苏州市吴中区人民法院执 行 裁 定 书（2015）吴执字第909-1号申请执行人陈明。委托代理人高天野，江苏水城律师事务所律师。被执行人周菊男。被执行人李桂云。陈明与周菊男、李桂云民间借贷纠纷一案，本院于2014年11月20日作出的（2014）吴开民初字第248号民事判决已经发生法律效力，依该判决第二项，周菊男、李桂云应于本判决生效之日起十日内共同归还陈明借款本金200000元及该款自2014年7月19日起按银行同期同类贷款利率计算至实际支付之日止的利息。陈明以周菊男、李桂云未履行法律文书确定的义务为由向本院申请执行，本院已于2015年3月24日立案执行，执行标的200000元及相应利息，执行费2900元。本院受理后，即向被执行人邮寄送达执行通知书等书面材料，限其履行，但其未履行。执行中，本院查无登记在被执行人周菊男名下的银行存款、不动产等可供执行的财产，查封了登记在其名下牌号为苏E×××××的小型汽车，查封期限为二年，自2015年4月20日起至2017年4月19日止。查无登记在被执行人李桂云名下的机动车辆等可供执行的财产，冻结其银行存款16354.51元。审理中，应陈明申请对李桂云名下坐落于苏州市吴江区松陵镇鲈乡南路999号祥瑞苑3幢-401室（所有权证号：25047325，建筑面积：84.08平方米）房屋进行了查封，查封期限为二年，自2014年12月2日起至2016年12月1日止。嗣后，申请执行人与俩被执行人达成和解协议，内容为：周菊男、李桂云确认结欠陈明借款本息共计200000元，于2015年12月31日前支付；若周菊男、李桂云未按上述协议履行，则恢复原审法律文书执行；执行费2900元，由周菊男、李桂云负担。因双方达成和解协议，申请执行人同意本案本次执行程序终结。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、执行笔录、和解协议等证据予以证实。
本院认为，本案申请执行人陈明对被执行人周菊男、李桂云享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的财产和能力。在本次执行程序中，本院依职权对俩被执行人的财产进行了调查，除查封的机动车辆、房屋及冻结的银行存款外，未发现俩被执行人存在可供执行的其他财产。执行中，申请执行人与俩被执行人达成和解协议，并同意本案本次执行程序终结，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，
裁定如下：终结本院（2014）吴开民初字第248号民事判决第二项的本次执行程序。若被执行人周菊男、李桂云未按和解协议履行，并发现其有可供执行财产的，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。执行长 徐国聪执行员 李跃辉执行员 陈 栩
二〇一五年七月三日
书记员 邵兮文