上海市金山区人民法院刑 事 判 决 书（2015）金刑初字第679号公诉机关上海市金山区人民检察院。被告人朱某。上海市金山区人民检察院以沪金检诉刑诉（2015）634号起诉书指控被告人朱某犯盗窃罪，于2015年7月6日向本院提起公诉。本院适用刑事案件速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市金山区人民检察院指派代理检察员姜某某出庭支持公诉，被告人朱某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：1、2014年9月某日，被告人朱某翻窗进入本区枫泾镇枫阳三村XXX号XXX室，窃得被害人杨强强现金约人民币30元。2、2015年3月某日，被告人朱某进入本区枫泾镇新春村XXX号XXX室，窃得被害人方美萍现金人民币3，000元。3、2015年5月17日，被告人朱某翻窗进入本区枫泾镇枫阳三村XXX号XXX室曾梓妍暂住地，未窃得财物。2015年5月18日，被告人朱某因形迹可疑被公安机关抓获，到案后主动、如实供述了上述事实。公诉机关认为，被告人朱某有自首情节，可以从轻处罚，建议判处被告人朱某有期徒刑六个月以上八个月以下，并处罚金。
被告人朱某对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。
本院认为，公诉机关指控被告人朱某犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第一款、第六十四条之规定，
判决如下：
一、被告人朱某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人朱某的刑期自2015年5月18日起至2015年12月17日止；罚金于判决生效之日起十日内缴纳。）二、责令被告人朱某于判决生效之日起十日内退赔相关被害人经济损失。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理
审判员 张 鹿
二〇一五年七月十七日
书 记 员 金淑琴附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 搜索“”