辽宁省凤城市人民法院民 事 裁 定 书（2015）凤民初字第01928号
原告：杜德福，男。
委托代理人：宋继武，系凤城市沙里寨镇法律服务所法律工作者。
被告：沈新，女。
委托代理人：王永丽，辽宁精华律师事务所律师。
原告杜德福诉被告沈新财产损害赔偿纠纷一案，本院于2015年5月29日受理后，依法由
代理
审判员蔡贵春适用简易程序公开开庭进行了审理，现已审理终结。
原告杜德福诉称：2015年3月23日下午，被告沈新在地里烧荒，因当时风大，造成失火，致使原告家80余亩的蚕场被烧毁，原告因与被告协商未果因此诉至法院，请求法院判令被告赔偿其损失5万元并承担本案诉讼费用。
本院认为：本院在审理过程中，发现丹东市森林公安局已对被告沈新失火一案进行立案侦查，故本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，
裁定如下：驳回原告杜德福的起诉。案件受理费1050元，减半收取525元，退回原告杜德福。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省丹东市中级人民法院。
代理
审判员 蔡贵春
二〇一五年七月十四日
书 记 员 闫 雪 更多数据：搜索“”来源：