上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沪一中民一（民）终字第1811号上诉人（原审原告）孙菊萍。委托代理人刘稷森，上海夜晨律师事务所律师。委托代理人余韬，上海夜晨律师事务所实习律师。上诉人（原审原告）田A。上诉人（原审原告）田B。法定代理人孙菊萍，本案上诉人之一。被上诉人（原审被告）曹引花。
上诉人孙菊萍、田A、田B不服上海市闵行区人民法院（2015）闵民一（民）初字第2934号民事裁定，向本院提出上诉，上诉人上诉称，原审裁定适应法律错误，侵犯了上诉人关于自己财产的处分权。请求撤销原审裁定，发回原审法院重审。
本院经审查认为，本案上诉人诉讼请求系要求分割＊＊＊房屋动迁利益，但根据原审查明，上述房屋尚在动迁安置过程中，现已安置了一套房屋，还有剩余部分动迁款项未安置，故上诉人提起本案诉讼并不适时，原审裁定驳回起诉正确，本院应予维持。上诉人的上诉请求，没有法律依据，本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条之规定，
裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。
审 判 长 励朝阳
审 判 员 俞 敏
代理
审判员 郑康瑜
二〇一五年六月二十四日
书 记 员 崔琼韵附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、
书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。