江苏省泰州市姜堰区人民法院执 行 裁 定 书（2015）泰姜执字第00837-1号申请执行人霍夏明。被执行人袁勇军。被执行人黄桂凤。霍夏明与袁勇军、黄桂凤民间借贷纠纷一案，本院（2014）泰姜溱民初字第00503号民事判决书已经发生法律效力。依照该判决，袁勇军、黄桂凤应共同偿还霍夏明借款30000元、支付利息（约定借款期内利息自2013年2月8日至2013年6月7日，按月利率1.5%计算；逾期利息自2013年6月8日至本判决确定履行期限内实际给付之日，按中国人民银行公布的同期贷款基准利率计算）、返还霍夏明已垫付的案件受理费550元。因两被执行人未履行生效法律文书确定的义务，2015年3月18日，申请执行人向本院申请执行。同日，本院立案受理。执行过程中，本院分别查询了本地的房产和机动车辆管理机关，但未发现两被执行人有房产和机动车辆登记信息。2015年5月15日，本院划拨了被执行人黄桂凤的银行存款10018.38元（在扣收执行费358元后，已将余款9660.38元汇入申请执行人开设的银行账户内）。2015年6月11日，本院向申请执行人发出提供被执行人财产状况或线索通知书，告知本院执行中查明的上述情况和已采取的强制执行措施，要求申请执行人在接到通知书后5日内向本院提供两被执行人的财产线索，并告知，如届期不能提供，本院将终结本次执行程序。然而，至今本院未得到申请执行人的回应。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询、扣划回执和本院提供被执行人财产状况或线索通知书等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对两被执行人的财产进行了调查，除上述已划拨的存款外，未发现其他可供执行的财产，申请执行人亦未能提供两被执行人的其他可供执行的财产线索，故本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，
裁定如下：终结本院（2014）泰姜溱民初字第00503号民事判决书的本次执行程序。待发现被执行人袁勇军、黄桂凤其他可供执行的财产时，申请执行人霍夏明可以向本院申请恢复执行。
如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内向本院提出执行异议。提出执行异议时，应当递交异议申请书正本一份和副本两份。
审 判 长 杨 进
审 判 员 姚铁林
代理
审判员 穆 艳
二〇一五年六月十九日
书 记 员 万 杰