淮安市淮安区人民法院执 行 裁 定 书（2015）淮法执字第289号申请执行人严平。被执行人孙莉。被执行人孙娅。严平与孙莉、孙娅民间借贷纠纷一案，本院于2014年10月29日作出的（2014）淮法民初字第1059号民事调解书已经发生法律效力。依据该调解书，孙莉归还严平借款本金5万元，并承担约定利息（利息的计算：按约定的月利率2%，从2013年5月4日起计算至还款之日止），于2014年12月30日前一次性给清；孙娅对上述欠款及利息负连带清偿责任；案件受理费1375元，减半收取687.5元、保全费520元、公告费300元，合计1507.5元，由孙莉自愿负担。因孙莉、孙娅未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人严平向本院申请执行，申请执行标的为51507.50元，本院于2015年01月17日立案受理。执行过程中查明，被执行人孙莉、孙娅目前暂无履行能力，经查询亦未发现有其他可供执行的财产。申请执行人严平对本次执行程序亦未提供可供执行财产线索。本院向申请执行人发出执行情况、风险告知书，将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人的财产线索。申请执行人明确表示被执行人目前无可供执行的财产，同意终结本案本次执行程序。上述事实，有相关协助执行单位出具的财产查询材料、谈话笔录等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现其有可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人可供执行的财产线索，并申请终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，
裁定如下：终结本院（2014）淮法民初字第1059号民事调解书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。
审判长 纪志阳
审判员 陈爱明
审判员 王亚琳
二〇一五年七月一日
书记员 龚 媛 更多数据：