江苏省金湖县人民法院执 行 裁 定 书（2015）金执字第0032号申请人任鹏。被执行人杨家波。任鹏与杨家波道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2014年11月18日作出的（2014）金民初字第1887号民事判决书已发生法律效力，判决：
一、被告杨家波于本判决生效之日起十日内赔偿原告任鹏医疗费合计209995.03元。
二、驳回原告任鹏其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1822元，减半收取911元，由原告任鹏负担109元，被告杨家波负担802元。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2014年12月29日立案受理。本案在执行过程中，双方于2015年4月1日就履行义务的标的额及期限达成了和解协议：
一、杨家波于4月3日前偿还30000元，二、下余179995.03元分四年偿付；1，2016年春节前偿还45000元；2、2017年春节前偿还45000元；3、2018年春节前偿还45000元；4、2019年春节前偿还44995.03元。
三、案件受理费3062元，由被执行人杨家波负担，诉讼费802元由杨家波负担。
本院认为，双方当事人在执行过程中自行达成和解协议，系其真实意思表示。现被执行人正如约按和解协议履行，人民法院可暂时停止对其的强制执行程序。对尚未到期的应履行义务，如届时被执行人不履行或不全面履行，申请人可申请人民法院恢复执行。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，
裁定如下：终结（2014）金民初字第1887号民事判决书的本次执行程序。如和解协议到期后被执行人杨家波不履行或不全面履行义务，申请人任鹏可向本院申请恢复执行。
如不服本裁定，可在本裁定送达之日起十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。
审判长 李 斌
审判员 粘 铭
审判员 王德勇
二〇一五年六月二十五日
书记员 王 静 微信公众号“”