上述事实，被告人栗某某在庭审中供述，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示认罪。公诉机关认定上述事实的证据如下：（一）书证1、公民户籍信息。2、破案报告、抓捕经过。3、前科劣迹证明。4、行政处罚决定书、证明。5、情况说明。6、病历。7、现场指认笔录及照片。8、照片。9、和解协议。（二）证人证言1、证人谢某某证言。2、证人谷某某证言。3、证人李某某证言。（三）被害人刘某甲陈述。（四）被告人供述1、被告人栗某某供述。2、被告人栗某某供述。（五）鉴定意见。上列证据，经当庭与被告人栗某某质证，均无异议，应予确认。应当作为定案的依据。
经审理查明：（故意伤害）被告人栗某某伙同刘某乙（另案处理）于2014年9月2日，在农安县，用卡簧刀、扎枪无故将徐某某左腿扎伤。经农安县公安司法鉴定中心鉴定，徐某某之伤为重伤二级、八级伤残。在诉讼过程中，经本院调解，双方达成调解协议，被告人栗某某一次性赔偿被害人徐某某各项经济损失人民币24，000.00元，双方取得谅解。上述事实，被告人栗某某在庭审中供述，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示认罪。公诉机关提供如下证据予以证实：（一）书证1、公民户籍信息。2、破案报告、抓捕经过。3、前科劣迹证明。4、行政处罚决定书、证明。5、现场指认笔录及照片。6、病历。（二）证人证言1、证人陶某某证言。2、证人刘某丙证言。3、证人耿某某证言：我是农安镇好望角娱乐城对面诊所的大夫，2014年9月2日中午，当天有一个男孩的小腿受伤了，腿上系着毛巾，有两个男孩搀扶着那个腿受伤的男孩，总共是三个男孩。那三个男孩的体貌特征我记不清了，腿受伤的男孩挺年轻的，腿上有血。我这里是内科诊所，处理不了外伤，并且那个男孩的腿伤挺严重的，伤口我处理不了，我就让他们去医院处理了。那几个男孩是打出租车走的，出租车车牌号我没记住。（三）被害人陈述1、被害人徐某某陈述：2014年9月2日9点20分左右，我在农安镇客运站对面369楼上1单元601室旅店接到陶思琦的电话让我下楼，我下楼之后没有看见陶思琦，我就又回到601室，不一会又接到陶思琦的电话，我在电话里对陶恩琦说：“你他妈在哪呢，我都下楼了也没看见你。”陶思琦说：“你就上5门这个胡同来吧，我就在这等你。”然后我就下楼去5单元和6单元之间的门洞，到那之后我看见陶思琦领着两个年轻的男子手里拿着扎枪和卡簧刀，陶思琦给我介绍一个叫刘天义，一个叫栗某某（具体叫什么不知道），这时栗某某说：“你刚才打电话跟他妈谁那么说话呢。’’我说：“我们这都习惯了。’’刘天义又说：“我看你小子挺能装啊。’’然后就用手拿着扎枪扎在我的左腿小腿上了，栗某某用卡簧刀也扎在我左腿大腿上了，然后栗某某说领你包扎下伤口，我们四个人就下楼打出租车去了好望角娱乐城对面的一个小区诊所，当时诊所大夫说不能包扎，我们就又打着这辆出租车去高宝华医院，到高宝华医院后大夫说可能伤到神经了，我们就又坐着这辆出租车去农安县人民医院，到县医院拍片子的时候刘天义的父亲去了，刘天义的父亲当时说先给我治病，并且给我交了治病和拍片子的钱，后来就直接拿电话报警了，警察来了之后刘天义和栗某某就不见了，警察当时问过我事情经过的时候刘天义的父亲说先给我看病，现在我的伤情挺严重就转院到吉大二院了。在此之前我不认识他们俩个人。是陶思琦介绍的，我和陶思琦是一个屯子的，关系挺好的朋友。我左腿小腿的伤是被刘天义用扎枪扎伤的，左腿大腿的伤是被栗某某用卡簧刀扎伤的。2、被害人徐某某陈述：当天陶某某给我打电话就是问我在哪呢，要找我溜达去没有其他的什么事。我和陶思琦之前没有什么矛盾，关系还一直挺好的。就是因为我和陶某某说话的时候骂骂咧咧了，然后栗某某和刘天义就把我给扎了，没有其他的什么事。具体因为什么我也不知道，陶某某给我打电话问我：“你在哪呢？”我说：“在369呢。’’陶某某说找我，然后他就来369这找我，他找到我后我看到陶某某还带了两个人，他给我介绍这两个人，一个叫刘天义，一个叫栗某某，我也没和他俩说啥，我就和陶某某说话，因为我俩关系特别好，平时说话就骂骂咧咧的，我俩打电话的时候也是这样的。这时栗某某突然就和我说：“你他妈跟谁说话呢。”我就说：“我平时就和他这么说话。”刘天义说：“你他妈的挺能装啊。’’栗某某就拿出了一把M9卡簧刀，栗某某用卡簧刀把朝我脑袋打，被我用手挡住了，他没打到我，然后栗某某还和我捂支，我看到刘天义从一个套里抽出了一个扎枪，我就问陶某某：“这是咋回事啊？’’陶某某还没说啥呢，刘天义上来就用扎枪就朝我左侧小腿部位扎了一下，我左侧大腿部位也被栗某某用卡簧刀给扎了一下，随后栗某某就说领我去看病。（四）被告人栗某某供述：2014年9月2日上午，陶某某领着我和刘天义去农安镇客运站对面的369小吃楼上找徐某某，到369小吃楼下的时候，陶某某给我一把黑色的M9卡簧刀，刘天义身上一直携带着一个扎枪，到农安镇客运站对面369小吃楼上5单元和6单元之间的门洞时候，徐某某从楼上的旅店下来了，陶某某向徐某某介绍说这个叫刘天义，这个叫栗某某，这时刘天义说：“你瞅啥，我看你小子挺能装啊。”这时刘天义手拿扎枪要扎徐某某，被徐某某用双手把住扎枪给抓住了，刘天义和徐某某相互拽着扎枪，在这过程中刘天义就把扎枪从扎枪套里抽出来，用扎枪直接扎到徐某某的左小腿上，当时我拿着卡簧，我一甩就把刀刃从库里甩出来了，在我上前拽他们的时候卡簧刀划在徐某某的大腿上，我们看到徐某某腿出血后，我说领着徐某某去包扎下伤口，我们四个人就下楼打出租车去了好望角娱乐城对面的一个小区诊所，当时诊所大夫说不能包扎，我们打出租车去高宝华医院，到高宝华医院后，大夫说可能伤到神经了，我们就又坐着这辆出租车去农安县人民医院，到县医院后我给陶某某拿了九百块钱，然后我去找朋友借钱去了，之后的事情我就不知道了。陶某某找我和刘天义去找徐某某的时候，没说有什么事情，就说去找发小溜达，也没说是谁。我们去找徐某某之前当时没想打仗，也没人说要打徐某某。因为在我们见面之后，徐某某一直盯着刘天义看，刘天义感觉徐某某有点装就要用扎枪扎徐某某。我不认识徐某某，我是事后知道他叫徐某某的。刘天义也不认识徐某某，他左腿小腿的伤是被刘天义用扎枪扎伤的，左腿大腿的伤是被我用卡簧刀划伤的。陶某某在369小吃门口给我一把卡簧刀，是我之前的借给陶某某的，陶某某是把卡簧刀还给我，没有别的其他意思。（五）鉴定意见：证明农安县公安局司法鉴定中心鉴定意见：徐某某左腓总神经损伤（肌力﹤3级）构成重伤二级；左腘动脉断裂构成轻伤二级；左大腿癜痕构成轻微伤；腘窝处瘢痕构成轻微伤；徐某某左足部分肌瘫（肌力﹤3级）评定为八级伤残。（六）辨认笔录及照片：证明被害人徐某某辨认打伤他的犯罪嫌疑人栗某某和刘天义的情况。上列证据，经当庭与被告人栗某某质证，均无异议，应予确认。应当作为定案的依据。本庭出示如下证据：农安县人民法院调解笔录：证实经本院调解，双方达成调解协议，被告人栗某某一次性赔偿被害人徐某某各项经济损失人民币24，000.00元，双方取得谅解。经当庭与公诉人、被告人质证，均无异议，应予确认，应当作为对被告人从轻处罚的证据。本合议庭认为，被告人栗某某随意殴打他人，情节恶劣；故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成寻衅滋事罪、故意伤害罪。被告人栗某某认罪，并能够积极赔偿被害人刘某甲、徐某某经济损失，取得被害人谅解，可酌情对其从轻处罚。
公诉机关指控事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款（一）项（寻衅滋事）、第二百三十四条二款（故意伤害）、第六十七条三款（如实供述）、第六十九条（数罪并罚）之规定，
判决如下：被告人栗某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年四个月，决定执行有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年11月5日起至2018年11月4日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 郭庆玺
审 判 员 张春艳
人民陪审员 于相锋
二〇一五年七月二十四日
书 记 员 朱 鹏 百度搜索“”